Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-NE5 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 32
VQT4U 55 until 2013/03/01 ENGLISH ESP AÑOL Owner ’ s Manual Thank you for purchasing this product. Please read t hese instructions c arefully before usi ng this product, and save this manual for future use. If you have any questions, contact: U.S.A.
2 VQT4U55 (E NG) IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicabl e safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.
3 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH THE FOL LOWIN G AP PLIES ONL Y IN THE U.S. A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
4 VQT4U55 (E NG) T a ble of cont ent s IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ..... ...... 2 Supplied items ...... ........... ........ ...... ......... ...... .... 4 Unit and media c are....... ...... .......... ......... ...... .... 5 Playable media .......
5 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH Unit and media ca r e Pull out the A C power plug from the outlet before maintenance. ∫ Clean this sys tem with a soft, dry c loth ≥ When dirt is heavy , wring a cloth moistened in water tightly to wipe the dirt, and then wipe it with a dry cloth.
6 VQT4U55 (E NG) Control ref er ence guid e This system consists of the CD unit and the speak er unit. The both units are wi relessly connected when turned on. ∫ CD unit ∫ Spea ker un it 1 St andby/on swit ch ( Í /I ) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa.
7 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH ≥ The CD unit’ s display turns o ff if the CD u nit is lef t unused for more than 3 minutes and t he audi o selector is set to an optio n other t han “CD” , “IPOD_DOCK” , or “ IPOD_PORT ”.
8 VQT4U55 (E NG) Conne ctions 1 Connect the FM indoor antenna (supplied) to the speaker unit. 2 Connect the AC power supply cord aft er all other connections are completed. ≥ After connecting the AC power supply cord to the AC outlet, wait for more than 15 seconds to turn on the Standby/on switch.
9 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH Inser ting media ≥ Make sure that the unit does not fall when inserting or removing media. ≥ When moving this unit, be sure to remove all media and turn this unit to standby mode. *1: Refer to “Playable media” for com patible models.
10 VQT4U55 (E NG) Netw ork settings Y ou can wirelessly stream music from an iOS device (iPhone, iPod, iPad), an Android dev ice or a Mac/PC to this system ’ s speakers by using the AirPlay or DLNA feature. T o use these features, this system must join the same 2.
11 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH With this m ethod you will share the w ireless network s ettings of y our iPod touch/iPhone/iPad with this syst em. ≥ The following e xplanations are based on an iPho ne. 1 Disconnect any devices connected to the CD unit. 2 Connect the iPhone to your ho me wireless netwo rk .
12 VQT4U55 (E NG) Y ou can mak e the wireless network settings with the app, “Panasonic S tereo Sy stem Network Setup” (for free). If you’re using an Android dev ice, downlo ad the app at the Goo gle Play Store. If you’r e using an iP od touch/iP hone/iPad, download i t at the App Store.
13 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH 5 Select and input the det ails. ≥ Check your home wireless network name (Network name (SSID)) and password for this network. This can often be found on the wireless network router itself. 6 Select “ JOIN ” to apply the settings.
14 VQT4U55 (E NG) Using Air Play with th is system’ s speak er s 1 Turn this sys tem on. ≥ Check that the Wi-Fi status indicat or ligh ts in blue . ≥ If it doesn’t li ght in blue, check the wireless network settings. ( l 10) 2 iOS device: Start the “ Music ” (or iP od) app.
15 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH The first time “D.CONNECT” is set to “ON”, a passwor d for this system ’s wireless network is randomly created and memo rized in t his system. ≥ This password is memorized until it is changed. 1 While “D.CONNECT” is set t o “ON”: Press [SET UP] repeatedly to select “D.
16 VQT4U55 (E NG) Blueto oth ® operati ons By using the Bluetooth ® connection, you can listen to the sound from the Bluetooth ® audio device from t his system w irelessly . ≥ Refer to the operating instructions of the Bluetooth ® device for det ails.
17 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH About Blue tooth ® ∫ Freque ncy ban d used ≥ This system uses the 2.4 GHz frequency band. ∫ Certification of this de vice ≥ This system c onforms to frequency restrictions and has received c ertification based on frequency laws.
18 VQT4U55 (E NG) ≥ T o use this system’s remote control with a Bluetooth ® device, the Bluetooth ® device must support AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Depending on the device or the status of the device, some operations may not work.
19 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH Listeni ng to th e radio Y ou can preset up to 30 channels. Pr eparation ≥ Make sure that the FM antenna is connected. ( l 8) ≥ Turn this sys tem on. ≥ Press [CD/RA DIO] to s elect “FM”. A station previously stored is overwritten when another station is stored in the same channel preset.
20 VQT4U55 (E NG) Sound ad justme nt The following sound ef fects can be adde d to the audio output. 1 Press [SOUND] repeatedly to select the effect. 2 Press [ 3 , 4 ] to select the setting and then press [OK]. ≥ Y ou may experience a reduction in sound quality when these effects are used with some sources.
21 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH Othe r s As a factory preset, this system will always t urn off automatically if there is no sound output and no operation for approx. 30 minutes. T o cancel t his function 1 Press [SET UP] repeatedly to select “AUTO OFF” .
22 VQT4U55 (E NG) T o change the wireless communication quality between the CD unit and t he speaker unit. If the units are not wirelessly c onnected, or o utput sound is interrupted, select “C.MODE1 ” in step 2. 1 Press [SETUP ] repeatedly to select “COM.
23 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH T roubleshooti ng Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about som e of the check points, or if the solutions indicated in the following guide do not solve the problem, refer to “ Customer Services Direct ory (Unit ed S t ates and Puerto Rico)” on page 30 if you reside in the U.
24 VQT4U55 (E NG) Cannot charg e or operate . ≥ Have you selected the appropriate selecto r ? Press [iPod] to select either “IPOD_DOCK ” or “IPOD_POR T ”. ≥ Check that th e iPod/iPhone/iP ad is connect ed proper ly . ( l 9) ≥ The battery o f the iPod/iP hone/iPad i s depleted.
25 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH “CHECKING CONNECTION” ≥ This system is checking the connected iPod/iPhone/iPad. ≥ If this displa y keeps appearing, make sur e that the b attery of the iPod/iPho ne/iPad is no t depleted and that the iP od/iPhone/i Pad is turned on a nd connected correctly ( l 9).
26 VQT4U55 (E NG) Attac hing the sp eaker uni t to a w all (optional ) The speaker unit can be wall mounted us ing the supplied wall mount brac ket s, etc. Mak e sure that the screw used a nd the wall are strong enough to support the weight of at least 33 k g (72.
27 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH 2 Attach the wall mount bracket to t he wall with 2 screws (not supplied). (Both sides) ≥ Use a level to ensure both wall mount brackets are level. 3 Fix the safety holder onto the unit with the screw (supplied). {. Screw tightening torque: 50 N 0 cm (0.
28 VQT4U55 (E NG) Specifi ca tions ∫ GENERAL *1: When the iPod/iPhone/iPad is not charging. *2: Pr ospect iv e commun ic atio n dis tance Measurement environment: T emperature 25 o C (77 o F) / Height 1 m (3.3 ft) Measure in “MODE 1” ≥ Specifications are subject to change without notice.
29 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH ESP AÑOL Cone xiones ≥ Consumo de energía en St andby (modo d e espera). ( l 28) Oper aciones de r eproducción de me dios Pre paración ≥ Encien da la unidad. ≥ Inse rte el med io. ( l d erec ho) ≥ Presione [CD/RADIO], [ iPod] o [ , AUX] par a selecc ionar la fuent e de aud io.
30 VQT4U55 (E NG) Limite d W ar r ant y (ONL Y FOR U .S.A. AND PUER T O RICO) Panasonic Co nsumer Marke ting Comp any of North America , Divis ion of Pana sonic Corporat ion of North Amer ica One Pana.
31 (ENG ) VQT4 U55 ENGLISH Limited W ar r anty ( ONL Y FOR CANA D A) Panasonic Canada Inc. 5770 Am bler Drive, M ississauga, Ontario L4W 2 T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARR ANTY EXCHANGE PR OGRAM Panas onic Cana da Inc.
-If you see this symbol- “Made for iPod”, “Made for iPhone”, an d “Made for iPad” me an that an electronic accessory has been designed to con nect specific ally to iPod, iPhone , or iPad, resp ectively , and has be en certified b y the develope r to meet App l e perform ance standards.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SC-NE5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SC-NE5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SC-NE5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SC-NE5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SC-NE5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SC-NE5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SC-NE5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SC-NE5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
