Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-HC35 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
RQTX1260-3P ESP AÑOL ENGLISH Owner ’ s Manual Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . Please keep this manual for future reference. Comp act S tereo System Model No.
2 RQTX1260 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future reference.
3 RQTX1260 ENGLISH For SC-HC55 only The model number and serial number of this product can be found on eit her the back or the bottom of the unit. Please note them in the space provided below and keep for future reference.
4 RQTX1260 Unit and media care Pull out the AC power plug from the outlet be fore maintenance. ∫ Clean this unit with a sof t, dry cloth ≥ When dirt is heavy , wring the cl oth moistened in water tightly to wipe the dirt, and then wipe it with a dried cloth.
5 RQTX1260 ENGLISH Connections 1 Connect the FM indoor antenna. ≥ T ape the antenna to a w all or column, in a position with the least amount of interference. 2 Connect the AM loop antenn a. ≥ Keep the loop antenna cord away from other wires and cords.
6 RQTX1260 Att aching the unit to a wall (optional) ∫ Supplied accessories ≥ 1 Safety holder screw B (Silver) ≥ 2 Safety holder screws C (Black) ≥ 1 Safety holder D ( > 4) ≥ 2 Safety hold.
7 RQTX1260 ENGLISH 2 Measure and mark the position of the wall mount bracket s (Both sides). ≥ Use figures below to identify the screwing positions. The position to attach the wall mount brackets Sp ace required 3 Att ach the wall mount bra cket to the wall with 2 screws F .
8 RQTX1260 Control reference guide Buttons such as 2 function the same as the remote control. They can be used interchangeably . T op view Front view Remote control Main unit [HC55] [HC35] .
9 RQTX1260 ENGLISH Opening/Closing the sliding door Prep aration Press [ Í ] to turn the unit on. For disc operations: A While the sliding door is closed, press [CD < ] to open the sliding door . For iPod/iPhone operations: B While the sliding door is closed, press [iPod < ] to open the sliding door .
10 RQTX1260 1 Press [ Í ] to turn the un it on. 2 Insert the disc to be played ( > 9). 3 Press [CD]. 4 Press [ 1 / ; ] to st art play . After performing steps 1-3 in “Basic play” 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select “REPEAT”. 2 Press [ 2 , 1 ] to select “ON REPEAT” and press [OK].
11 RQTX1260 ENGLISH Sound adjustment The following sound effects can be added to the audio output. ≥ Y ou may experience a reduction in sound quality when these effects are used with some sources. If this occurs, turn the sound effects off. Radio operations 1 Press [EXT-IN, RADIO] repeatedly to select “FM” or “AM”.
12 RQTX1260 Ti m e r This is a 12-hour clock. 1 Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. 2 Within 10 seconds, press [ 3 , 4 ] to set th e time. 3 Press [OK]. ≥ T o display th e clock, press [CLOCK/TIMER]. ≥ Reset the clock regularly to maintain accuracy .
13 RQTX1260 ENGLISH ∫ Comp atible iPod/iPhone (as of January 201 1) ≥ Update your iPod/iPhone with the latest software before using this unit. ≥ Compatibility depends on the software version of your iPod/iPhone. ≥ Depending on the model, it may be necessary to remove the iPod/iPhone and select the album, artist, etc.
14 RQTX1260 Prep aration Pair the Bluetooth ® device with this unit to create an audio connection. 1 Press [ , iPod] repeatedly to select “BLUETOOTH”.
15 RQTX1260 ENGLISH 1 Press [ , iPod] repeatedly to select “BLUETOOTH”. 2 Press [ MENU] to display “DISCONNECT?” and then press [OK]. A confirmation message is displayed.
16 RQTX1260 T roubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the following guide do not solve the problem, refer to “Customer Services Directory (United S tates and Puerto Rico)” on page 26 if you reside in the U.
17 RQTX1260 ENGLISH The name of the connect ed device is shown as “ ¢ ”. ≥ Character that cannot be disp layed will be re placed by “ ¢ ”. ≥ An unknown device name is detected and displayed as “ ¢¢¢¢¢ ”. Noise is heard or broken sou nd.
18 RQTX1260 S pecifications § MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 ≥ S pecifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate.
19 RQTX1260 ESP AÑOL Conexiones 1 Conecte la antena interior FM. ≥ Fije con cinta la antena a un muro o columna en un lugar que tenga la menor cantidad de interferen cia. 2 Conecte la antena de cuadro AM. ≥ Mantenga el cable de la antena su elto alejado de otros cables o hilos.
20 RQTX1260 Guía de referencia del mando a dist ancia Los botones tales como 2 funcionan igual que el mando a distancia. Se pueden usar indistintamente. Vist a superior Vist a f rontal ∫ Información del mando a dist ancia Inserte de forma tal que los polos ( i y j ) concuerden con los del mando a distancia.
21 RQTX1260 ESP AÑOL Abrir/Cerrar la puert a deslizante Prep aración Presione [ Í ] para encender la unidad. Para operaciones con discos: A Mientras la puerta deslizante está cerrada, presione [CD < ] para abrirla. Para operaciones con iPod/iPhone: B Mientras la puerta deslizante está cerrada, presione [iPod < ] p ara abrirla.
22 RQTX1260 1 Presione [ Í ] para encender la unidad. 2 Inserte el disco que desea reproducir ( > 21). 3 Presione [CD]. 4 Presione [ 1 / ; ] p ara comenzar a reproducir . Después de realizar los pasos 1-3 de “Re producción básic a” 1 Presione [PLAY MENU] repetidame nte para seleccionar “REPEAT” .
23 RQTX1260 ESP AÑOL Operaciones con la radio 1 Presione [EXT-IN, RADIO] repetidamente para seleccionar “FM” o “AM”. 2 Presione [ 6 ] o [ 5 ] p ara seleccionar la frecuencia de la estación requerida. ≥ “ST” se visual iza cuando se está rec ibiendo de una emis ora FM estéreo.
24 RQTX1260 El apagado automático puede ap agar la unidad después de una hora predefinida. Presione [SLEEP] p ara activar o desactivar la función de ap agado automático. 30MIN # 60MIN # 90MIN # 120MIN ^------------- -- OFF (Cancela r) (---------- --} Presione [SLEEP] una vez p a ra verificar el tiempo rest ante.
25 RQTX1260 ESP AÑOL Esta unidad puede reproducir r adio por Interne t si está instalado “vT uner for Panasonic” en su iPhone/iPod touch. ≥ Visite el sitio web que se indica a continuación para obtener m ás información sobre “vT uner for Panasonic”: http://radio.
26 RQTX1260 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERT O RICO) Panasonic Consumer Elec tronics Company , Division of Panasonic Corporatio n of North America One Panasonic Way , Secau cus, New Jerse.
27 RQTX1260 ENGLISH Limited W arranty ( ONL Y FOR CANADA) Panasonic Can ada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ont ario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc.
[HC55] THE FOLLOWING APPLIES ONL Y IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SC-HC35 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SC-HC35 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SC-HC35, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SC-HC35 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SC-HC35, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SC-HC35.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SC-HC35. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SC-HC35 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
