Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-HC20 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 20
RQTX1051-3P P Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Compact Stereo System Sistema estéreo compacto SC-HC20 Model No. / Nº de modelo Como socio de ENERGY STAR , Panasonic ha determinado que este producto cumple con las d irectrices de la ENERGY STAR para el rendimiento energético.
RQTX1051 RQTX1051 2 ENGLISH RQTX1051 RQTX1051 2 3 CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 3 ENGLISH 2 3 The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit.
RQTX1051 RQTX1051 4 ENGLISH RQTX1051 RQTX1051 Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.
RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 5 ENGLISH AUD I O SYSTEM PUSH-OPEN iPod VOLUME POWER Refer to the numbers in parentheses for page reference. • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 1 8 29 20 30 Display 32 Remote control Main unit Top View Front View Control guide 20 Approx.
RQTX1051 RQTX1051 6 ENGLISH RQTX1051 RQTX1051 Notes on CD-R and CD-RW This unit can play CD-R and CD-RW recorded with CD-DA or MP3. Use an audio recording disc for CD-DA and finalize* it when you finish recording. * A process performed after recording that enables CD-R or CD-RW players to play audio CD-R and CD-RW.
RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 7 ENGLISH Press [RADIO] to select “FM” or “AM”. Press [TUNE MODE] to select “MANUAL”. Press [ u / t ] or [ y / i ] to select the frequency of the required station. To tune automatically Repeat step and ( ➡ above).
RQTX1051 RQTX1051 8 ENGLISH RQTX1051 RQTX1051 Push to open the dock. Insert the suitable dock adapter (not included) for the iPod /iPhone. Insert the side of the iPod /iPhone dock adapter with the clips facing towards you first and then push the opposite side until it clicks into place.
RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 9 ENGLISH 9 Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to “Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)” on page 11.
RQTX1051 RQTX1051 10 ENGLISH RQTX1051 RQTX1051 10 g AMPLIFIER SECTION RMS Output Power Stereo Mode Front Ch (both ch driven) 5 W per channel (6 Ω ), 1 kHz, 10 % THD FTC Output Power Stereo Mode Front Ch (both ch driven) 4.5 W per channel (6 Ω ), 60 Hz to 20 kHz, 10 % THD Total FTC Stereo mode power 9 W Phone jack Terminal Stereo, 3.
RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 11 ENGLISH Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Home A.
RQTX1051 RQTX1051 12 ESPAÑOL RQTX1051 RQTX1051 2 3 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Haga caso a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No use este aparato cerca del agua. 6) Límpielo sólo con un paño seco.
RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 13 ESPAÑOL “Made for iPod” (Hecho para iPod) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente con el iPod y que su desarrollador ha certificado que cumple con las normas de funcionamiento de Apple.
RQTX1051 RQTX1051 14 ESPAÑOL RQTX1051 RQTX1051 Por favor verifique e identifique los accesorios incluidos. Use los números indicados entre paréntesis cuando solicite refacciones. (Los números de producto son correctos a enero de 2010. Podrían estar sujetos a cambio sin previo aviso.
RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 15 ESPAÑOL Equipo de audio portátil (en el modo AUX) 4 5 AUD I O SYSTEM PUSH-OPEN iPod VOLUME POWER Los números entre paréntesis indican las páginas de referencia.
RQTX1051 RQTX1051 16 ESPAÑOL RQTX1051 RQTX1051 Notas sobre CD-R y CD-RW Esta unidad puede reproducir CD-R y CD-RW grabados con CD-DA o MP3. Use un disco para grabación de audio CD-DA y finalícelo* cuando termine de grabarlo.
RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 17 ESPAÑOL 6 7 Presione [RADIO] para seleccionar “FM” o “AM”. Presione [TUNE MODE] para seleccionar “MANUAL”. Presione [ u / t ] o [ y / i ] para seleccionar la frecuencia de la estación deseada.
RQTX1051 RQTX1051 18 ESPAÑOL RQTX1051 RQTX1051 Presione para abrir el puerto. Unidad externa Disfrute el audio del iPod ® o iPhone g Inserción o extracción del iPod ® /iPhone ■ Carga del iPod ® /iPhone Cuando se cargan el iPod ® /iPhone en el modo de espera, se muestra “IPOD CHARGING” en la pantalla de la unidad principal.
RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 RQTX1051 19 ESPAÑOL Mantenimiento g Primero tire del enchufe del tomacorriente para su mantenimiento y luego límpielo con una tela suave y seca. Si la suciedad es considerable, enrolle apretadamente la tela humedecida en agua para eliminarla y luego seque con una tela seca.
Sp En Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SC-HC20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SC-HC20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SC-HC20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SC-HC20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SC-HC20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SC-HC20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SC-HC20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SC-HC20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
