Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-BTT490 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 56
VQT3X 49- 3 Owner ’ s Manual Blu-ray Disc TM Home Theate r Sound System Mode l No . SC- B TT 4 90 Thank you for purchasing this product. For optimum performanc e and safety , please read t hese instructions carefully . Please keep this manual for future reference.
2 VQT3X4 9 Getting started IMPOR T ANT SAF ETY INS TRUCT IO NS Read the se operating instructions careful ly before using the unit. Follow the safety instru ctions on the uni t and the app licable safety instruction s listed below . Keep thes e operating i nstructions handy for fu ture reference.
Getting started TV & Radio Playback Reference Advanced operations VQT3 X49 3 T a ble of content s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .... .. .. 2 Getting st art ed Package co ntents and ac cessories ................ 4 Unit and media care . ............
4 VQT3X4 9 Getting s tarted P ac ka ge contents and accessories Check the package contents and supplied accessories before using this unit. P ackage conten ts Parts Parts number S tands (with cables) .
Getting started 5 VQT3 X49 ≥ Product numbers provided in this Owner ’s Manual correct as of January 2012. These may be subject to change. ≥ Do not use AC power supply cord with other equipment. [For_ Canada] ≥ The enclosed Canadian French label sheet corresponds to the English display on the f ront and back side of the unit.
6 VQT3X4 9 Play able media ≥ See pages 7 and 50 f or mo re information on the types of content that can be play ed. Type Logo ex am ple s Type detail Playable con ten ts BD-Video Video BD-RE Video, .
Getting started 7 VQT3 X49 ∫ Discs tha t cannot be played in this unit Any other dis c that is n ot specifically supported or previ ousl y described.
8 VQT3X4 9 Control reference guide ∫ Using the remote contr ol Insert so the poles ( i and j ) match those in the remote control. Point it at the remote control signal sens or on this unit. ( > 9) 1 T urn the unit on and off 2 Select title numbers, etc.
Getting started 9 VQT3 X49 1 St andby/on s wit ch [ Í /I] ( > 18) Press to switch the unit from on to standby mode or vice v ersa. In standby mo de, the unit is still consuming a s mall amount of pow er .
10 VQT3X4 9 STEP 1: P ositioning For opti m u m posit i o n Place the front, center and surround speakers at app roximately the same distance from the seating position. ≥ Adjust the volume using the Delay time functi on if the dist ance between each speaker and the seating position is not equal.
Getting started 11 VQT3 X49 STEP 2: Pr eparing th e speak er s 1 Att ach the stand to the base. 2 Tighten the 3 screw s (supplied) secu rely . 3 Att ach the speaker . (Continued on the next page) Assemb lin g the fr ont spea kers Thread the speaker cable through the base.
12 VQT3X4 9 4 Tighten the screw (supplied) securely . ≥ T o prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform assembly on it. Attach the sp eaker cable s ticker (supp lied) and connect the speaker cable s to the spea kers .
Getting started 13 VQT3 X49 STEP 3: Connections T urn off all equipment before connect i on and read the appropriate owner’s manual. Do no t conne ct th e AC power s uppl y cord until all ot her connect ions are c omplet e. Connect the s peaker cable s to the termin als o f the sa me co lor .
14 VQT3X4 9 ∫ HDMI ≥ Use the High Speed HDMI cables. Non-HDMI-compliant cables cannot be utilized. It is recommended t hat you use Pa nasonic’s HDM I cable. When out putting 1080p signal, please use HDMI cables 5.0 meters (16.4 ft.) or less. Recommended part number (High Speed HDMI Cable): RP-CDHS15 (1.
Getting started 15 VQT3 X49 ≥ Use an FM outdoor antenna if radio reception is poor. St andard pict ur e a nd be t ter audio St andard pict ur e a nd a udi o OPTICAL OUT L VIDEO IN R AUDIO IN Opt.
16 VQT3X4 9 ∫ When the connecting devices hav e an HDMI ter minal HDMI standby pass-thr ou gh Even if this system is in standby mode, the audio and/or video signal from the device connected to t.
Getting started 17 VQT3 X49 The following services can be used when t his unit is connected to broadband. ≥ Firmware can be updated ( > 19) ≥ Y ou can enjoy BD-Live ( > 24) ≥ Y ou can enjo.
18 VQT3X4 9 STEP 5: Settings After connecting your new home theater for the first time and pres sing [ Í ], a sc reen for the basic settings will appear . Preparation T urn on the television and select the appropriate video input on the television. 1 Press [ Í ].
Getting started 19 VQT3 X49 3 Enter your encryption key (password). T o enter your net work name (SSID) ma nually If your network name (SSI D) is no t displayed in step 1 , follow these steps.
20 VQT3X4 9 Inser ting or remo ving media ≥ When inserting a m edia item, ensure that it is facing the right way up. ≥ When removing the SD card, press the center of the card and pull it straight out. ≥ If you connect a Panas oni c product with a USB connection cable, the setup screen may be displayed on the c onnected equipment.
Getting started 21 VQT3 X49 HOME menu Major functions of t his unit can be operat ed from the HOME menu. Preparation T urn on the television and select t he appropriate video input on the t elevision. 1 Press [ Í ] to turn on the unit. 2 Press [OK] or [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the item .
22 VQT3X4 9 Multi User Mode Multi User Mode is a function that enables switching of multiple settings easily . Up to 4 people can use the unit with their own settings.
Getting started Playback 23 VQT3 X49 Pl ayba ck Playbac k 1 Insert the media. Playback starts depending on the media. 2 Select the item to play and press [OK]. Repeat this procedure if necessary . ≥ DISCS CONTINUE TO ROT A TE W HILE MENUS ARE DISPLAYED .
24 VQT3X4 9 Press [POP-UP ME NU/ TOP MENU]. ≥ Select the item and press [OK]. While playing, press [ ST A T US]. The status messages g ive you info rmation about what is currently b eing played. Ea ch time you press [ST A TUS], the display information m ay change or will d isappear from the screen.
Playback 25 VQT3 X49 Play a slideshow o f photos and mak e various settings during the playback. 1 Insert the media. 2 Select “Photos”. 3 Select an item and press [G]. The following items can be set. ≥ S till pictures displayed as “ ” cannot be played back with this unit.
26 VQT3X4 9 Preparation ≥ T urn the main unit off or reduce the volume of the main unit to it s minimum. 1 Push the center of drawer ( A ), an d pull out fully until it clicks to open the dock. 2 Att ach the dock adapter ( B ) until it is firmly in place.
TV & Radio Playback 27 VQT3 X49 TV & Radio VIERA L ink TM “HD A VI Control TM ” Preparation 1 Set “VIERA L ink” to “On” ( > 39). (The default setting is “On”.) 2 Set the “HDA VI Cont rol” operations on the connected equipment (e.
28 VQT3X4 9 Y ou can select whether audio is output from the unit’s speakers or the TV speakers by using the TV menu settings. Switch t he audio output setting of the TV to this unit ’s speakers. When the TV is turned on, this unit will also automatically turn on.
TV & Radio Reference Advanced operations 29 VQT3 X49 List ening to the Radio Y ou can preset up to 30 channels. Preparation Make sure t hat the FM antenna is connec ted. ( > 15) 1 Press [RADIO] to select “FM”. 2 Press and hold [ST A TUS] to select “LOWEST” or “CURRE NT”.
30 VQT3X4 9 Advanced operations Enjo ying Networ k Ser vice (NETFLIX, et c.) Y ou can a ccess informa tion services from the VIERA Connect Home screen v ia the Internet.
Advanced operations 31 VQT3 X49 Home Netwo r k fea ture Y ou can share photos , videos and music stored in the DLNA Certified media server (PC with Windows 7 installed, smartphone, etc.) connected to your hom e network, and enjoy the contents with this home theater .
32 VQT3X4 9 Option menu A variety of playback oper ations and settings can be performed from t his menu. Available options diff er depending on the playing contents and the condition of t he unit. About M ulti User M ode : Settings of the items wit h this indication are saved by the respective users registered in the Home menu.
Advanced operations 33 VQT3 X49 ∫ Playback Information Window Displays the following. Press [RETURN] to exit. ∫ Control Panel Display the Control Panel. Playing back while using VIERA Link, etc. Press [RETURN] to hide the Control Panel. ∫ T op Menu Display T op Menu.
34 VQT3X4 9 “Surround Effects” and “Sound Ef f ects” can also be set by using the [ SU RRO UND] and [SOUND] on the remote c ontrol. ( > 41) ∫ Surroun d Effect s ¾ BD/DVD (Multi-ch Source.
Advanced operations 35 VQT3 X49 ∫ High Cla rity Sound P lus When playing back music contents, it i m proves the sound quality by stopping the v ideo output. ≥ Only when you have se lected “Enable” in “High Clarity Sound” ( > 37). *1 Not every function can be set individually .
36 VQT3X4 9 ¾ HDMI Resoluti on The ite ms support ed by t he connec ted de vices ar e indic ated on t he sc ree n as “ ¢ ”. When any item withou t “ ¢ ” i s sel ected, th e i mages may be dis torte d. ≥ If “Auto” is select ed, the best suited output resolution to the c onnected television is automatically selected.
Advanced operations 37 VQT3 X49 ¾ HDMI Audio Output This setting selects whether o r not to o utput audio from HDMI. ≥ Audio will be output through the system's speakers when “ Off” is selected.
38 VQT3X4 9 ∫ Menu Lan guage Choose the language for the disc menus. ≥ Enter a code ( > 50) when you selec t “Other ¢¢¢¢ ”. ∫ Subtit le T ext Select a suitable item according to the language used for MKV subtitles text. ≥ This item is displayed only after playing back a file.
Advanced operations 39 VQT3 X49 Registration T ype Remot e Device List Registering/deregistering of the display ed equipment can be performed when “Manual” in “Registration T y pe” is se lected. ¾ BD-Live Internet Access ( > 24) Y ou can restrict Internet access when BD-Live functions are used.
40 VQT3X4 9 ∫ Unit Setti ngs Press [OK] to show the following settings: ¾ Front Pa ne l Display Changes the brightness of the unit’ s display . ≥ If “Auto” is select ed, the display is set to bright and only dimmed during playback. ¾ Edit User Inf orm atio n Change the user information registered in the Home menu.
Advanced operations 41 VQT3 X49 ∫ Delay time For optimum listening with 5. 1-channel sound, all the speakers, ex cept for the s ubwoofer , should be the same distance from the seating position. If either distance 1 or 2 is less t han 3 , measure the distance and adjust the time to make up for the dif fe rence (see the table below).
42 VQT3X4 9 Speak e r install ation opti on Consult a qualified building contractor when attaching the speakers to a wall. Improper attachment may result in dam age to the wall and speakers and pers onal injury . Y ou can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall.
Advanced operations 43 VQT3 X49 It is possible to shorten t he height of the front speaker by direct ly connec ting the speaker to the base without using the s tand. Preparation Detach the speaker cable from the stand. 1 Thread the d etached cable through the base.
44 VQT3X4 9 Reference T r oubleshootin g guide Before requesting s ervice, please perfo rm the following steps. The fo llowing do n ot indicate a problem w i th this u ni t: – Regular disc rotating sounds. – Image disturbance during sear ch. – Image disturbance whe n replacing 3D discs.
Reference 45 VQT3 X49 This unit does no t recogniz e the USB connection correctly . ¾ Disconnect and reconnect th e USB cable. If it still does not recognize the connection, turn the power of t his unit off and on again. ¾ If you connect USB HDD to this unit, use USB extension cable that is supplied with the HDD.
46 VQT3X4 9 No sou nd. Low volu me. Dist orted sound. Cannot hear the desired audio type. ¾ Check connections t o speakers and other equipment. ( > 11 s 17) ¾ Ensure the s peaker settings f or your speakers are c orrect.
Reference 47 VQT3 X49 Disto rted sound or nois e is heard. ¾ Adjust the position of the antenna. A beat sound i s heard. ¾ T ry to keep a certain amount of distance between the antenna and t he TV . St ations can not be selected. 1 Press [RADI O] to select “FM”.
48 VQT3X4 9 F99 ¾ The unit fails t o operate properly . Press [ Í /I] on the main unit fo r 3 seconds to switch the unit to standby , t hen switch back on. HDMI ONL Y ¾ Some BD-Video discs can only be output with HDMI. NET ¾ While connecting to a network.
Reference 49 VQT3 X49 Specifica t ions * The impedance of all the speakers is 3 ≠ . * This unit supports “HDA VI Control 5” function. S pecifica tions are subject to change without notice.
50 VQT3X4 9 ≥ With certai n rec ording states and fo lder str uctures , the play ord er may di ffer or playback may no t be possi ble. Supplemental inf or mation ∫ Display languages list ∫ Language code list File f or ma t File form at Extensi o n Reference MP3 “.
Reference 51 VQT3 X49 THE FOLLOWING APPLIE S IN THE U.S.A. AND CANADA This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) .
52 VQT3X4 9 VIERA Connect i s a trademark o f Panasonic Corporation . “A VCHD”, “AVCHD 3D”, “A VCHD P rogressive” and “A V CHD 3D/Pr ogressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporat i on. Manufactured under license under U.
Reference 53 VQT3 X49 gSOAP Public License 1.3 Part of the software embedded in this product is gSOAP software. Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001-2009 Robert A.
54 VQT3X4 9 Limi te d War r a nty (ONL Y FOR U .S.A. AND PUERT O RICO) Panaso nic Co nsum er Mar ketin g Com pany of N orth Am erica, Divis ion o f Pa naso nic C orp ora tion o f Nor th A meri ca One .
Reference 55 VQT3 X49 Limite d Wa r r anty (Only fo r CANAD A) Panasonic Canada Inc. 5770 Am bler Drive , Missi ssauga, On tario L4W 2 T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY Panason ic Canada Inc.
As an ENERGY ST AR P ar tner , Pa n a s o n i c has determined that this product meets the ENERGY ST AR guidelines for energy efficiency . ® ® For Canada on ly: The wo rd “Par ticipant” is used in pla ce of th e word “Partn er”. Panasonic Corporation 2012 Printed in Malaysia 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SC-BTT490 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SC-BTT490 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SC-BTT490, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SC-BTT490 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SC-BTT490, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SC-BTT490.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SC-BTT490. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SC-BTT490 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
