Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-BTT370 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 52
P PC VQT3D27- 3 Owner ’ s Manual Blu-ray Disc TM Home Thea te r Sou n d Syst em Model No . SC-B TT770 SC-BTT370 SC-BTT270 SC-BTT273 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum pe rformance and safety , please read these instr uctions carefully .
2 VQT3D 27 THE FO L L OW I NG AP PL I ES O NL Y IN THE U.S. A . FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
3 VQT3 D27 IMPORT ANT SAFE TY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below . Keep these operating instructions ha ndy for future reference.
4 VQT3D 27 T able of co nte nt s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .. ....... 3 Getting s tarted Accessory ..... ................... ............. ................... . 5 Control ref erence guide ................ ............. ....... 6 •Remote c ontrol .
Getting started TV Radio Playback Other devices Advanced operations Reference Optional speaker settings 5 VQT3 D27 Getting star ted Indicates features applicable to: [BTT770] : SC-BT T770 only [BTT370.
6 VQT3D 27 Control ref erence guide 1 Turn the unit on and off 2 Select title num bers, etc./Enter num bers or charac ters ( 34) [CANCEL]: Cancel 3 Select the source ( 22) 4 Basic playback con.
Getting started 7 VQT3 D27 1 St andby/ on switch (POW ER Í /I ) ( > 19) Press to sw itch the unit from on to standby mode o r vice versa. In s tandby mode, the unit is still consuming a sma ll amount of power .
8 VQT3D 27 Playable discs /Car ds ∫ Discs that cann ot be played in this u nit Any other disc t hat is not specifica lly supported or previously described.
Getting started 9 VQT3 D27 ∫ Finalize DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL and CD-R/RW recorded by a recorder , etc. needs to be finalized by the recorder to play on this unit.
10 VQT3D 27 STEP 1 : Prep ari ng the speakers Caution ≥ Do not stand on the base. Be cautious when children are near . ≥ When carry ing speakers, hold t he stand and base parts. Prep aration ≥ T o prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform assem bly on it.
Getting started 11 VQT3 D27 [BTT3 70] [BTT273 ] 1 Use of the sp eaker cable stickers is convenient when ma king cable connections. e.g. Front speaker (L) A Speaker cable sticker (supplied) B Connecto r Be sure t o match the n umber on each s ticker with the connector c olor .
12 VQT3D 27 STEP 2 : Positioning How you set up your speakers can af fect the bass and the s ound field. Setup exam ple Place the front, center and su rround speakers a t approximately the same distance from the seating position. The angles in the diagram are approximate.
Getting started 13 VQT3 D27 STEP 3: Connect ions T urn off all equipment bef ore connection and rea d the appropriate owner ’ s m anual. Do not connect the AC power supply cord until all ot her connecti ons are complete. Connect to the terminals of the same color .
14 VQT3D 27 ≥ The basic connection is shown in the included Easy Setting Guide, however , there are more connection examples to optimize your syst em setting. ≥ Do not make the video connections through the VCR. Due to copy guard protection, the picture may not be displayed properly.
Getting started 15 VQT3 D27 ≥ When connecting to a TV using an HDMI cable, check the HDM I terminal on the TV . If the HDMI terminal is labeled “HDMI (A RC)”, you can c onnect the unit simply with a single HDMI cable. ≥ It is possible to playback 3D videos and 3D still pict ures by connecting this unit with a 3D compatible TV .
16 VQT3D 27 ∫ [BTT770] [BTT370] When the connecting devices have a n HDMI terminal A HDMI cable ( not supp lied) B Set T op Box (Cable/Satellite), e tc. C Other devic es (Video game, etc.) ≥ Make sure that the HDMI cable connection is made to enjoy the videos from the Set T op Box, etc.
Getting started 17 VQT3 D27 The following services can be used when this unit is connected to broa dband. ≥ Firmware can be updated ( 22) ≥ Y ou can enjoy BD-Live ( 26) ≥ Y ou can enjoy VIERA CA ST ( 34) For details about connection method, refer to the instructions supplied with the connected equipment.
18 VQT3D 27 STEP 4: AC po wer supply c ord connection Connect only af ter all oth er connections are co mplete. A AC power supply cord (supplied) B T o a household AC outl et A AC power supply cord (su pplied) B T o a household AC outl et Main un it This unit consum es a small am ount of AC power, even when it is turned off.
Getting started 19 VQT3 D27 STEP 6: Easy setup The Easy s etup assist s you to m ake necessary settings. Follow the on- screen prompts to make basic settings for the system. Preparation T urn on your TV and select the appropriate video input mode (e.g.
20 VQT3D 27 The configuration of your network is about t o begin. If you failed to make the settings, refer to page 21 Select “Wired” and press [O K]. Follow the on-screen instructions to make your connection setti ngs. ≥ When you experience problems ( 21) Prep aration ≥ Obtain y o ur ne t w or k na me ( 21, SSID).
Getting started 21 VQT3 D27 Wire less Set ting Network Easy Setting (Home Netw o rk Connec tion Check) Network Easy Setting (Internet Connection Check) ≥ Refer to the operating instructions of the hub or router.
22 VQT3D 27 Occasionally , Panasonic may release updated firmware for this unit that may add or improve the way a feature operates. These updates are available free of char ge. This unit is capable of checking the firmware automatically when connected to the Internet via a broadband connection.
Getting started 23 VQT3 D27 HOME menu Major functions of this unit can be operated f rom the HOME menu. Prep aration T urn on the television and select the appropriate video input on the television. 1 Press [ Í ] to turn on the unit. 2 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select t he item and press [OK].
24 VQT3D 27 Enjoying sound effect s from a ll speak ers 1 Press [SURROUND] se veral times to sel ect the effect. ST ANDARD Sound is output as it was recorded/encoded.
Getting started Playback 25 VQT3 D27 Playback Playing video cont ent s [BD] [DV D] [CD] [SD] 1 Insert th e media. If the menu is displayed, press [OK] or [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the item. ( 23) 2 Press [ 3 , 4 ] to select th e title and press [OK].
26 VQT3D 27 1 Press [SUB ME NU]. 2 Select an item and p ress [OK]. While DIRECT NA VIGA TOR screen is dis played While playing ≥ Depending on the played contents if you perform “Screen Aspect”, there m ay be n o effect.
Playback 27 VQT3 D27 Enjoying 3D video Y ou can enjoy powerful 3D videos with realistic sensations by connecting this unit with a High S peed HDM I Cable to a 3D com pat ib le T V . Prep aration Connect 3D compatible TV t o an HDMI A V OUT terminal of this unit using a High S peed HDMI Cable and select HDMI video input mode on the TV .
28 VQT3D 27 Playing still pictures [BD] [DV D] [CD] [SD] (BD-RE, DVD-R/R DL, CD-R/RW , SD Car d) In order t o play back 3D still pictures (MP O), this unit s hould be connected to a Full HD 3D com patible TV via an HDMI terminal. 1 Insert th e media. If the menu is displayed, press [OK] or [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the item.
Radio Playback 29 VQT3 D27 Playin g music [DVD] [CD] (DVD-R/R D L, music CD, CD -R/RW) 1 Insert th e media. If the menu is displayed, press [OK] or [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the item. ( 23) 2 Press [ 3 , 4 ] to select the trac k and press [OK]. 1 While the DI RECT NAVIGATOR screen is displayed Press [SUB ME NU].
30 VQT3D 27 1 Press [RADIO] to se lect “FM”. 2 Press the number but tons to select the chan nel. T o selec t a 1-digit number e.g., 1: [1] [OK].
TV Radio 31 VQT3 D27 Linked operat ions with the TV (VIERA Link TM “HDA VI Control TM ”) Prep aration 1 Set “VI ERA L ink ” to “On ” ( 39). (The default s etting is “On”.) 2 Set the “HDA VI Con trol” operations on t he connected equipment (e.
32 VQT3D 27 Delay between audio and video is automatically adjusted, enabling you to enjoy smooth audio for the pict ure ( 38, “Audio Delay”). ≥ This function works only when “BD/DVD”, “SD” , “AUX”* 2 , “ARC”* 1, * 2 , “D-I N” (DIGIT A L IN)* 2 is select ed as the source on this unit.
TV Other devices 33 VQT3 D27 ≥ The 3D logo on the Dock for iPod/iPhone does not mean that the iPod/ iPhone has 3D capabilities. ≥ Avoid using Wi-Fi mode on your iPhone while the network functions or surround speakers on this unit are in use wirelessly.
34 VQT3D 27 1 Press [i Pod] to se lect “IP OD”. 2 Press [S T A TUS] sev eral times to select “ALL” on the unit’ s display . ≥ Y ou can also select "All" by using HOME menu. ( > 23) 3 Switch the TV input to video in. 4 Play a slideshow on your iPod/iPhone.
Other devices Advanced operations 35 VQT3 D27 ≥ When playing content from a disc/SD card VIERA CAST cannot be accessed by pressing [VIERA CAST]. ≥ In the following cases, settings are possible using “Internet Content Settings” ( 40) – When restricting the use of VIERA CAST.
36 VQT3D 27 Repeat Play (Only when the elapsed time is being displayed on the unit’s display .) Select the item which you want to r epeat. The items displayed differ depending on the type of media. Select “O ff” to cancel. Random Select whether or not to play random.
Advanced operations 37 VQT3 D27 Setup menu Change the unit’ s settings if necessary . The settings remain intact even if you swit ch the unit to standby . 1 Press [ HOME]. 2 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to sel ect “Other s” and press [OK]. 3 Press [O K] to sele ct “Setup” .
38 VQT3D 27 Stil l Mode (p aused video) Select the type of p icture shown when you pause playback. Seamless Play The chapter se gments in playlists are played se amlessly . ≥ Select “On”, when the picture freezes for a moment at the chapters segment in playlists.
Advanced operations 39 VQT3 D27 3D Settings Press [OK] to show the following settings 3D T ype Select the format of the connected TV . ≥ Change the s ettings for 3D on t he TV also when “Checker board” or “Side by side” is selected.
40 VQT3D 27 Network Easy Setting ( > 20 ) Network Settings Perform networ k-related settings individually . Press [OK] to show the following settings: LAN Conne ction Mode Select connection method.
Advanced operations 41 VQT3 D27 Delay time For optimum listening with 5.1-channel sound, all t he speakers, e xcept for the subwoofer , should be th e same distance from the seating position. If either distance A or B is les s than C , find the difference in the relevant table and adjust the d elay time to make up for the difference.
42 VQT3D 27 Optiona l spe a ker setting s S peaker ins t allation option Y ou can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall. ≥ The wall or pillar on which the speakers are to be attached should be capable of supporting 10 k g (22 lbs) per screw .
Reference Optional speaker settings 43 VQT3 D27 Reference T roubles hooting guide Before requ esting servic e, please p erform the following s teps. The followi ng do not indicat e a problem with t his uni t: j Regular disc rotating sounds. j Image disturbance dur ing search.
44 VQT3D 27 The ima ges from t his unit do not ap pear on th e TV . Picture is distorted. Jittering occurs. ≥ An incorrect res olution is selected in “HD MI Resolution”. Reset the setting as follows: 1 While the unit is on, press and hold [OK], [B] and [Y] on t he remote control at the same time for more than 5 seconds.
Reference 45 VQT3 D27 Distort ed sound or noise is he a rd. ≥ Adjust the position of the antenna. ≥ Use an outdoor antenna. ( 16) A be a t so u nd is he ar d. ≥ T ry to keep a cer tain amount of distance between the antenna and the TV . No power .
46 VQT3D 27 No PLA Y ≥ There is a viewing restriction on a BD-Video or DVD-Video. ( > 37) No READ ≥ The media is dirt y or badly sc ratched. The unit ca nnot play . PLEAS E W AIT ≥ The unit is car rying out an internal pr ocess.This is not a malfunction.
Reference 47 VQT3 D27 Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
48 VQT3D 27 S pecificat ions * [BTT370] When using SH-FX71(optional), RMS TTL power output is changed to 930 W. GENERAL Power c onsumptio n: 85 W Power c onsumptio n in st a ndby mode : [BTT770] [BTT370] Appr ox. 0.05 W [BTT270] [BTT273] Appr ox. 0.4 W Power su pply: AC 120 V, 60 Hz iPod/i Phone Conn ector: DC OUT 5 V 1.
Reference 49 VQT3 D27 * T ransfer rates are theoreti cal values; however , actual communication rate will vary according to comm unication environment or connected equipm ent. Specifications are subject to change without notice. ≥ With certain recording states and f older structures , the play order may differ or playback may not be possible.
50 VQT3D 27 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electronics Company , Divis ion of Panasoni c Corporat ion of North Ameri c a One Panasonic Way , Secaucus, New Jers.
Reference 51 VQT3 D27 Limited W arranty ( Only fo r CANADA) Pan as oni c Ca nad a In c. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITE D W ARRANTY Panasonic Canada Inc.
Panasonic Corporation 2010 Printed in Malaysia One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 http://www .panasonic.com Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SC-BTT370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SC-BTT370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SC-BTT370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SC-BTT370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SC-BTT370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SC-BTT370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SC-BTT370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SC-BTT370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
