Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-AKX50 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
RQTX1097-1B EB Op era tion s in the se inst ruct ions a re d escri be d mainly us ing the r em ote con trol , but you ca n per fo rm th e ope rat ions o n th e main uni t if th e con trol s are t he s ame . Y our unit ma y not look e xactly the same as illustrated.
2 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Thes e oper ating i nstr uc tion s are app lic abl e to the following s ystem .
3 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Caution f or A C Mains Lead For your safet y , p lease re ad the fo llowin g text care fu lly . This a ppl ianc e is sup pli ed wit h a moul ded t hree pin main s plug fo r your safet y and c onveni enc e.
4 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Information f or Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
5 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Safety precautions Placement Set the u nit up o n an even sur face away from direc t sunli ght, hi gh tem peratures, h igh humi dit y , and exces sive vi brati on.
6 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Placement of speakers Spe akers are de sig ned i dent ica lly so t hat no lef t or rig ht cha nnel o rie ntati on is n ece ssar y . Y ou can not take th e front n et of f the sp eakers.
7 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Making the connections Conne ct th e AC mains lead only af ter all th e othe r conne ctions have be en mad e.
8 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL MUSIC PORT MIC VOL MIC MIN MAX MANUAL EQ SUPER WOOFER ALBUM FM/AM TRACK x OPEN / CLOSE USB 4 / 9 MEMORY 4 / 9 8 7 / 9 7 / 9 CD 4 / 9 5 / 6 2 / 3 1 USB REC MUSIC P .
9 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Remote control But ton s labe lle d suc h as A fun cti on in exact ly the s ame way as th e contro ls on t he mai n unit ( Z pag e 8 ). This au to off fu nc tion a llows you to turn of f the u nit in disc , USB or memory m od e only af ter l ef t unus ed for 10 minutes.
10 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Discs Basic play 1 Pr ess [ x , O PEN / CLOSE ] on th e main unit to ope n the t ray . The un it turn s on, load a d isc w ith th e labe l facin g up. Press [ x , O PEN / CLOSE ] again to c los e the tr ay .
11 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Checking the trac k information Y ou can v iew th e inform atio n of the c urrent tr ack fro m the d isp lay panel.
12 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Cancel program mode Press [ PROGR AM ] in th e stop mode. Rep lay the program Press [ PROGRA M ] the n [ 4 / 9 , CD] in t he stop m ode. Add to th e program In the sto p mo de, press [ 5 / 6 ] and th en repe at step 3.
13 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Using the FM/AM radio Manual tuning 1 Pr ess [ F M / AM ] to s ele ct “F M” or “ AM ” . 2 Pr ess [ PL A Y MOD E ] to sel ec t “MA NUAL ” . 3 Pr ess [ 2 / 3 ] or [ 5 / 6 ] to sel ect the fr eque ncy of the r equire d station .
14 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Memory preset 30 FM an d 1 5 A M stat ions c an be pre set. Prep a rat ion Press [ FM /A M ] to se lec t “ FM ” or “ AM ” . A utomatic presetting 1 Pr ess [ OK ] re pe atedly to s ele ct eit her “CURREN T” or “LOWEST” .
15 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL USB and internal memory The USB c onn ec tivi t y enab les you to rec ord s ound or musi c trac ks from vario us sour ces to M P3 form at and store into t he USB m ass s torage d evic e whi ch c an be played bac k.
16 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Stop recording Press [ 8 ] ( stop ). “ WRITING ” is dis played for a few seconds. Pau se recording Press [ 7 / 9 , USB REC] or [ 7 / 9 , MEMO RY RE C] d urin g record ing. Press aga in to resum e recor ding.
17 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Recording of MP3 trac ks Y ou can re cor d MP3 tracks s tored in an al bum from th e dis c to a USB dev ice o r the un it ’s internal memor y . Albu m rec ordi ng can a lso be p er form ed from t he USB devi ce to t he intern al mem or y an d vic e versa .
18 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Play List Y ou can s tore up to 10 play lists. Each p lay list stor es up to 99 tr acks. 1 Pr ess [ 4 / 9 , ME MORY ] and th en [ 8 ] (st op) . 2 Pr ess [ PL A Y LI ST ] . 3 Pr ess [ R / T ] to selec t the d esire d play list .
19 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Adv anced recording functions High-speed recording Rec ording s pe ed : CD : Four time s (ma x imum of 4x) the no rma l speed. CD -RW : T wo tim es ( 2x) th e norm al sp eed. 1 In ser t th e disc you want to reco rd.
20 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Erasing the recorded trac ks This fu nct ion al lows you to erase u nwanted trac ks qui ckl y and ea sily . 1 Pr ess [ 4 / 9 , USB ] or [ 4 / 9 , MEM ORY] and th en [ 8 ] ( stop ) .
21 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Using the c loc k and timers Setting the cloc k This i s a 24-h our c loc k. 1 Pr ess [ CLOCK / TI MER ] to s ele ct “CLOCK” . Each ti me you press t he but ton : CLOCK ]# REC Original display # PLAY ] 2 Wi thin 8 s eco nds or s o Pre ss [ R / T ] to s et th e time .
22 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Using sound effects Changing the sound quality: Preset EQ Pres s [ PRESE T EQ] r ep eate dly to sel ect your desire d set ting .
23 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Using the micr ophone The b ut tons d esc ribe d for “U sing t he micr opho ne” ar e mainly u sing th e main uni t unless indicated oth er wise.
24 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Connecting and playing other external unit Y ou can c onn ec t to an anal ogu e player with a bu ilt-i n pho ne equ alizer . (R) (L) 1 Pr ess [ M US IC P . / AUX] re peate dly to select “ AU X” .
25 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL T roub leshooting guide Before re ques ting se r vic e, make the fo llowi ng ch ecks. If you are i n dou bt abo ut som e of the c hec k poi nts, or if the so luti ons in dic ated in t he ch ar t do not s olve the pr obl em, co nsult yo ur deal er for instr uc tio ns.
26 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ■ USB Pag e The U SB d rive or it s contents cannot be read. • The US B dri ve format or i ts co ntents i s / are not c om pati ble wi th th e system. • The US B host fun ct ion of th is pro duc t may not work w ith so me USB devices .
27 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Specifi cations AMPLIFIER SECTION RMS output power stereo mode F ront High Ch (both channels dr iven) 140 W per channel (4 ), 1 kHz,.
Panasonic Corporation W eb Site: http://panasonic.net Pursua nt to at the dire ct ive 200 4 /1 08 / EC, arti cle 9 ( 2) Panasonic T es tin g Centre Panasonic Marketing Europ e GmbH Wins berg ring 15, 22525 Hambur g, Germ any RQTX1097-1B L0310CH1060 En EU AKX50_EB_EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SC-AKX50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SC-AKX50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SC-AKX50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SC-AKX50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SC-AKX50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SC-AKX50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SC-AKX50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SC-AKX50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
