Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-AK450 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 20
Operating Instructions CD Stereo System Model No. SC-AK450 SC-AK350 SC-AK250 The il lus tra tio ns sho w SC-AK450. RQTV0199-2M L0207TK2037 GCP En Sp T able of contents IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .. 3 Handling of the disc trays and discs .....3 Placement of speakers .
2 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Ins ide o f pro du ct RQTV0199-M_1EN.indd 2 RQTV0199-M_1EN.indd 2 2/13/07 2:12:36 PM 2/13/07 2:12:36 PM.
3 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Handling of the disc trays and discs Not d oin g the f oll owin g wi ll ca use d ama ge to th e uni t. Removing the power plug • Pres s [ y / I, POWER ] to tu rn of f th e unit a nd re move th e powe r plu g only a f ter al l the d isp lays have d isa pp ear ed.
4 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH (L) (R) Getting started Making the connections Making the connections Co nne ct t he AC powe r sup ply c ord o nly af t er all o th er co nne ct ion s have b ee n mad e.
5 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Optional antenna connections Optional antenna connections Use o utd oo r ante nna if r ad io re ce pti on is p oo r . Note: Dis co nne ct t he ou td oor a nten na wh en the u nit i s not in u se.
6 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Main unit Main unit Re fer t o th e num be rs i n par en th es es fo r pa ge r efe re nc e. Overview of controls AK450 • Pres s an d ho ld [ MA NUAL EQ ] to t urn o n LED fl as hin g. • Pres s an d ho ld [ MA NUAL EQ ] ag ain t o tur n of f.
7 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Remote control Remote control Buttons such as 1 function the same as the controls on the main unit.
8 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Discs Basic play Basic play 1 Press [ 0 , OPEN/CLOSE] on the main unit to open the tray . The un it tu rns o n, loa d a dis c in th e cur ren t tray w ith t he lab el f aci ng up. Pres s [ 0 , OPEN / CLOSE] t o cl ose t he tray.
9 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Changing a single disc (SINGLE CHANGE) a single disc (SINGLE CHANGE) By main unit only Whi le one d is c is pl ayin g, you c an ch ang e the d isc s in o ther trays. 1 Press [ 0 , SINGLE CHANGE].
10 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Repeat play Y o u ca n rep ea t pro gra m play o r othe r sel ec te d play m od e. Press [REPEA T].
11 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Cassette tape – Play and record The buttons described for “Cassette tape - Play and record” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. TAPE Basic play Basic play Use n orma l po sit ion t ap es.
12 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH FM/AM radio TUNER / BAND Manual tuning Manual tuning 1 Press [TUNER / BAND] to select “FM” or “AM”. 2 Press [PLA Y MODE] to select “MANUAL”. 3 Press [ 4 , / REW ] or [ ¢ , / F F ] to select the frequency of the required station.
13 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH The buttons described for “Microphone mixing” are mainly for the main unit unless indicated otherwise.
14 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH T o activate the timer 5 Press and hold [– ˚ PLA Y/REC] to turn on your desired timer . ˚ PL A Y no d isp lay ( of f ) ˚ REC ➞ 6 Press [ y ] to turn off the unit. The un it mu st b e of f for t he tim er s to op era te.
15 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Connecting to a portable audio equipment Connecting to a portable audio equipment Thi s feat ure en ab les yo u to enj oy mus ic fr om a po r ta bl e audio equipment. Note: All p er ip her al c om po nen ts a nd c ab le s are s ol d se par ate ly.
16 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH External unit (continued) Recording from a USB mass Recording from a USB mass storage class device storage class device 1 Press [ 4 , / REW ] or [ ¢ , / FF ] to select the desired track for recording.
17 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH T roubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you can’t fi x the system as described below, or if something not listed here occurs, refer to the enclosed directory to locate an Authorized Service Center convenient to you or contact your dealer .
18 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Maintenance If the surfaces are dirty If the surfaces are dirty T o clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. • Never u se al c ohol, p ain t thi nner o r be nzine t o cl ean t his unit.
19 RQT8043 RQTV0199 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH AMPLIFIER SECTION AK450 RMS output power THD 10%, both channels driven 1 kHz (Low channel) 1 15 W per channel (3 Ω ) 10 kHz (High channel.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net RQTV0066-B L1005KE0 En 20 RQT8043 RQTV0199 RQTV0199-M_1EN.indd 20 RQTV0199-M_1EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SC-AK450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SC-AK450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SC-AK450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SC-AK450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SC-AK450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SC-AK450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SC-AK450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SC-AK450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
