Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sa-xr57 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 40
P PC RQT854 9-P Dear custome r Thank you for purchasing this product. Before connecting, operating or adjusting this pr oduct, please read the instructions completely .
2 RQT8549 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating i nstructions carefully before using the unit. F o llow the saf ety instru ctions on the unit and the applicab l e safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future ref erence.
3 RQT8549 Connections Basic operations Before use Operations Reference Table of contents / Listening caution Selecting fine audio equipment such as t he unit you’v e just purchased is only the star t of y our musical enjo y ment. Now i t’ s time to consider ho w you can maximize the fun and e xcitement y our equipment offers .
4 RQT8549 Control guide Remote control Batteries • Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control. • Do not use rech argeabl e type batteries. Use Caution • Do not pl ace an object betwee n the sig nal se nsor and t he remo te con tro l.
5 RQT8549 Home Theater connections HDMI stands f or High-Definition Mu ltimedia Inte rface. • HDMI enables you t o trans mit digi tal audio and vide o sig nal s usi ng a s ingl e cable.
6 RQT8549 Connection cabl e (All cables are sol d separatel y) • Chec k te rminals on y our TV , D VD record er or D VD pla y er an d obtain c orresp onding connec tion cab les. • Select one and us e it f or connecti on when y our TV , D VD recorder or D VD pla yer has t wo or more vid eo terminals .
7 RQT8549 Connection cabl e (All cables are sol d separatel y) See page 1 3 for c onnectin g the un it to a cable box o r satelli te rece iver. T o enjoy standar d-quality pict ures Video cable Video conn ection ca ble A udio cab le Opti cal fi ber cable Coax ial c able Insert the cab le after making sure shap es match.
8 RQT8549 Connection cabl e (All cables are sol d separatel y) Mak e ana log conne ction s accord ing to y our equ ipment an d pref erence . See pa ges 6 and 7 f or video c onnectio ns.
9 RQT8549 Make the fol low ing conn ections in a dditio n to those instructe d on pa ges 5 to 7. • Speak ers pr oduce sound s when y ou mak e connect ions f or either dig ital a udio (OPTICAL) output or ana log audio outpu t. Mak e connecti ons a ccording to y our e quipment and pr ef er ence.
10 RQT8549 Home Theater connections The ideal plac ement is to set each speak er (exc luding the s ubwoo f er) the same dista nce a wa y from the li stening-v ie wing po sitio n .
11 RQT8549 Do not forget to ta ke ste ps in str ucte d in “Det ectin g sp eakers au toma tica lly” ( á pa ge 14) after conn ecti ng a new s peaker or maki ng a simil ar cha nge. Speaker s design ed f or b i-wiring ha ve se parate co nnection terminals f or high frequ ency and lo w fre quency s ignals.
12 RQT8549 Home Theater connections Mak e the f ollo wing conne ctions w hen y ou w ish to i nstal l a se cond p air of spe ak ers i n anoth er room an d enjo y music there . • Select “SPEAKERS B” when y ou wish to enjo y sounds from s peak ers conn ected to the FR ONT B terminals ( á page 18).
13 RQT8549 Before use Connectin g other equipmen t The unit m akes aud io outp ut when you ma ke ei ther dig ital audio (OPTICAL) output c onnectio ns or a nalog audio outp ut con nections . Make co nnect ions a ccord ing to your e quipment and pre ferenc e.
14 RQT8549 Before playback P oint s re garding speak er si zes ( á page 31) The f actory -set speake r size is “ SMALL ”. You can se t the lo wpass f ilter freque ncy acc ordin g to the pl ayback f requenc y when th e speaker size i s “ SMALL ”.
15 RQT8549 Confirming audio ou tput fr om speakers and adjusting volumes Thr ough the se steps, yo u make sure eac h of th e connected speake rs m akes a udio outp ut. Adj ust t he ou tput l evel from each sp eake r and the o utpu t level from the front speak ers to achieve b alan ce in the li sten ing - view ing posit ion.
16 RQT8549 Enjoying Home Theater features Basic playbac k 1 Turn th e un it on . Press The [MUL TI CH SURROUND] indi cator comes on (F actory setting).
17 RQT8549 This uni t does not play the Dolb y Di gital R F signal and MPEG audi o signal . • The unit mak e s output t hrough speak ers accord ing to the n umber of sign als rec orded in so urces w hen y ou s witch Dolb y Pro Logic , NEO:6, or SFC off .
18 RQT8549 Playback options RECEIVER AV SYSTEM TV RECORDER DV D DV D PLA YER ANALOG 6CH VCR CD TUNER BAND AUTO SPEAKER DETECTOR ADV ANCED DUAL AMP BI-AMP WIRELESS READY POWER SPEAKERS AB AUTO SPEAKER .
19 RQT8549 Using HDAVI Control 1. Con n ect th e un it to a P ana so nic T V (V IERA) a nd D VD rec or der (DIG A) un der HD A VI Con tr o l usin g the H DM I cable ( á page 5) . (It is rec ommend ed that y ou us e P anasonic’ s HDMI c ab le. Depend ing on the cab le used, this functio n ma y not be poss ib le .
20 RQT8549 Remote controlli ng a TV o r DVD recorder etc. Besides t his un it, you ca n operat e a Panas onic TV, D VD record er, DVD pl ayer, VCR or CD play er (exclu ding c ertain mod els) usin g the sup plied remot e cont rol . See re spect ive equip ment’ s oper atin g ins tructi ons for de tail ed ope rati ons.
21 RQT8549 When usi ng a P anaso nic D VD recor der Change the unit’ s remote co ntrol co de to match t he rem ote con trol c ode o f the DVD recorder. Confirm th e DVD reco rder’s rem ote control code numb er acco rding to it s operati ng instru ction s.
22 RQT8549 Remote controlling a TV or DVD recorder etc. O N E T O U C H P L A Y D I R E C T N A V I G A T O R T O P M E N U F U N C T I O N S 0 RECEIVER AV SYSTEM TV RECORDER DV D DV D PLA YER ANALOG .
23 RQT8549 Before use T wo or more Panasonic a udio equ ipment may star t funct io ning wh en you use t he uni t’ s r emote co ntro l for operati ng t he equipmen t. Switch t he unit’ s remote contro l code to “ REMOTE 2 ” in su ch cases. Use th e same co de for set ting t he unit and i ts remo te contr ol thro ugh the following steps.
24 RQT8549 Listening to sounds with surround effects Y ou c an add surround eff ects or pla y s tereo s ources on mu lti ch annels . Dolby Pr o Logic • Dolby Pro Logic offer s y ou m ulti-channel pla yback of stereo sour ces. • The technolo gy enab les y ou to pla y 5.
25 RQT8549 Before use SFC (Sound Field Control) Enjoy an enh anced soun d experienc e with greater presenc e and spread by using these SFC modes with Dolb y Digital, DTS, PCM or ana log ster eo sour ces. Use this mo de when playing mu sic. (Music) Press and select one of the following modes.
26 RQT8549 Sound effect under remote control See pages 24 an d 25 f or inf ormation a bout ea ch mode . Adjusting Dol b y Pr o Logic “ MUSIC ” mode further You can u se the follo wing mo des whe n the i nput sourc e is 2-chan nel stereo .
27 RQT8549 Before use Convenient functions under remote control Using headphones Adjusting the subw oofer le vel You ca n adj ust t he ou tput leve l whi le pla ying s our ces. You c an adju st t he lev el accor ding t o you r pr eferen ce by th ickening or th inning the ultra bass , for exam ple.
28 RQT8549 Sound effect/Convenient functions T o return to the p revi ous disp lay/T o cancel Press AUTO SPEAKER DETECTOR ADV ANCED DUAL AMP BI-AMP WIRELESS READY POWER SPEAKERS AB AUTO SPEAKER DETECT.
29 RQT8549 Before use Adjusting t he bass • Y ou can adjust the b ass thro ugh this o peration. 1 Select and confirm the choice. 2 Make adjustment and conf irm the choice. Adjustm ent ran ge: - 10 dB to +10 dB Fact ory settin g: 0 dB Adjusting t he trebl e • Y ou can ad just the tr eble thro ugh this o peration.
30 RQT8549 Setting the receiver T o return to the pre vious d ispla y/ T o cancel Press AUTO SPEAKER DETECTOR ADV ANCED DUAL AMP BI-AMP WIRELESS READY POWER SPEAKERS AB AUTO SPEAKER DETECTOR MULTI CH .
31 RQT8549 Before use Setting speak ers and their sizes • Y ou can set connec ted speaker s and the ir si zes ma nually . • Frequencies a v ailab le for pl ay b ack var y ac co rd in g t o speaker s. Size se tting is necessary f or repro ducing sour ces, particularl y their bass sectio n, comp letel y .
32 RQT8549 Setting the receiver See page 3 0 f or receiver ope rations..
33 RQT8549 Before use See page 3 0 f or receiver operation s. Selecting the equipment connected to the HDMI input ter minal • Y ou set the connecte d equipment as a D VD recor der or D VD playe r thro ugh these steps. 1 Se lect and confir m the c hoice.
34 RQT8549 The radio Impr o ving receptio n DVD recorders and D VD players can interfere with radio reception. Turn the D VD recorder and the DV D player off or move it further away from the AM loop antenna if this occurs. Manual tuning On the remot e control (Direct tuning) On the main unit 1 Select “ TUNER ”.
35 RQT8549 Before use • Ev en if th e A C po wer s upply cord is di scon nected from the hou sehol d A C outl et, the stati ons rem ain in the memo r y f or approx ima tely two w eeks . Preset tuning Presetting stations n Auto pr esett ing 1 Set the c hannel reception t o FM 87.
36 RQT8549 Troubleshooting guide Before requesting ser vi ce, make the followi ng checks. If you are in doubt about some of t he check points, or if the remedies in di cated in the chart do not solve the problem, ref er to the “Custom er Services D irector y” on page 38 if y ou reside in the U.
37 RQT8549 Before use Help message Specifications (IHF’78) n AMPL IFIER SEC TIO N Rated minimum si ne wave R MS power o utput 20 Hz-2 0 kHz bot h channe ls drive n 0.09 % tota l har moni c dis torti on 100 W per chan nel (6 Ω ) 1 kHz c onti nuous powe r outp ut b oth chan nels dr iven 0.
38 RQT8549 Warranty (U.S.A.) Accesso ry Purchases Limited Wa rrant y Co verage If y our produ ct does n ot work pr operly becaus e of a def ect in m aterials or w orkmans hip , P anasonic Consu mer Electronics C ompany o r P anasonic Puerto Rico, Inc.
39 RQT8549 Before use Warranty (Canada) P anasonic Canada Inc . P ANASONIC/TECHNICS PRODUCT – LIMITED W ARRANTY Panasonic Ca nada Inc. warrants this p roduct to be free f rom defects in mater ial and wor kman ship an d agrees to r emedy any s uch d efec t f or a period as st ated bel o w f rom t he dat e of orig in al pu rc hase .
RQT8549-P H020 6RT0 P anasonic Consume r Electr onics Compan y , Division of P anasonic Corporation of North America One Panasonic W a y Secaucus, New Jersey 07094 http:/ /www .panasonic. com P anasonic Puerto Rico, Inc. A v e. 65 de Infantería, Km. 9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic Sa-xr57 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic Sa-xr57 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic Sa-xr57, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic Sa-xr57 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic Sa-xr57, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic Sa-xr57.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic Sa-xr57. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic Sa-xr57 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
