Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RQ-L36 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 4
Mini Cassette Recorder RQ-L36/RQ-L11 Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference.
Ha pncyhke gokaÎaha molejv RQ-L36 . Ncto≠hnkn gntahnr Bctabvte lbe °atapeØkn paÎmepa R6/LR6 , AA, UM-3 (b komgjekt goctabkn he bxolrt). ( A ) ∫ Nhlnkatops ypobhr Îaprlkn °atapeek ( a ) Bo bpemr pa°ots aggapata fopnt nhlnkatop [BATT LEVEL] .
To make recording D Only normal position tapes can be used. The sound may not be recorded properly if high position tapes and metal position tapes are used with this unit. 1. Open the cover and insert the cassette. 1. a Recording side 2. Set the [PAUSE] selector to OFF position.
„agncv D MoÒho ncgojvÎobatv tojvko jehts hop- majvhofo tnga. Gpn ncgojvÎobahnn ha ˙tom aggapate jeht xpomnpobahhofo n metajjnÎnpobahhofo tngob Îbyk moÒet he Îagncatvcr haljeÒa- qnm o°paÎom. 1. OtkpoØte kpswky n bctabvte kaccety. 1. a „agncsbaemar ctopoha 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic RQ-L36 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic RQ-L36 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic RQ-L36, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic RQ-L36 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic RQ-L36, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic RQ-L36.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic RQ-L36. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic RQ-L36 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
