Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RP HC50 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 4
1 Stereo earphones Écouteurs stéréo Auriculares estéreo Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones de funcionamiento Model No. RP-HC50 RQT6394-P M1201NM0 PP Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.
2 EST. 1924 Precauciones para escuchar con los auriculares No utilice los auriculares con un volumen alto. Los expertos en el sistema auditivo no recomiendan utilizarlos para escuchar con ellos de forma continua durante mucho tiempo. Si nota silbido en sus o í dos, reduzca el volumen o deje de utilizarlos.
3 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . The noise canceling function Environmental noises in airplanes, trains, and buses, and noise caused by air-con- ditioners is reduced by a third, providing a quieter listening environment.
4 Cher client Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil. Pour en obtenir des performances id é ales et pour votre s é curit é , veuillez lire attentivement le pr é sent manuel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic RP HC50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic RP HC50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic RP HC50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic RP HC50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic RP HC50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic RP HC50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic RP HC50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic RP HC50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
