Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PV-D4732 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 60
Connections and Initial Setup Procedures are on pages 12 to 17. DVD/VCR DECK Operating Instructions Please read these instructions carefully before attempting to connect, operate or adjust this product. Please save this manual. Spanish Quick Use Guide is included.
INSTALLATION 1 POWER SOURCE CAUTION Operate only from a power source indicated on the unit or in this manual. If necessary, have your Electric Utility Service Company or Video Products Dealer verify the power source in your home.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock.
4 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Congratulations on your purchase of one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, it will bring you years of enjoyment.
5 T ab le of Contents Timer Recording .............................................................. 24, 25 MTS Broadcast/ VHS Hi-Fi Stereo System .................... 26, 27 Multi-Brand Control Feature ........................................... 28, 29 Tape Operation (Search System) .
6 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com DECK & Cassette Inf ormation Video Head Clog Sensor During playback, this screen appears if clogging is detected. To remove screen, press PLAY on the remote or DECK.
7 Power Source: 120 V AC, 60 Hz Power Consumption: Power On: Approx. 32 watts, Power Off: Approx. 4 watts Video Signal: EIA Standard NTSC color Video Recording System: 4 rotary heads helical scanning .
8 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Location of Contr ols Remote Control ZOOM p. 37 POWER DSS/CABLE mode p. 28 SPEED p. 21 NUMBER keys TV mode p. 28 TAPE POSITION/ AUDIO CONTROL p. 34, 40 EJECT/ OPEN/CLOSE pp.
9 Front View of DECK For assistance, call 1-800-211-PANA(7262) If the disc cannot be removed... First, unplug DECK. Then, prepare a r igid wire (e.g. an extended paper clip) and, applying moderate force, insert it straight into the hole at the base of the tra y .
10 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Location of Contr ols (continued) Rear View of DECK AC Power Plug S-Video Out Connector (DVD Only) p. 10, 13 Component Video Output Connector (Y, P B , P R ) (DVD Only) p.
11 REC 1 2 : 0 0 A M 0 : 25 CH 02 - 0 : 1 2 : 3 4 SP S T ER EO SAP M ONO VCR Status & Clock Displays Blank Tape/ No Video Signal Indications Whenever a blank section of a tape comes up in Play mode, or when the selected channel has no broadcast signal with Weak Signal Display Feature (p.
12 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Connections 1 Disconnect antenna or cable from TV and connect to DECK. WARNING When using “ Nut type ” RF coaxial cables, tighten with fingers only.
13 You Cannot You Can • record and view both scrambled and unscrambled channels if additional equipment is added. This connection requires: two converter boxes, an A/B switch, and a 2-way splitter. • view channel other than the one selected for any type of recording.
14 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Connections (continued) Notes on audio output from the optical digital audio output connector E.
15 When D VDs recorded in Dolby Digital or dts are play ed, Dolb y Digital bitstream or dts bitstream is output from the DECK OPTICAL digital audio output connector . When DECK is connected to a Dolb y Digital decoder or dts decoder , you can enjoy theater-quality audio in your home.
16 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Before doing Initial Setup Initial Setup for Basic Connections (Ready to Play) Turn TV on . See connections a RF Coa xial Cable Connection and b AV Cable Connection on p.
17.
18 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com SELECT : EXIT : ACTION SET : SET MENU SET UP VCR SET CLOCK SET UP CHANNEL IDIOMA/LANGUE : ENGLISH VCR’S OUTPUT CH:3 Clock 2) Press to select “ MANUAL, ” and press SET .
19 Add or Delete a Channel To add channel: Select channel with NUMBER keys and press ADD/DLT . To delete channel: Select channel with CH / or NUMBER keys and press ADD/DLT . C HANNEL 08 ADDED C HANNEL 08 DE L E T ED Time Zone Adjust 2) Press to select “ TIME ZONE ADJUST, ” VCR ’ s Output Channel 1) Press to select “ VCR ’ S OUTPUT CH.
20 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Pla yback/ Recor d on a T ape PAUSE/ STILL REW/SLOW- STOP FF/SLOW+ EJECT Insert a tape.
21 Insert a tape with a record tab (p. 6). 1 • DECK power comes on. The VCR mode and “ VCR ” indicator light up on Multi Function Display. 5 4 2 3 Press CH , or NUMBER keys to select the channel. • For “ LINE ” input, see p. 35. • If channel is over 100, press 100 key then press the remaining 2 digits.
22 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Basic D VD Operation Ready Checklist All connections are made. (pp. 12 ~ 15) DECK is plugged in. If DECK is connected to an audio amplifier, turn the stereo system ’ s power on.
23 • Please read the disc jacket for operation information. • If a single sided disc is placed in upside down, “ PLEASE CHECK THE DISC, AND FOR STAINS OR SCRATCHES ON DISC ” is displayed. • Remove disc and press DECK POWER off when not in use.
24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Timer Recording ADD/DLT Press PROG* to display Program.
25 To Replace program... To Clear program... Revie w , Replace or Clear Program Contents: (Recording is not in progress) or Important notes when using DSS Receiver • When recording programs via DSS Receiver, DSS Receiver must be left on. • When recording programs via an antenna or cable, DSS Receiver must be turned off.
26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com MONO broadcast Normal monaural sound broadcast. SAP broadcast Secondary Audio Program (sub language) broadcast. Select SAP audio mode for the sub language.
27 Audio Mode for Recording 1 2 Do a recording. See p. 21. 3 Audio Mode for Playback Start playback. See p. 20. • Only tapes recorded in Hi-Fi stereo will playback with true stereo sound.
28 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Multi-Brand Contr ol Feature The Remote Control can be set to control some TV and Cable Box/DSS functions. Find your TV and Cable Box/DSS Receiver Brand Code Number on the following page.
29 • Due to changes in infra-red commands used by manufacturers, some brands have several codes. If your unit does not respond to the first code, please try the next one. • Some TV, Cable Box and DSS Receiver brands require you to turn on the power manually.
30 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Index Search Note • If Index Search is started very close to an index mark, that index mark may not be counted in the search. 1 2 T ape Operation Search System For each recording, an invisible index mark is placed on the tape.
31 NUMBER keys Auto Play Insert a tape ➛ Power comes on, ➛ Play starts if there is no record tab (see p. 6). Auto Rewind Play Fast Forward Play Auto Eject (Repeat Play must be off) Play ➛ ➛ .
32 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com.
33.
34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com.
35 Cop ying Y our T apes (Dubbing) 1 Insert a pre-recorded tape. 2 Insert a blank tape with record tab. Press REC , then PAUSE/STILL immediately to enter REC/PAUSE mode. 3 Press INPUT to set DECK Input mode to LINE for Video Input. (See “ Selecting the Input Mode ” below.
36 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com AUD I O : 3 ESP 3 ESP Dolby Digital 3/2.1ch SELECT SELECT : SE SE T: T: SET SET Hola AUD I O : 1 ENG 1 ENG Dolby Digital 3/2.
37 When appears on the screen while a button is being operated, it means that the corresponding operation is prohibited by DECK or the disc. • The ANGLE Indicator lights up on DECK when a scene recorded at different angles is detected. • The angle number can be set beforehand so that the angle is switched whenever the ANGLE Indicator lights up.
38 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Some DVDs have more than one title, e.g. movies. If the disc offers a title menu, you can select the desired title number. (Operation may vary according to the disc.
39 You can program specific tracks and order of play. Program Play (Video CD/CD) Ready Checklist DECK is in DVD mode, press DVD. Video CD or CD is inserted. 1 Press ACTION to display MENU. 2 Press to select “ PLAY MODE, ” and press SET to display.
40 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Tracks are played in a random order. Random Play (Video CD/CD) Press ACTION * to display MENU. 1 Disc Operation (continued) Pess to select “ PLAY MODE, ” and press SET to display.
41.
42 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com D VD Operation using On-Screen Displays (continued) Detailed Descriptions of each On-Screen Display ■ ■ ■ ■ ■ Disc information screen (for DVD) 1.
43 PLAY PLAY MODE : NORMAL 00 : 00 : 00 MP3 MENU ROOT . . VA END _ W ALTZ TECHNO DD _ CUB I C POPS N O CTURNE J AZZ N O RN DV D Operation 1 Press POWER on the remote or DECK. Press OPEN/CLOSE , and then place a MP3 disc into the disc tray. Press OPEN/CLOSE to close.
44 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1 DVD Lock (DVD only) LEVEL 0 : LOCK ALL, Playback of all DVDs, CDs and Video CDs i s prohibited. (Use to prohibit play of mature theme DVDs not encoded with rating level.
45.
46 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com • Make settings according to amplifier connected to optical audio output as shown in above table. • When a dts decoder is not connected, to enjoy dts DVD, please select audio output other than dts at the dts DVD menu screen.
47.
48 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “ AUDIO ” , “ SUBTITLE ” and/or “ MENUS ” (see p.
49 These displays will alert you to a missed operation or provide further instructions. W arning and Instruction Displa ys For Y our Information PLEASE SET CLOCK BY PRESSING ACTION KEY CHECK CASSETTE .
50 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Bef ore Requesting Service Power No power … Power turns itself off.
51 Check the following points if you are having trouble with your DECK. Miscellaneous Programs cannot be viewed on TV... Video cassette cannot be inserted... Video cassette ejects when a recording is started or the power is turned off for timer recording.
52 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Limited Warranty PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC.
53 Customer Services Directory Web Site: http://www.panasonic.com You can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by visiting our Web Site.
54 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Spanish Quick Use Guide/ Gu í a para r á pida consulta Para ajustar el idioma, canal y Para a.
55 Operaciones b á sicas para la reproducci ó n 1 2 3 Inserte un cassette , • La alimentaci ó n del DECK se activa. En la Pantalla de Visualizaci ó n Multi Funci ó n se ilumina “ VCR ” .
56 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Spanish Quick Use Guide/ Gu í a para r á pida consulta 1 Presione PO WER en el control remoto o el aparato . Presione DVD para seleccionar el modo D VD .
57 1 Cuando se presiona DISPLA Y , la visualizaci ó n en pantalla muestra la informaci ó n del disco (t í tulo / cap í tulo / n ú mero de lista, tiempo transcurrido de reproducci ó n, audio / idioma del subt í tulo, y á ngulo) e informaci ó n (repetir la reproducci ó n, modo reproducci ó n, Karaoke vocal encendido / apagado, etc.
58 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1 Cambio del idioma de subt í tulos [D VD solamente] EI idioma de los subt í tulos seleccionado al hacer las fijaciones iniciales se puede cambiar por otro idioma diferente, si é ste se encuentra disponible.
59 Algunos discos con pel í culas, por ejemplo, vienen con dos o m á s t í tulos. Si el disco tiene un men ú de t í tulos grabados, el bot ó n TITLE podr á utilizarse para seleccionar el t í tulo de la pel í cula. Presione TITLE durante la reproducci ó n.
Printed in Indonesia LSQT0618B S0302-1052 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Index A ACTION button .............................................. 8, 18 Accessories .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PV-D4732 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PV-D4732 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PV-D4732, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PV-D4732 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PV-D4732, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PV-D4732.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PV-D4732. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PV-D4732 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
