Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PV DR2714 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 92
TV / DVD-RAM / VCR Combination Operating Instructions Model No. • Initial Setup and Connection Procedures are on page 16. PV-DR2714 MUL TI FORMA T PLA YBACK *Ability to play back may depend on recording conditions.
2 Before Using WARNING For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo On your purchase of one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, it will bring you and your family years of enjoyment.
3 Getting Started Safety Precautions/Mesures de sécurité This video recorder, equipped with the HQ (High Quality) System, is compatible with existing VHS equipment. Only use those tapes with the mark. It is recommended that only cassette tapes that have been tested and inspected for use in 2, 4, 6, and 8 hour VCR machines be used.
4 IMPORTANT SAFEGUARDS AND PRE CAUTIONS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, INJURY TO PERSONS OR DAMAGE TO THIS PRODUCT, READ AND RETAIN ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. HEED ALL WARNINGS IN THE MANUAL AND ON THE PRODUCT. INSTALLATION 1 POWER SOURCE CAUTION Operate only from power source indicated on unit or in this manual.
5 Getting Started Table of Contents Getting Started Dubbing Operation TV / VCR Operation VCR Operation Getting Started TV Operation Disc Operation Information TV Operation Disc Operation Information VCR Operation TV/VCR Operation Dubbing Operation Before Using .
6 Information For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo • Insert so the poles (+ and - ) match those in the Remote Control. • Do not use rechargeable type batteries. Do not: • Mix old and new batteries.
7 Getting Started * A process that allows play on compatible equipment. CD-R and CD-RW discs This unit can play finalized* CD-R/CD-RW (audio recording disc) recorded in CD-DA (digital audio), MP3 format. Some CD-R or CD-RW may not be played due to the condition of the recording.
8 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Naming folders and files • MP3 files must have the extension “.
9 Getting Started Remote Control Buttons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 No. Part Name DVD VCR 1 OPEN/ CLOSE EJECT Opens/closes disc tray. Ejects tape. 2 POWER Turns power on and off.
10 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Unit Buttons Front View 1 2 3 57 61 4 15 17 19 21 23 26 22 48 1 0 12 11 13 18 20 91 6 No. Part Name Caption 1 Built In Speakers Equipped with 2 front speakers.
11 Getting Started Front View (Sub Display) No. Part Name Caption 1 VCR Tape Indicator Lights when in VCR mode. 2 Tape Speed Displays tape recording speed. 3 Main display section Displays current time, tape counter, and function. 4 Direction Displays tape direction.
12 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Connections Antenna Connection Connect the cable from Antenna to the VHF/UHF terminal on the unit. Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable company to VHF/UHF terminal on the unit.
13 Getting Started !UDIO /54 6IDEO /54 2, Connects VCRs and other peripheral equipment AV Input terminal 1 is used (S-VIDEO) Connecting the “1, 2” AV Input Terminals Notes: • Similar connections are available at the “1, 2” AV input terminals.
14 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Enjoy the powerful movie theater and hall-like sound available with multiple channel audio found on DVDs by connecting an amplifier and speakers.
15 Getting Started Connect an analog amplifier to enjoy high-quality stereo sound with sampling frequencies of 96 kHz. Analog connection IMPORTANT NOTE: Caution for optical digital audio output connector: • Be sure to refer to pages 67-69 regarding output settings of Dolby Digital, dts, and PCM.
16 Tuning TV For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Please make all cable or antenna connections before powering on. Plug the unit power cord into an AC wall outlet. Settings are made automatically.
17 TV Operation To add channel: Select channel with NUMBER keys and press ADD/DLT. To delete channel: Select channel with CH Ÿź or NUMBER keys and press ADD/ DLT. CHANNEL 08 ADDED CHANNEL 08 DELETED Add or Delete a Chan nel 4 Press Ÿź to select “AUTO CLOCK SET,” then press SET.
18 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo 4 Press Ÿź to select “TIME ZONE ADJUST” and press SET to subtract or add hour(s) as necessary. 5 Press RETURN twice to exit.
19 TV Operation When “ON” is selected, the picture is displayed even when a broadcast signal is weak or non-existent. ON: Picture is displayed regardless of signal condition, and may not always be clearly visible. OFF: Screen turns solid blue when signal is absent or weak.
20 TV Operation For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Method 1: Press CH Ÿź . The display will change as follows. Select desired channel: Press CH Ÿź or NUMBER keys.
21 TV Operation MTS Broadcast / TV Stereo System The following are possible audio broadcast types and on-screen displays. The signal being received is indicated with a “ ” mark while the selected audio mode is indicated with an arrow. To change the audio mode for these broadcasts, see the “Audio Mode for TV Viewing” section.
22 TV Timer Features For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo PROG / CHECK SLEEP ON-TIMER Indicator ADD/DLT ON TIMER 10:00AM CH 05 CANCEL:ADD/DLT SELECT: SET:SET END :RETURN This unit can be set to automatically power on in one of 3 modes (TV, VCR Playback, or Disc.
23 TV Operation Closed Caption System Closed Caption is ... This multi-use system not only allows the hearing impaired to enjoy selected programs, but also allows one to watch programs with the volume muted. 1 Press ACTION to display MAIN MENU. 8 Press RETURN three times to return to the normal screen.
24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Closed Caption narration, if available, is displayed when MUTE button is pressed for silence. 1 Press ACTION to display MAIN MENU.
25 TV Operation Video / Audio Setting 1 Do steps 1 - 5 at left. 2 Press Ÿź to select “AUDIO MENU.” 3 Press SET to select desired mode. 4 Press RETURN three times to end setup. Notes: • The effects of this feature on the signal are not output to the Audio/Video Output Connector.
26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo 1 Press ACTION to display MAIN MENU. 2 Press ŸźŻŹ to select “TV.” 3 Press SET to display SET UP TV screen. 4 Press Ÿź to select “SET UP VIDEO/AUDIO.
27 TV Operation 1 Press ACTION to display MAIN MENU. 2 Press ŸźŻŹ to select “TV.” 3 Press SET to display SET UP TV screen. 4 Press Ÿź to select “SET UP VIDEO/AUDIO.
28 Before using the VCR For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo 1 Insert a tape. • The unit power comes on automatically. To prevent tape jam, remove loose or peeling labels from tapes.
29 VCR Operation Recording Television Programs 2 Press CH Ÿź or NUMBER keys to Select Channel. • For “LINE” input, see page 20. 3 Press SPEED to select recording speed. • Selected speed is displayed. 4 Press VCR REC to start recording. • You cannot view another channel during recording.
30 Timer Recording For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo STOP ADD/DLT PROG / CHECK 5 Press RETURN to end the program. To Enter More Programs, press Ÿź to select and SET to set a blank program number, and then repeat step 4.
31 VCR Operation P DT START STOP CH SPD 1 10 9:00a12:00p 08 SP 2day 11:00a11:30a125 SP 3 12 8:00p 9:30p L1 EP 4 -- --:-- --:-- -- -- CANCEL:ADD/DLT SELECT: SET:SET EXIT :RETURN P DT START STOP CH SPD .
32 Playing VCR For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo 2 Press PLAY to play a tape. • If tape has no record tab (see page 6), auto play begins. a. Press FF/SLOW+ or REW/SLOW-.
33 VCR Operation 1 Press SEARCH in Playback or Stop mode to display INDEX SEARCH screen, and then press NUMBER keys to select the recording number. Go directly to the desired recording. Note: • If Index Search is started very close to an index mark, that index mark may not be counted in the search.
34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Insert a tape in Power off mode. Power turns on, ĺ Play. Note: • Playback begins if tape has no record tab. Tape reaches its end Rewind, ĺ Stop.
35 TV/VCR Operation V-Chip Control Features 1 Press ACTION to display MAIN MENU. A 4-digit code must be entered to view a blocked program or change rating settings. Notes: • Some rental movies do not include V-Chip data. • Do not forget your secret code.
36 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo 1 Press Ÿź to select “US TV PROGRAMS.” • “NEXT PAGE” displays CANADIAN V-Chip setting menu. Please refer to page 37 for more details on Canadian tapes or broadcasts.
37 TV/VCR Operation Canadian English Language Ratings 1 Press Ÿź to select “NEXT PAGE.” 2 Press SET to display screen. 3 Press Ÿź to select “CANADIAN ENGLISH.” 4 Press SET to set “ON” or “OFF.” ON: V-Chip Control is activated. OFF: V-Chip Control is deactivated.
38 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo G General Audience 8 ANS + Not recommended for young children 13 ANS + Programm.
39 TV/VCR Operation Display Feature 11:00AM CH 08 REC 0:30 STOP STEREO VCR DVD SAP EP XP MONO 1 Press DISPLAY to display or remove the overlay. When a function button is pressed (PLAY, FF, etc.) or you change channels, the unit mode or channel number will be displayed.
40 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Before using Disc Functions 1 Confirm that disc is inserted. 2 Press DVD. • The indication “DVD” flashes in the Front Display.
41 Disc Operation No display DVD Functions Window 0:50 XP 6/8 10:15.00 PM T2 0:05.14 XP T1 0:00.10 SP Remain By using the DVD Functions window you may access the main functions quickly and easily.
42 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Disc Type Available Function Page RAM Playback Start from a selected item (usin.
43 Disc Operation Disc Type Available Function Page DVD-R Playback Start from a selected item (using NUMBER keys) 52 Fast forward and rewind (Search) 51 Skip a program or track 51 Slow-motion playback.
44 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo • It is not possible to record continuously from one side of a double sided disc to the other. You will need to eject the disc and turn it over.
45 Disc Operation Recording modes and approximate recording times Depending on the content being recorded, the recording times may become shorter than indicated. * 2 When “Recording time in EP mode” (p. 68) is set to “EP (6 Hour)” in the SETUP menu.
46 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Timer Recording ENTER REC MODE NUMBER keys CANCEL STOP ŸźŻŹ PROG/CHECK Front Display (Sub Display) You can enter up to 16 programs up to a month in advance.
47 Disc Operation 1:58 SP Remaining Recording Time 3/29 MON 12:53.00 PM TIMER RECORDING MODE OFF ON CHANNEL DATE 64 New Timer Program 5:10 PM 4:20 PM SP CHECK OK NO 01 3/29 MON 64 8:00 PM 7:00 PM SP OK 02 4/5 MON Notes: • “ ” flashes when the unit cannot go to timer recording standby (e.
48 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo NUMBER keys STOP ŸźŻŹ REC MODE DVD REC RETURN ENTER PAUSE 1 Press PLAY/×1.3 while recording or timer recording. • TIME SLIP Indicator on the unit lights.
49 Disc Operation 2 Press Ÿź to select the time and press ENTER. • The time indicator will go off after about 5 seconds, but will turn on again when you set the indicator. • Press Ÿź to alter in 1-minute units. Press and hold Ÿź to alter in 10-minute units.
50 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo • It is not possible to play continuously from one side of a double sided disc to the other. You will need to eject the disc and turn it over.
51 Disc Operation Selecting recorded programs (titles) to play 1 Press DIRECT NAVIGATOR. 2 Press ŸźŻŹ to select the title and press ENTER. • You can also select titles with the NUMBER keys. DIRECT NAVIGATOR screen icons : Title protected. : Title that was not recorded due to recording protection (Digital broadcasts etc.
52 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Starting from a selected item 1 Press NUMBER keys to select the item during play or while stopped. Notes: • This may not work with some discs.
53 Disc Operation G 8 T 14 TOTAL 40 / 111 MENU 0 9 No. TREE G 7/25 MP3 music 001 My favorite 001 Brazilian pops 002 Chinese pops 003 Czech pops 004 Hungarian pops 005 Liner notes 006 Japanese pops 007.
54 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Changing audio during play 1 Press AUDIO. How the type changes depends on when you press the button. You can change the audio being received or played.
55 Disc Operation Common procedures 1 Press PLAY SETUP in play mode. To clear the on-screen menus Press RETURN. Disc menu Disc Play Sound track Subtitle 1 OFF Audio channel L R Digital 2/0 ch Menu Item Setting Using On-Screen Menus 2 Press Ÿź to select the menu and press Ź .
56 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Play menu Disc Play Repeat play OFF e.g., DVD-RAM Notes: • You cannot use repeat play to repeat an entire DVD-Video, MP3 discs or all the play lists on a DVD-RAM.
57 Disc Operation Play SUB MENU 07 08 - - - - - - - - 10 10/27 Mon 8 10/27 Mon Previous Next Select DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 02/02 Title Chapter Start End Chapter Chapter Chapter Chapter Title Editing the Recorded Programs (Using the Direct Navigator) Editing titles/chapters and playing chapters 1 Press DIRECT NAVIGATOR.
58 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Erase Chapter Divide Chapter Combine Chapters Title View 5 Press SUB MENU, then Ÿź to select the operation and press ENTER. You can go back to the Title View.
59 Disc Operation DIRECT NAVIGATOR Change Thumbnail DVD-RAM 08 Change 00:00.01 Change Exit 0:00.01 DIRECT NAVIGATOR Chapter View DVD-RAM Previous Next - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 01/01 0001 08 8 10/27 Mon Erase Chapter Erase Cancel Corresponding play list chapters will be erased.
60 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo PLAY LIST Create DVD-RAM SUB MENU Press RETURN to exit.
61 Disc Operation Play SUB MENU Select PLAY LIST Play List View DVD-RAM - - - - - - - - - - Create Previous Next 01/01 07 10/27 Mon 0:30 PLAY LIST Create DVD-RAM Press RETURN to exit.
62 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo DVD-RAM PLAY LIST Move Chapter Previous Next - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 01/01 001 08 10/27 Mon 0:30 002 To exit the screen Press RETURN several times.
63 Disc Operation DV D Play back DISC PROTECTION O CARTRIDGE PROTE C DOCUMENTARY DVD - R A M DIRECT NAVIGATOR DV D Play back Record Dubbing / Edit Set up DISC PROTECTION OFF CARTRIDGE PROTECTION OFF DVD-RAM DIRECT NAVIGATOR TIMER RECORDING FLEXIBLE RECORDING SETUP PLAY LIST DISC SETTING Disc Setting e.
64 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Format Disc (Refer to “Formatting” on page 74.). Notes: • Formatting erases all contents on the disc, including computer data.
65 Disc Operation Finalize 1 Press Ÿź to select “Finalize” and press ENTER. 2 Press ŻŹ to select “Yes” and press ENTER. 3 Press ŻŹ to select “Start” and press ENTER. • Finalizing starts. • A message appears when finalizing is finished.
66 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo 0 -- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * Enter Name _ ERASE SET 1 A D G J M P T W .
67 Disc Operation Please see unit’s settings list (See next page), and if required, change a setup. The settings remain intact even if you switch the unit to standby. DV D Play back Record Dubbing / Edit Set up DISC PROTECTION OFF CARTRIDGE PROTECTION OFF DVD-RAM DIRECT NAVIGATOR TIMER RECORDING FLEXIBLE RECORDING SETUP PLAY LIST DISC SETTING e.
68 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo See page 67 for details on menu operation. The settings remain intact even if you switch the unit to standby. Menus tab Items Options (Underlined items are the factory presets.
69 Disc Operation Menus tab Items Options (Underlined items are the factory presets.) Audio Digital Audio Output Change the settings when you have connected equipment through this unit’s DIGITAL AUDIO OUT terminal (see page 14). • Press ENTER to show the menu.
70 Transfer ( Dubbing) from DVD For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo PRESS AND HOLD DUBBING FOR 3 SEC TO START 1 With both VCR and DVD in Stop mode, hold down VCR ĸ for about 3 seconds after OSD below is displayed.
71 Dubbing Operation • When appears on the screen while a button is being pressed, it means that the corresponding operation is prohibited by the unit or the disc. Note: • VCR REC button is nonfunctional during DVD playback search and during Chase playback.
72 Transfer (Dubbing) from Tape For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo PRESS AND HOLD DUBBING FOR 3 SEC TO START DUBBING VCR Ȳ DVD EP XP 1 With both VCR and DVD in Stop mode, press ĺ DVD and hold down for about 3 seconds after the OSD below appears.
73 Dubbing Operation • When appears on the screen while a button is being pressed, it means that the corresponding operation is prohibited by the unit or the disc. Manual Dubbing (Tape ĺ DVD) 1 Set remote to VCR mode. 2 Press PLAY. Playback starts.
74 Glossary For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Bitstream This is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its various channels.
75 Information Information Error Messages Common PLEASE SET CLOCK BY PRESSING ACTION KEY • You entered a Timer Recording, On Time, or DVD Menu with the clock not set. DVD COPYING OF THIS MATERIAL IS NOT ALLOWED CANNOT RECORD • The program was copy-guarded.
76 Before Requesting Service For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Check the following points once again if you are having trouble with your unit. PROBLEM CORRECTION Page Power No power… Completely insert Power Plug into an AC outlet.
77 Information Information PROBLEM CORRECTION Page Miscellaneous Video cassette cannot be inserted... Insert the cassette window side up; record tab facing you. 28 Video cassette cannot be removed... Completely insert Power Plug into an AC outlet. 11 Eject does not function or insertion cannot be done.
78 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo PROBLEM CORRECTION Page DVD (Edit and Setting) Even when program (title) is deleted, disc space does not increase... If PC data, etc.
79 Information Information Specifications Note: • Designs and spec ifications are sub ject to change without no tice. Display Picture Tube 27 inch, measured diagonally pure flat Picture Tube VCR Vid.
80 Limited Warranty For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA.
81 Information Information THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
82 Guía rápida de uso en español For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Conexión de la antena Conecte el cable de la antena al terminal VHF/ UHF de la unidad.
83 Information Information Cuando esté seleccionando canales de CABLE del 100 al 125 con las teclas NUMBER, primero presione la tecla 100, y luego ingrese los dos dígitos restantes. Presione R-TUNE para exhibir el último canal que estaba mirando. Presione MUTE para apagar instantáneamente el sonido.
84 1 Inserte una cinta. • La alimentación de la unidad se conecta automáticamente. 2 Presione PLAY para reproducir una cinta. • Si la cinta no tiene marca de grabación, comienza la reproducción automática. a. Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW-. b.
85 Information Information O • En los discos de dos caras, no es posible grabar de manera continua desde una cara a la otra. Deberá expulsar el disco y darle la vuelta. • Cuando utilice DVD-RAM de 8 cm, saque el disco del cartucho. • Podrá grabar hasta 99 títulos en un solo disco.
86 Reproducción durante una grabación Reproducción con presecución Puede empezar a reproducir desde el comienzo del título que está grabando. Pulse Ź (PLAY). El indicador de salto hacia atrás de la unidad principal se enciende. Grabación y reproducción simultáneas Puede reproducir un título grabado previamente.
87 Information Information Avanzar un minuto (salto CM) 1 Presione CM/ZERO durante la reproducción. • La reproducción se reanudará al cabo de aproximadamente un minuto. Nota: • Si el inicio del programa siguiente está dentro de un minuto desde el punto en que saltó, la reproducción se reiniciará desde el principio de ese programa.
88 Formatear un disco Notas: • El formateo borra todo el contenido de un disco, incluyendo los datos del computador. Compruébelos cuidadosamente antes de formatear. • Algunos DVD-RAM no tienen formato. Formatéelos antes de utilizarlos en esta unidad.
89 Information Information PRESIONAR DUBBING POR 3S PARA INICIAR 1 Con el VCR y el DVD en el modo detenido, mantenga presionado el botón VCR ĸ durante unos 3 segundos después de que aparezca el cuadro de diálogo siguiente en la pantalla.
90 Index For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo A Accessories ..................................................................................... 2 AC Power Plug ........
91 Information Information O ON-TIMER ..................................................................................... 22 One Touch Dubbing (DVD ĺ Tape) ............................................. 70 One Touch Dubbing (Tape ĺ DVD) ...........
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company (“PSC”), Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PV DR2714 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PV DR2714 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PV DR2714, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PV DR2714 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PV DR2714, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PV DR2714.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PV DR2714. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PV DR2714 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
