Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PV 27DF25 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 56
Information Getting Started TV Operation Disc Operation Information This operating instruction book is designed for use with models PV-20DF25 and PV-27DF25. Illustrations in this manual show the PV-27DF25. Fea tures may vary, so please read care ful ly.
2 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo On your purchase of one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, it will bring you and your family years of enjoyment.
3 Getting Started Safety Precautions/Mesures de sécurité WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOIS TURE. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT IN WALL SOCKET. FULLY INSERT. CAUTION FCC NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with part 15 of the FCC Rules.
4 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo IMPORTANT SAFEGUARDS AND PRE CAU TIONS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, INJURY TO PERSONS OR DAMAGE TO THIS PRODUCT, READ AND RETAIN ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS.
5 Getting Started Getting Started TV Operation Disc Operation Information Table of Contents Information Getting Started TV Operation Disc Operation Information Before Using ..............................................................................
6 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo • Insert so the poles (+ and - ) match those in the remote control. • Do not use rechargeable type batteries. 1 Open the cover.
7 Getting Started * A process that allows play on compatible equipment. DVDs that can be played You can play discs with these symbols. Playing DVDs The producer of these discs can control how they are played so you may not always be able to control play as described in these operating instructions.
8 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Remote Control Buttons Location of Controls 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 29 30 1 OPEN / CLOSE Opens or closes the disc tray.
9 Getting Started F ron t View Unit Buttons < M ode l PV-27DF2 5 unit show n > Rear View < M ode l PV-27DF2 5 unit show n > 1 Built In Speakers Equipped with 2 front speakers. 2 Phones Jack Connect an ear phone or headphones. 3 Video Input Connector 2 Connect from other component.
10 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Antenna Connection Connect the cable from the Antenna to the VHF/UHF terminal on the unit. Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable company to the VHF/UHF terminal on the unit.
11 Getting Started Enjoy the powerful movie theater and hall-like sound available with multiple channel audio found on DVDs by connecting an amplifier and speakers.
12 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Connect an analog amplifier to enjoy high-quality stereo sound with sampling frequencies of 96 kHz.
13 TV Operation PO W ER AC T IO N SELECT ▲▼◄► / SET EJECT STOP POWER PLAY Tuning TV Please make all cable or antenna connections before powering on. Plug the unit power cord into an AC wall outlet. Settings are made automatically. When complete, this screen appears.
14 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo To add channel: Select channel with NUMBER keys and press ADD/DLT. To delete channel: Select channel with CH ▲▼ or NUMBER keys and press ADD/ DLT.
15 TV Operation 4 Press ▲▼ to select “TIME ZONE ADJUST” and press SET to subtract or add hour(s) as necessary. 5 Press ACTION twice to exit. (Only when Auto Clock is set.) 2 Press ▲▼◄► to select “CLOCK.” 3 Press SET to display SET CLOCK screen.
16 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo TV Operation Method 1: Press CH ▲▼ . The display will change as follows. Select desired channel: Press CH ▲▼ or NUMBER keys.
17 TV Operation You can hear a deeper, 3-D sound effect using just the unit’s two front speakers. 1 Press SURROUND. •”SURROUND ON” is displayed. Notes: • Surround sound effect is not available for normal (mono) broadcasts. • The surround effect (TV mode only) is not output to Audio Output L/R Connector.
18 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo MTS Broadcast / TV Stereo System The following are possible audio broadcast types and on-screen displays. The signal being received is indicated with a “ ” mark while the selected audio mode is indicated with an arrow.
19 TV Operation This unit can be set to automatically power on in one of 2 modes (TV or Disc.) Note: • If no button on the remote or unit is pressed within 60 minutes after unit turns itself on, it will turn itself back off. 1 Press TIMER to display SET TIMER screen.
20 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Closed Caption System Closed Caption is ... This multi-use system not only allows the hearing impaired to enjoy selected programs, but also allows one to watch programs with the volume muted.
21 TV Operation Closed Caption narration, if available, is displayed when MUTE button is pressed for silence. 1 Press ACTION to display MAIN MENU. Note: • When a disc supporting closed captions is used, the subtitle and the closed caption may overlap.
22 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Video / Audio Setting 1 Perform steps 1 - 5 at left. 2 Press ▲▼ to select “AUDIO MENU.” 3 Press SET to select desired mode.
23 TV Operation 1 Press ACTION to display MAIN MENU. 2 Press ▲▼◄► to select “TV.” 3 Press SET to display SET UP TV screen. 4 Press ▲▼ to select “SET UP VIDEO/AUDIO.” 5 Press SET to display SET UP VIDEO/AUDIO screen. 6 Press ▲▼ to select “VIDEO ADJUST.
24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo V-Chip Control Features 1 Press ACTION to display MAIN MENU. A 4-digit code must be entered to view a blocked program or change rating settings.
25 TV Operation 1 Press ▲▼ to select “US TV PROGRAMS.” • “NEXT PAGE” displays CANADIAN V-Chip setting menu. Please refer to page 26 for more details on Canadian tapes or broadcasts. 3 Press ▲▼ to select “CHANGE SETTINGS.” 4 Press SET to display screen.
26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Canadian English Language Ratings 1 Press ▲▼ to select “NEXT PAGE.” 2 Press SET to display screen. 3 Press ▲▼ to select “CANADIAN ENGLISH.
27 TV Operation G General Audience 8 ANS + Not recommended for young children 13 ANS + Programming may not be suitable for children under the age of 13 16 ANS + Programming is not suitable for childre.
28 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Display Features 1 Press DISPLAY to display or remove the overlay.
29 Disc Operation 3 Press OPEN/CLOSE. • If a disc is already inserted, go to step 5. (Depending on the disc, playback may start automatically.) 5 Press PLAY to start play. Disc tray closes automatically. • You may also close the tray by pressing OPEN/CLOSE.
30 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo 1 Press SEARCH ►► /SLOW+ or SEARCH ◄◄ /SLOW- during play. • Search speed, slow at first, increases with each additional press of the button up to 5 levels.
31 Disc Operation Te amo. AUDIO:3 ESP Dolby Digital 3/2.1ch SELECT :AUDIO I love you. AUDIO:1 ENG Dolby Digital 3/2.1ch SELECT :AUDIO Some DVDs have more than one title, e.g. movies. If the disc offers a title menu, you can select the desired title number.
32 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo I love you. T e amo. SUBTITLE: 3 ESP SELECT :SUB TITLE 1 Press AUDIO in Play mode to display the audio screen. 2 Press ◄► to select “VOCAL.
33 Disc Operation Note: • This unit was designed for playback only. DVD-RAM recording is not possible. You can enjoy playing your personally recorded/edited DVD- RAM discs on this unit. 6 Press PLAYLIST or D.NAVI to display Play List or Direct Navigator menu for easy title or scene selection.
34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Direct Navigator Page1/4 No. Date Length Title SELECT: SET :SET END:TITLE 1 2 3 4 01:00:00 00:30:00 01:30:25 02:00:50 Drama Pana NEWS Tigers vs.
35 Disc Operation REPEAT :OFF SURROUND :OFF SELECT: ▲ ▼ SET :SET END:DISPLAY TITLE : 2 CHAPTER: 12 TIME : 01:12:55 SELECT: ▲ ▼ SET :SET NEXT:DISPLAY NUMB ER keys DISPL A Y a.TITLE: Go directly to a preset title number. a.REPEAT MODE: REPEAT MODE can be selected 1 Press DISPLAY in Play or Stop mode to display “On- Screen Display.
36 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo TRACK:12 TIME :00:00:23 PROGRAM PLAY NEXT:DISPLAY REPEAT :OFF SURROUND :OFF SELECT: ▲ ▼ SET :SET END:DISPLAY TRACK:12 TIME :00:00:23 ENTER :0-9 SET :SET NEXT:DISPLAY b.
37 Disc Operation a.REPEAT MODE: REPEAT MODE can be selected. 1 Press DISPLAY twice in Play or Stop mode to display “On-Screen Display.” 2 Press SET to enter.
38 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Notes: • Up to 16 tracks can be programmed. • “ ◄ ” or “ ► ” (depending on disc) indicates additional PROGRAM PLAY screen.
39 Disc Operation Tracks are played in random order. 1 Press ACTION in Stop mode to display MAIN MENU. 2 Press ▲▼◄► to select “DVD.” 3 Press SET to display DVD MAIN MENU. 4 Press ▲▼ to select “PLAY MODE.” 5 Press SET to display PLAY MODE screen.
40 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo ANGLE:2/2 SELECT :ANGLE Enjoy a surround-like effect if you are using two front speakers only. The effect is broadened and sound seems to come from virtual speakers on either side if the disc has surround signals recorded on it.
41 Disc Operation 1 Press ACTION in Stop mode to display MAIN MENU. 2 Press ▲▼◄► to select “DVD.” 3 Press SET to display DVD MAIN MENU. To select and set the language of the audio soundtrack, subtitles, or title/DVD menus for all discs to be played.
42 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Language Code List Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albani.
43 Disc Operation Select the digital output to be output from the optical digital audio output connector of the unit. LPCM (DVD) 1 Press ACTION in Stop mode to display MAIN MENU. 2 Press ▲▼◄► to select “DVD.” 3 Press SET to display DVD MAIN MENU.
44 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo 4 Press ▲▼ to select “STILL MODE.” 5 Press SET repeatedly for mode. Set to reduce jitter in a displayed still picture or a motion picture.
45 Information Information These disp lays will aler t yo u to a missed o perat ion or pr ovide fur ther inst ruc tio ns. OSD CAUTION Page PLE ASE S ET CLO CK BY PRES SI NG ACT IO N KE Y If you at tempt to set or revi ew a Timer Re co rding or s et the On - Timer and t he Clo ck is not se t .
46 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Check t he follow ing point s once again i f you are having tr ouble w ith your unit . PR OBLEM CORRE CTION P age Pow er No po we r … Compl etely ins er t Powe r Plug in to an AC outl et.
47 Information Information 1 Precauciones para los recursos de energía Opérelo solamente usando la fuente de energía indicada en el aparato o en este manual. Si tiene dudas haga que su compañía de utilidades eléctricas o a su distribuidor que verifiquen las fuentes de energía de su casa.
48 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Co nexión d e la ant ena Conec te el c able de la antena al ter minal VH F/ UH F de la unidad.
49 Information Information Méto do 3: 1 Pr esi on e ACTIO N pa ra ac ce d er al MENU PRIN CIP AL . 2 Pres ion e ▲▼ ◄ ► para seleccionar “ T V ” , lu eg o pre sio ne SE T pa ra acc ed er a l a pa nt all a PREP AR AR . Sel ec ci on e el c an al d es ead o : Presione C H ▲▼ o las teclas N U MB ER .
50 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo 3 Pres ion e OPEN / CLOSE . • Si ya e stá i nser ta do un dis co, vaya al pa so 5. (Dependiendo del disco, la reproducción puede comenzar automátic amente.
51 Information Information Puede c ambiar el i dioma de la banda sonor a, selec ci onado en los ajuste s de funci onamiento del DVD, a un idioma diferente, si está dispo nible. 1 Pr esi on e AUDIO e n el m od o de reproducción para exh ibir la sel ec ció n de a udi o en la p ant al la .
52 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Limited Warranty PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF PANASONIC PUERTO RICO, INC.
53 Information Information THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
54 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Note: • De sig ns and s pec i fi ca t ion s are sub jec t to c hang e wit hou t no tice.
55 Information Information A Acc essor ies ............................................. 2 ACTION but to n ........................................ 8 AC Power Plug ........................................ 9 AD D / D ELET E / CLE AR but ton ...........
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company (“PSC”), Division of Panasonic Puerto Rico, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PV 27DF25 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PV 27DF25 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PV 27DF25, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PV 27DF25 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PV 27DF25, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PV 27DF25.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PV 27DF25. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PV 27DF25 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
