Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT-DW730UL du fabricant Panasonic
Aller à la page of 108
Thank you for purchasing this Panasonic product. ■ This manual is common to all the models regardless of suffixes of the Model No. z S: Silver model, the standard zoom lens supplied LS: Silver model.
Read this rst! 2 - ENGLISH Important Information Read this rst! Information W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DONOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
Read this rst! ENGLISH - 3 Important Information FCC NOTICE (USA) Declaration of Conformity Model Number: PT -DW730U/PT -DW730UL/PT -DX800U/PT -DX800UL T rade Name: Panasonic Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Address: One Panasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 T elephone number: (877)803-8492 E-mail: projectorsupport@us.
Read this rst! 4 - ENGLISH Important Information W ARNING: PO W E R The wall outlet or the circuit breaker shall be installed near the equipment and shall be easily accessible when problems occur . If the following problems occur , cut off the power supply immediately .
Read this rst! ENGLISH - 5 Important Information W ARNING: Do not cover the air inlet port or the air outlet port. Doing so will cause the projector to overheat, which can cause re or damage to the projector . z Do not place the projector in narrow , badly ventilated places such as closets or bookshelves.
Read this rst! 6 - ENGLISH Important Information CAUTION: PO W E R When disconnecting the power cord, be sure to hold the power plug and power connector . If the power cord itself is pulled, the lead will become damaged, and re, short-circuits or serious electric shocks will result.
Read this rst! ENGLISH - 7 Important Information CAUTION: O N U SE / I NS T AL LA TI ON Do not put your weight on this projector . Y ou could fall or the projector could break, and injury will result. z Be especially careful not to let young children stand or sit on the projector .
Read this rst! 8 - ENGLISH Important Information T rademarks • Microsoft ® and its logos, Windo w s ® , Windo w s ® XP , Windo w s Vista ® , Windo w s ® 7, and Internet Explorer ® are the registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
ENGLISH - 9 Quick Steps Quick Steps For details, see the corresponding pages. 1. Set up your projector . ( page 21) 2. Attach the projection lens. ( page 29) 3. Connect w ith other devices . ( page 30) 4. C onnect the power cord. ( page 32) 5.
Contents 10 - ENGLISH Important Information Preparation Getting Started Basic Operation Settings Maintenance Appendix Important Information Re ad t h i s rst ! ............................................ 2 P rec a u t i o ns fo r U se............
Contents ENGLISH - 1 1 Important Information Preparation Getting Started Basic Operation Settings Maintenance Appendix [AU T O S I G NA L] .............................................. 5 7 [AU T O SE T U P] ...........................................
Precautions for Use 12 - ENGLISH Important Information Precautions for Use Cautions when transporting z Projection lens is susceptible to effects due to vibration or impact. Make sure to remove the lens w hen transporting. z When transporting the projector , hold it securely by its bottom and avoid excessive vibration and impacts.
Precautions for Use ENGLISH - 13 Important Information ■ Do not use the projector tilted right or left. Using the projector at a vertical angle that exceeds 1 5 ° may reduce product life or result in malfunction. ■ When installing and using the projector at an angle that exceeds 30 ° vertically , set [COOLING CONDITION] ( page 62).
Precautions for Use 14 - ENGLISH Important Information Security T ake safety measures against follo w ing incidents. z Personal information being leaked via this product z Unauthorized operation of this product by a malicious third party z Interfering or stopping of this product by a malicious third party T ake suf cient security measures.
Precautions for Use ENGLISH - 15 Important Information Cautions on use ■ In order to get the picture quality Dra w curtains or blinds over w indo w s and turn off any lights near the screen to prevent outside light or light from indoor lamps from shining onto the screen.
Precautions for Use 16 - ENGLISH Important Information Accessories Make sure that the follo w ing accessories are provided w ith your projector . Numbers in the brackets ( ) sho w the number of accessories.
About Y our Projector ENGLISH - 17 Preparation About Y our Projector Remote control ■ T op (1) Remote control indicator Flashes by pressing any buttons. (2) ST ANDBY ( ) button Sets the projector to the standby mode w hen the <MAIN POWER> s w itch on the projector is set to <ON>.
About Y our Projector 18 - ENGLISH Preparation Projector body ■ Front (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (6) ■ R e ar (9) (10) (11) (12) (1) Power indicator <ST ANDBY (RED)/ON (GREEN)> Displays the status of the po w er . (2) Lamp indicator <LAMP1> Displays the status of the lamp 1.
About Y our Projector ENGLISH - 19 Preparation ■ Control panel (9) (10) (11) (12) (13) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) ST ANDBY ( ) button Sets the projector to the standby mode w hen the <MAIN POWER> s w itch on the projector is set to <ON>.
Using Remote control 20 - ENGLISH Preparation Using Remote control Inserting and removing the batteries 1) Open the cover . (i) (ii) 2) Insert the batteries and close the cover (insert the side rst). z When remove the batteries, perform the steps in the reverse order .
Setting up ENGLISH - 21 Getting Started Setting up Projection method Y ou can use the projector w ith any of the follo w ing four projection methods. Select the appropriate method depending on the environment.
Setting up 22 - ENGLISH Getting Started Screen size and throw distance Install the projector referring to the follo w ing gures and table describing projection distances. Image size and image position can be adjusted in accordance w ith the screen size and screen position.
Setting up ENGLISH - 23 Getting Started ■ Projection distance per projection lens (for PT -DW730U) z When the screen aspect ratio is 1 6 :10 (unit: m) (All measurements belo w are approximate and may differ slightly from the actual measurements.
Setting up 24 - ENGLISH Getting Started z When the screen aspect ratio is 4:3 (unit: m) (All measurements belo w are approximate and may differ slightly from the actual measurements.
Setting up ENGLISH - 25 Getting Started ■ Projection distance per projection lens (for PT -DX800U) z When the screen aspect ratio is 4:3 (unit: m) (All measurements belo w are approximate and may differ slightly from the actual measurements.
Setting up 26 - ENGLISH Getting Started ■ Projection distance calculation formula per projection lens (for PT -DW730U) Lens type Aspect ratio Projection distance (L) formula Standard zoom lens – 1 6 :10 Min. (L W) L = 1. 566 9 x SD (m) – 0.074 6 Max.
Setting up ENGLISH - 27 Getting Started ■ Projection distance calculation formula per projection lens (for PT -DX800U) Lens type Aspect ratio Projection distance (L) formula Standard zoom lens – 4:3 Min. (L W) L = 1.4 56 7 x SD (m) – 0.074 6 Max.
Removing/attaching the projection lens 28 - ENGLISH Getting Started Removing/attaching the projection lens Perform the follo w ing steps w hen removing/attaching the standard zoom lens or the optional lens. Move the lens to the home position before replacing or removing the lens.
Removing/attaching the projection lens ENGLISH - 29 Getting Started Attaching the projection lens 1) Remove the projection lens cover , align the guide of the projection lens to the guide groove on the projector , and then insert the projection lens. Groove Guide Projection lens 2) T urn the projection lens clockwise until it clicks.
Connections 30 - ENGLISH Getting Started Before connecting to the projector z Read carefully the instruction manual for the device to be connected. z T urning of f the po w er s w itch of the devices before connecting cables.
Connections ENGLISH - 31 Getting Started Connecting example: A V equipment VCR (TBC built-in) DVD player with HDMI terminal (HDCP) or Attention z Al w ays use one of the follo w ing w hen connecting a VCR.
Powering ON/OFF 32 - ENGLISH Basic Operation Powering ON/OFF Connecting the power cord Be sure to insert the supplied power cord securely to its base to prevent it from coming off. Con rm that the <MAIN POWER> s w itch is at the <OFF> side, before connecting the po w er cord.
Powering ON/OFF ENGLISH - 33 Basic Operation Power indicator The po w er indicator informs you of the po w er status. Check the status of the po w er indicator <ST ANDBY (RED)/ ON (GREEN)> before operating the projector .
Powering ON/OFF 34 - ENGLISH Basic Operation Powering up the projector When using the optional projection lens, attach the pr oje c t io n le ns b e fo re t u rn ing o n the p o w e r . ( p age 2 9) Remove the lens cover beforehand. 1) Connect the power plug to the outlet.
Powering ON/OFF ENGLISH - 35 Basic Operation Powering off the projector 1) Press the ST ANDBY < > button. 2) Press the ◀▶ buttons to select [OK], and press the <ENTER> button.
Projecting 36 - ENGLISH Basic Operation Check the connections of the external devices, attachment of the projection lens ( page 29), and connection of the po w er cor d ( pa ge 32), and t urn on the po w er ( p age 34) to st art the proje ction.
Projecting ENGLISH - 37 Basic Operation Adjustment range by the lens position shift (optical shift) Perform the lens position shift w ithin the adjustment range. The focus may change w hen the lens position is shifted out of the adjustment range. This is because the movement of the lens is restricted to protect the optical parts.
Basic operations using the remote control 38 - ENGLISH Basic Operation Basic operations using the remote control Using the SHUTTER function If the projector is not used for a certain period of time during the meeting intermission, for example, it is possible to turn off the image temporarily .
Basic operations using the remote control ENGLISH - 39 Basic Operation Using the automatic setup function The automatic setup function can be used to automatically adjust the resolution, clock phase, .
Basic operations using the remote control 40 - ENGLISH Basic Operation Changing the picture aspect ratio Y ou can toggle through aspect ratios to select the one that is appropriate for the input signal. button Press the <ASPECT> button on the remote control.
Menu Navigation ENGLISH - 41 Settings Menu Navigation Navigating through the menu ■ Operating procedure button 1) Press the <MENU> button on the remote control or the control panel.
Menu Navigation 42 - ENGLISH Settings Note z Y ou cannot reset all the settings to the factory default at a time. z T o reset all the settings adjusted in the sub-menu item to the factory default at a time, perform initialization from the [PROJECTOR SETUP] menu [INITIALIZE] ( page 66 ).
Menu Navigation ENGLISH - 43 Settings ■ [DISPLA Y LANGUAGE] Details ( page 5 4) ■ [DISPLA Y OPTION] Sub-menu item Factory default Page [COLOR MA TCHING] [OFF] 55 [COLOR CORRECTION] [OFF] 56 [C.
[PICTURE] menu 44 - ENGLISH Settings Select [PICTURE] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “ Navigating through the menu ” ( pa g e 4 1) re g ar d in g t h e ope r at i on of th e m enu screen. z After selecting the item, press ▲▼◀▶ to set.
[PICTURE] menu ENGLISH - 45 Settings [COLOR] Y ou can adjust the color saturation of the projected image. 1) Press ▲▼ to select [COLOR]. 2) Press ◀▶ or the <ENTER> button. z The [COLOR] individual adjustment screen is displayed. 3) Press ◀▶ to adjust the level.
[PICTURE] menu 46 - ENGLISH Settings [WHITE GAIN] Y ou can adjust the brightness of the w hite part of the projected image. 1) Press ▲▼ to select [WHITE GAIN]. 2) Press ◀▶ or the <ENTER> button. z The [WHITE GAIN] individual adjustment screen is displayed.
[PICTURE] menu ENGLISH - 47 Settings [AI] Y ou can project the optimal image w ith contrast by controlling the gradation in accordance w ith the image. 1) Press ▲▼ to select [AI]. 2) Press ◀▶ or the <ENTER> button. z The [AI] individual adjustment screen is displayed.
[POSITION] menu 48 - ENGLISH Settings Select [POSITION] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “ Navigating through the menu ” ( pa g e 4 1) re g ar d in g t h e ope r at i on of th e m enu screen. z After selecting the item, press ▲▼◀▶ to set.
[POSITION] menu ENGLISH - 49 Settings ■ [16 : 9] When standard signals *1 are input, the pictures are displayed w ith the aspect ratio converted to 1 6 :9. When w ide-screen signals *2 are input, the pictures are displayed w ithout changing the aspect ratio.
[POSITION] menu 50 - ENGLISH Settings [CLOCK PHASE] Y ou can adjust to achieve an optimal image w hen there is a ickering image or smeared outlines. 1) Press ▲▼ to select [CLOCK PHASE]. 2) Press ◀▶ or the <ENTER> button. z The [CLOCK PHASE] individual adjustment screen is displayed.
[ADV ANCED MENU] ENGLISH - 51 Settings Select [ADV ANCED MENU] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “ Navigating through the menu ” ( pa g e 4 1) re g ar d in g t h e ope r at i on of th e m enu screen. z After selecting the item, press ▲▼◀▶ to set.
[ADV ANCED MENU] 52 - ENGLISH Settings [INPUT RESOLUTION] Y ou can adjust to achieve an optimal image w hen there is a ickering image or smeared outlines. 1) Press ▲▼ to select [INPUT RESOLUTION]. 2) Press the <ENTER> button. z The [INPUT RESOLUTION] screen is displayed.
[ADV ANCED MENU] ENGLISH - 53 Settings 8) Press ◀▶ to switch [ON]. z A marker for image position adjustment is displayed. The green line is the start point of edge blending adjusted w ith [ST AR T] in Step 6) . The red line is the edge blending end point adjusted w ith [WIDTH] in Step 6) .
[DISPLA Y LANGUAGE] menu 54 - ENGLISH Settings Select [DISPLA Y LANGUAGE] from the main menu, and display the sub-menu. Refer to “ Navigating through the menu ” ( pa g e 4 1) re g ar d in g t h e ope r at i on of th e m enu screen. z Press ▲▼ to select the language, and press the <ENTER> button to set.
[DISPLA Y OPTION] menu ENGLISH - 55 Settings Select [DISPLA Y OPTION] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “ Navigating through the menu ” ( pa g e 4 1) re g ar d in g t h e o p er a ti on o f t he me n u screen.
[DISPLA Y OPTION] menu 56 - ENGLISH Settings ■ Adjusting the color matching using a colorimeter [RED], [GREEN], [BLUE], [CY AN], [MAGENT A], [YELLOW], and [WHITE] can be set to preferred colors using the colorimeter that can measure the chromaticity coordinates and luminance.
[DISPLA Y OPTION] menu ENGLISH - 57 Settings [SCREEN SETTING] Y ou can set the screen size. Y ou can correct to the optimal image position matching to the set screen w hen the aspect ratio of the projected image is changed. Set in accordance w ith the screen used.
[DISPLA Y OPTION] menu 58 - ENGLISH Settings ■ When selecting [DEF AUL T] or [WIDE] in Step 3) 4) Press the <ENTER> button. z Automatic adjustment is executed. [PROGRESS] is displayed w hile automatically adjusting. When the adjustment is complete, the system returns to the [AUTO SETUP] screen.
[DISPLA Y OPTION] menu ENGLISH - 59 Settings ■ [OSD DESIGN] Y ou can set the color of the menu screen (OSD). z The setting w ill change as follo w s each time you press the button. [1]: Y ellow [2]: Blue [6]: Brown [3]: White [5]: Pink [4]: Green ■ [OSD MEMOR Y] Y ou can be set w hether to maintain the cursor position of the menu screen (OSD).
[DISPLA Y OPTION] menu 60 - ENGLISH Settings [ST ARTUP LOGO] Y ou can set the logo display w hen the po w er is turned on. 1) Press ▲▼ to select [ST ARTUP LOGO]. 2) Press ◀▶ to swi tch [ ST ARTUP LO GO]. z The setting w ill change as follo w s each time you press the button.
[PROJECT OR SETUP] menu ENGLISH - 61 Settings [PROJECT OR SETUP] menu Select [PROJECTOR SETUP] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “ Navigating through the menu ” ( pa g e 4 1) re g ar d in g t h e ope r at i on of th e m enu screen.
[PROJECT OR SETUP] menu 62 - ENGLISH Settings 3) When the con rmation is displayed, select [OK] or [CANCEL], and press the <ENTER> button. Note z The speed of the fan is raised and the operation sound w ill become louder w hen this is set to [ON].
[PROJECT OR SETUP] menu ENGLISH - 63 Settings [LAMP RELA Y] The degradation of the lamp due to continuous usage can be reduced by automatically s w itching the lamp to be turned on w hen using the projector continuously for 22 hours or more. 1) Press ▲▼ to select [LAMP RELA Y].
[PROJECT OR SETUP] menu 64 - ENGLISH Settings [REMOTE2 MODE] Y ou can set the <REMOTE 2 IN> terminal. 1) Press ▲▼ to select [REMO TE2 MODE]. 2) Press ◀▶ to switch [REMOTE2 MODE]. z The setting w ill change as follo w s each time you press the button.
[PROJECT OR SETUP] menu ENGLISH - 65 Settings [NO SIGNAL SHUT -OFF] Y ou can set the po w er of the projector automatically to standby if there is no input signal by the speci ed time. 1) Press ▲▼ to se lect [NO SI GNAL SHUT - OFF]. 2) Press ◀▶ to switch [NO SIGNAL SHUT -OFF].
[PROJECT OR SETUP] menu 66 - ENGLISH Settings [LOAD ALL USER DA T A] Y ou can load the various setting values saved as a backup in the built-in memory of the projector . 1) Press ▲▼ to select [LOAD ALL USER DA T A]. 2) Press the <ENTER> button.
[TEST P A TTERN] menu ENGLISH - 67 Settings [TEST P A TTERN] menu Select [TEST P A TTERN] from the main menu. Refer to “ Navigating through the menu ” ( pa g e 4 1) re g ar d in g t h e ope r at i on of th e m enu screen. z Press ◀▶ to s w itch.
[SIGNAL LIST] menu 68 - ENGLISH Settings Select [SIGNAL LIST] from the main menu. Refer to “ Navigating through the menu ” ( pa g e 4 1) re g ar d in g t h e ope r at i on of th e m enu screen. ■ Registered signal status z The name can be set for each sub memory ( page 6 9).
[SIGNAL LIST] menu ENGLISH - 69 Settings Managing the sub memory list The projector has a sub memory function that can register the multiple image adjustment data, even if it is recognized as the same signal by the fre q uency or format of the synchronization signal source.
[SECURITY] menu 70 - ENGLISH Settings [SECURITY] menu Select [SECURITY] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “ Navigating through the menu ” ( pa g e 4 1) re g ar d in g t h e ope r at i on of th e m enu screen.
[SECURITY] menu ENGLISH - 71 Settings Note z The logo is displayed on the w hole screen in the normal projection condition w hen [DEF AUL T LOGO] is set. Since the menu screen is displayed, it is not possible to see the w hole image even if the logo display is canceled by pressing the <MENU> button.
[SECURITY] menu 72 - ENGLISH Settings ■ [REMOTE CONTROLLER] z Y ou can set the limitation on the control from the remote control. [ENABLE] Enables the button operation from the remote control. [DISABLE] Disables the button operation from the remote control.
[NETWORK] menu ENGLISH - 73 Settings [NETWORK] menu Select [NETWORK] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “ Navigating through the menu ” ( pa g e 4 1) re g ar d in g t h e ope r at i on of th e m enu screen. z After selecting the item, press ▲▼◀▶ to set.
[NETWORK] menu 74 - ENGLISH Settings Network connections The projector has a net w ork function, and the follo w ing operations are available from the computer using the Web bro w ser control.
[NETWORK] menu ENGLISH - 75 Settings Accessing from the W eb browser 1) Start up the Web browser on the computer . 2) Enter the IP address set on the projector into the URL entry eld of the Web browser .
[NETWORK] menu 76 - ENGLISH Settings ■ Item description (1) (2) (3) (4) (5) (1) Page switch tab Click the tab to s w itch bet w een pages. (2) [Status] The status of the projector is displayed by clicking this item. (3) [Projector control] The [Projector control] page is displayed by clicking this item.
[NETWORK] menu ENGLISH - 77 Settings ■ Error information page When [Error (Detail)] is displayed on the [Projector status] screen, click it to display the error details. z The projector may go into the standby status to protect the projector depending on the contents of the error .
[NETWORK] menu 78 - ENGLISH Settings ■ [Network status] page Click [Status] [Net w ork status]. The current net w ork setting status is displayed.
[NETWORK] menu ENGLISH - 79 Settings ■ [Basic control] page Click [Projector control] [Basic control]. (1) (2) (3) (4) (6) (5) (1) [POWER] ([ON]/[ST ANDBY]) S w itches bet w een on/off of the po w er . (2) [SHUTTER] ([ON]/[OFF]) S w itches bet w een use or not use of the shutter function.
[NETWORK] menu 80 - ENGLISH Settings ■ [Network con g] page Click [Detailed set up] [Net w ork con g]. z The [CAUTION!] screen is displayed by clicking [Net w ork con g]. z The current settings are displayed by pressing the [Next] button.
[NETWORK] menu ENGLISH - 81 Settings ■ [Ping test] page Y ou can check w hether the net w ork is connected to the E-mail server , POP server , DNS server , etc. Click [Detailed set up] [Ping test]. (1) (2) (3) (4) (1) [Input IP address] Enter the IP address of the server to be tested.
[NETWORK] menu 82 - ENGLISH Settings ■ [E-mail set up] page An E-mail message can be sent to the E-mail address setup in advance (up to t w o addresses) w hen the problem occurred or the usage time of the lamp reached the speci ed value. Click [Detailed set up] [E-mail set up].
[NETWORK] menu ENGLISH - 83 Settings ■ [E-mail set up] page (continued) (1) (2) (3) (1) [E-MAIL ADDRESS 2] Enter the E-mail address to be sent w hen t w o E-mail addresses are to be used. Leave it blank w hen t w o E-mail addresses are not to be used.
[NETWORK] menu 84 - ENGLISH Settings ■ [Authentication set up] page Y ou can set the authentication items w hen POP authentication or SMTP authentication is necessary to send an E-mail message.
[NETWORK] menu ENGLISH - 85 Settings ■ Contents of mail sent z Example of E-mail sent when E-mail is set The follo w ing E-mail is sent w hen the E-mail settings have been established. z Example of the E-mail sent for an error The follo w ing E-mail is sent w hen an error has occurred.
[NETWORK] menu 86 - ENGLISH Settings ■ [Change password] page Click [Change pass w ord]. (1) (2) (3) (1) [Administrator] Select this w hen you change the [Administrator] setting. (2) [User] Select this w hen the [User] setting. (3) [Next] Displays the screen to change the pass w ord setting.
LAMP/TEMP/FIL TER Indicators ENGLISH - 87 Maintenance LAMP/TEMP/FIL TER Indicators Managing the indicated problems If a problem should occur inside the projector , the lamp indicators <LAMP1>/<LAMP2>, the temperature indicator <TEMP>, and the lter indicator <FIL TER> w ill inform you.
LAMP/TEMP/FIL TER Indicators 88 - ENGLISH Maintenance ■ T emperature indicator <TEMP> Lamp indication Lighting in red Blinking in red (once) Blinking in red (3 times) Status W arm-up status Internal temperature is high. (W ARNING) Internal temperature is high.
Maintenance/Replacement ENGLISH - 89 Maintenance Maintenance/Replacement Before maintaining/replacing the unit z Make sure to turn off the po w er before maintaining or replacing the unit. （ pages 32, 3 5 ) z When turning off the po w er , make sure to follo w the procedures in “Powering off the projector” ( page 35).
Maintenance/Replacement 90 - ENGLISH Maintenance 4) Attach the air lter unit to the projector . z The air lte r un it h as v erti cal dist inct ions.
Maintenance/Replacement ENGLISH - 91 Maintenance ■ Lamp unit The lamp unit is a consumable component. Check the usage duration in the [PROJECTOR SETUP] menu [ST A TUS] ( page 6 4) and perform regular replacement. It is recommended that you re q uest a q uali ed technician to replace the lamp unit.
Maintenance/Replacement 92 - ENGLISH Maintenance ■ Replacing the lamp unit Attention z When the projector is mounted on the ceiling, do not put your face near the lamp unit. z Securely attach the lamp unit and lamp unit cover . z If the lamp unit is not installed properly , remove it and then install it again.
T roubleshooting ENGLISH - 93 Maintenance T roubleshooting Revie w the follo w ing points. For details, see the corresponding pages. Problems Points to be checked Reference page Power does not turn on.
T roubleshooting 94 - ENGLISH Maintenance Problems Points to be checked Reference page Picture from a computer does not appear . z Is the cable too long? (Use a cable that is 10 m or shorter .
T echnical Information ENGLISH - 95 Appendix PJLink protocol The net w ork function of this projector supports the PJLink class 1, and the PJLink protocol can be used to perform projector setting and projector status q uery operations from a computer .
T echnical Information 96 - ENGLISH Appendix Control commands via LAN ■ When WEB Control administrator rights password is set (Protect mode) z Connection method 1) Obtain the IP address and port number (Initial set value = 1024) of the projector and request for a connection to the projector .
T echnical Information ENGLISH - 97 Appendix ■ When WEB Control administrator rights password is not set (Non-protect mode) z Connection method 1) Obtain the IP address and port number (Initial set value = 1024) of the projector and request for a connection to the projector .
T echnical Information 98 - ENGLISH Appendix Serial terminal The <SERIAL IN>/<SERIAL OUT> terminals on the side of the projector conform w ith RS-232C so that the projector can be connected to and controlled from a computer .
T echnical Information ENGLISH - 99 Appendix ■ Basic format T ransmission from the computer starts w ith STX, then the ID, command, parameter , and ETX are sent in this order .
T echnical Information 100 - ENGLISH Appendix REMOTE 2 IN terminal It is possible to control the projector remotely (by external contact) from a control panel located a w ay from the projector w here remote control signals cannot reach. Use the <REMOTE 2 IN> terminal on the side of the projector to connect to the control panel.
T echnical Information ENGLISH - 101 Appendix T wo window display combination list (PT -DW730U only) Input A Input B RGB1 Still image RGB1 Movie RGB2 Still image RGB2 Movie VIDEO S-VIDEO DVI Still ima.
T echnical Information 102 - ENGLISH Appendix List of compatible signals The follo w ing table speci es the types of signals compatible w ith the projectors. Mode Resolution (Dots) Scanning frequency Dot clock frequency (MHz) Picture quality *3 Plug and play *6 Format *7 Horizontal (kHz) V ertical (Hz) RGB2 DVI-D EDID1 DVI-D EDID2 NTSC/NTSC4.
T echnical Information ENGLISH - 103 Appendix Mode Resolution (Dots) Scanning frequency Dot clock frequency (MHz) Picture quality *3 Plug and play *6 Format *7 Horizontal (kHz) V ertical (Hz) RGB2 DVI-D EDID1 DVI-D EDID2 MXGA 1 1 5 2 x 8 6 4 6 4.0 71.
Speci cations 104 - ENGLISH Appendix The follo w ing table describes the speci cations of the projector . Model No. PT -DW730U PT -DW730UL PT -DX800U PT -DX800UL Power supply AC 120 V 5 0 Hz/ 6 0 Hz Power consumption 790 W (When [ST ANDBY MODE] is set to [ECO]: 0.
Speci cations ENGLISH - 105 Appendix Model No. PT -DW730U PT -DW730UL PT -DX800U PT -DX800UL T erminals RGB2 IN 1 set, high-density D-Sub 1 5 p (female) [RGB SIGNAL] 0.
Dimensions 106 - ENGLISH Appendix Dimensions z When installing the projector to a ceiling, be sure to use the speci ed ceiling mount bracket (ET -PKD 56 H: for high ceilings, ET -PKD 55 S: for lo w ceilings). z When installing the projector , attach the drop-prevention kit supplied w ith the ceiling mount bracket to the projector .
Index ENGLISH - 107 Appendix Index A Accessories ……………………………………… 1 6 AC IN terminal ……………………………… 18, 32 Adjustable feet …………………….
Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PT-DW730UL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PT-DW730UL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PT-DW730UL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PT-DW730UL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PT-DW730UL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PT-DW730UL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PT-DW730UL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PT-DW730UL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
