Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC-CG467 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 12
Operating Instructions V acuum Cleaner ENGLISH Instructions d’utilisation Aspirateur FRANÇAIS Manual de instrucciones Aspiradora ESP AÑOL Model No.
2 ENGLISH Information on Disposal for Users of W aste Electrical & Electronic Equipment (private households) Information on Disposal for Users of W aste Electrical & Electronic Equipment (priv.
3 B-1 B-3 B-2 C-1 C-5 C-6 C-7 C-8 C-2 C-3 C-4 A B C.
4 ENGLISH A) T urbine nozzle (3 in 1 TURBINE NOZZLE) B) Connection pipe C) Hose D) Suction regulator E) Curved wand F) T elescopic wand G) Hose inlet H) Dust indicator I ) Dust cover J) ON /OFF Switch.
5 C-1 Pull out the mains lead and put the plug into the socket outlet. C-2 Gently press at the centre of the switch pedal to turn ON the vacuum cleaner . Press the pedal again to turn it OFF . C-3 Power control T o increase or decrease the power , turn the variable power control button.
6 FRANÇAIS A) Brosse à rouleaux (RACCORD À TURBINE 3 en 1) B) T uyau de connexion C) T uyau fl exible D) Régulateur d’aspiration E) T ube courbe F) Bras télescopique G) Entrée d’aspiration .
7 C-1 Etirer le cordon d’alimentation et brancher la fi che à la prise de courant. C-2 Appuyer au centre de l’interrupteur marche/arrêt pour mettre I’aspirateur en marche. Pour I’arrêter , appuyer à nouveau sur l’interrupteur marche/arrêt.
8 ESP AÑOL A) Cepillo de turbina (BOQUILLA DE TURBINA 3 EN 1) B) Manguito canexión C) Manguera D) Regulador manual de aspiración E) T ubo curvado F) T ubo telescópico G) Entrada de aspiración H) .
9 C-1 Estire el cordón totalmente y conecte la clavija a la toma de corriente. C-2 Presione en el centro del pedal interruptor para poner en marcha la aspiradora. Para pararla, presione de nuevo el pedal. C-3 Control de potencía Para aumentar o disminuir la potencia, gire el botón de control de potencia variable.
10 D-1 D-2 D-3 D-4 D-5 D-6 D-7 D-8 D-9 D-10 D-1 1 D.
1 1.
For assistance, please call : 1-800-21 1-P ANA (7262) or visit us at www .panasonic.com/consumersupport (U.S.A) For assistance, please call : 787-750-4300 or visit us at www .panasonicpr .com (Puerto Rico) For assistance, please call : 1-800-561-5505 ( ) or visit us at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic MC-CG467 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic MC-CG467 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic MC-CG467, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic MC-CG467 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic MC-CG467, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic MC-CG467.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic MC-CG467. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic MC-CG467 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
