Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TSC11 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 48
Useful Inf ormation Basic Operation Preparation Adv anced Operation PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE. P anasonic W orld Wide Web address: http://www .panasonic.com f or customers in the USA or Puer to Rico Caller ID Compatib le Integrated T elephone System Operating Instructions Model No .
2 Bef ore Initial Use Please read IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS on pa ge 37 before use. Read and under stand all instructions. Thank y ou f or pur chasing y our ne w P anasonic integrated telephone.
3 Useful Inf ormation Basic Operation Preparation Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Location of Controls . . . . . . . . . 4 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Location of Controls How to use the Na vigator key This ke y has four activ e areas that are indicated b y arrows . • Pressing the up and down arro ws allows y ou to enter the Caller List and select the function menu, the Caller List and the Phone Book List.
5 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Display (This displa y shows all of the possib le configurations .) While the unit is not in use, the displa y shows the current time and date , and the number of ne w calls.
6 Settings Installing the Batteries 1 Press down in the direction of the arro w and remov e the batter y cover ( ). 2 Install the batteries in the proper order as shown ( ), matching the correct polarity . 3 Close the batter y cov er . • Batteries are not included in the unit.
7 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) • Use only a P anasonic Handset for the KX-TSC11W or KX-TSC11B . • Use only a telephone line cord included in the unit. • If y our unit is connected to a PBX which does not suppor t Caller ID services, you cannot access those services.
Settings 8 Time and Date Y ou can select AM/PM or 24-hour cloc k by programming. Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [FUNCTION/EXIT] . 2 Scroll to “ SET CLOCK ? ” by pressing [] or [] . 3 Press [ENTER] . 4 Enter the current year .
9 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) 8 Press [#] to select “AM”, “PM” or 24- hour clock. (Ex. Y ou select “PM”.) • Each time y ou press [#] , the selection will change on the displa y . 9 Press [ENTER] . 10 Enter the current da y and month using a 4-digit number .
Settings 10 Dialing Mode Y ou can select the dialing mode b y programming. If you ha v e touch tone ser vice, set to T one. If rotar y or pulse ser vice is used, set to Pulse. Y our phone comes from the f actor y set to T one. Make sure that the handset is on the cradle.
11 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) LCD Contrast Y ou can select the LCD contr ast le v el from 1 to 4 b y programming. Y our phone comes from the f actor y set to 2. Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [FUNCTION/EXIT] .
Settings 12 Caller ID Number A uto Edit Once you call bac k an edited number (p. 19), this unit can automatically edit incoming phone numbers from the same area code in the Caller List and each time you receiv e a call.
13 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) V oice Mail T one If your v oice mail ser vice sends a voice mail tone after a ne w message has finished recording, set to “ON”. “ ” icon will flash on the display if a message was recorded in y our mailbo x.
Settings 14 Displa y Language Y ou can select “English”, “F rench” or “Spanish” as the display language . Y our phone comes from the f actor y set to “English”. Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [FUNCTION/EXIT] . 2 Scroll to “ CHANGE LANGUAGE? ” by pressing [] or [] .
15 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Making Calls T o make a call, this unit can dial up b y 2 methods as below steps. 1 Enter a phone number , then lift the handset. OR Lift the handset, then dial a phone number . • The dialed number is displa yed.
16 Answering Calls When a call is received, the unit rings, “ INCOMING CALL ” is display ed. If you subscribe to a Caller ID ser vice , the calling par ty’ s information will be displa yed when the unit is ringing (see below). 1 When the unit rings, lift the handset.
17 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) • Caller inf or mation will not be display ed in the following cases: — If the caller dialed from an area which does not pro vide a Caller ID ser vice, the displa y will show “ OUT OF AREA ”.
Using the Caller List 18 Ex. When you sear ch from the most recent call: * * If y ou receiv e a call from one of the same phone numbers stored in the Phone Book List, the caller’ s name will be display ed (Private name displa y) . T o see the phone number , press [] .
19 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Calling Bac k fr om the Caller List 1 Press [] or [] to enter the Caller List. 2 Scroll to the desired caller by pressing [] or [] . • T o exit the Caller List, press [FUNCTION/ EXIT] or wait f or 60 seconds.
Using the Caller List 20 5 After editing, you can contin ue with calling back or storing procedures. • T o call back, lift the handset. • T o store the number in the Phone book memory , follo w steps 4 to 5 on page 20 to complete the operation.
21 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) 5 Press [ENTER] . • After a f ew seconds, the displa y will return to the Caller List. Y ou can continue storing other items. T o exit the Caller List, press [FUNCTION/EXIT] or wait f or 60 seconds.
22 Phone Book Storing Names and Phone Numbers in the Phone Book List Y ou can store up to 50 names and phone n umbers in memor y . Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [FUNCTION/EXIT] . 2 Press [ENTER] . • After a f ew second the display will change.
23 Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) 6 Press [ENTER] . • T o continue storing other items, repeat from step 2. • The displa y will retur n to step 1. T o exit the programming mode , press [FUNCTION/EXIT] or wait f or 60 seconds.
Phone Book 24 Selecting characters to enter names The dialing buttons ( [0] to [9] ) can be used to enter letters and symbols. Pressing each button selects a char acter as shown belo w .
25 Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Dialing fr om the Phone Book Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [] or [] to enter the Phone Book List. 2 Scroll to the desired item by pressing [] or [] . • All Phone book items are stored in the order shown on the right.
Phone Book 26 Index table Chain Dial Y ou can dial a combination of the Phone Book or man ual ke y pad entr ies while making a call. This feature can be used, f or example , to first automatically di.
27 Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Editing Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [] or [] to enter the Phone Book List. 2 Scroll to the Phone Book item you want to change b y pressing [] or [] . • T o search f or the item by initial, see page 25.
28 Phone Book Erasing Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [] or [] to enter the Phone Book List. 2 Scroll to the Phone Book item that you w ant to erase b y pressing [] or [] . • T o search f or the item by initial, see page 25. 3 Press [CLEAR] .
29 Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Special Features T emporary T one Dialing (For Rotary or Pulse Service Users) Press [T ONE] bef ore entering access numbers which require tone dialing. • The dialing mode changes to tone .
Special Features 30 Call W aiting Caller ID Feature Call Waiting Caller ID F eature allows your unit to displa y the second caller’ s information. After you hear a call-w aiting tone while talking, the unit will displa y the caller’ s phone number and “ ”.
31 Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Setting the P assw ord Y ou can change the pass word f or the call restriction. The f actor y preset pass word is “1111”. To set the password Make sure that the handset is on the cradle.
Special Features 32 Call Restriction Y ou can pre vent the unit from dialing phone numbers beginning with specified digit(s) (1 digit or 2 digits). Phone numbers with the restricted leading digits cannot be dialed out e xcept the emergency numbers stored in the Phone Book.
33 Useful Inf ormation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Wall Mounting This unit can be mounted on a wall phone plate . 1 Press the tabs in the direction of the arrows ( ), then remove the wall mounting adaptor () . 2 T uck the telephone line cord inside the wall mounting adaptor , and push it in the direction of the arrow ( and ).
34 Battery Replacement If “ ” flashes, the battery power is low . Install new batteries as soon as possible . If batter ies are not replaced e v en after the “ ” is displa yed, the unit ma y not work properly . 1 Disconnect the telephone line cord from the unit.
35 Useful Inf ormation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Troubleshooting Prob lem Cause and Remedy The unit does not work. • Check the settings (p . 6 – 14). • Remov e the batter ies and reinstall them to reset the unit. The unit does not ring.
36 T roub leshooting Prob lem Cause and Remedy The unit does not displa y the caller’ s phone number . • Y ou need to subscribe to a Caller ID ser vice. • Install or replace the batteries. • Other telephone equipment ma y be interf ering with your phone.
37 Useful Inf ormation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Important Safety Instructions When using this unit, basic saf ety precautions should alwa ys be follo wed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury . 1. Read and understand all instructions.
Impor tant Safety Instructions 38 CA UTION: T o reduce the r isk of fire or injury to persons, read and follo w these instructions. 1. Use only the batter y(ies) specified. 2. Do not dispose of the batter y(ies) in a fire. It (they) ma y explode. 3.
39 Useful Inf ormation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Specifications P ower Source: F rom 3 AA (R6, UM-3, LR6) batter ies Dimensions (H x W x D): Appro x. 96 mm x 150 mm x 200 mm (3 25 / 32 " x 5 29 / 32 " x 7 7 / 8 ") Mass (W eight): Appro x.
40 FCC and Other Information This equipment complies with P ar t 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the A CT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other inf ormation, a product identifier in the format US:ACJ-----.
41 Useful Inf ormation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) CA UTION: Any changes or modifications not e xpressly approved b y the par ty responsible f or compliance could void the user’ s author ity to operate this de vice.
42 Index A Accessories: 2 Answering Calls: 16 B Battery Installation: 6 Battery Replacement: 34 C Call Restriction: 32 Call Waiting: 29 Caller ID Number Auto Edit: 12 Caller ID Service: 16 Caller List.
✄ 43 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Warranty E- P Q Q X 14369WA. bo ok 43 ページ ２００５年３月３０日 水曜日 午後２時１１分.
44 Limited W arranty Limits And Exc lusions This Limited W arranty ONL Y CO VERS failures due to def ects in materials or workmanship , and DOES NO T CO VER nor mal wear and tear or cosmetic damage .
45 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Customer services Customer Services E- P Q Q X 14369WA. bo ok 45 ページ ２００５年３月３０日 水曜日 午後２時１１分.
E- P Q Q X 14369ZA . bo ok 46 ページ ２００４年１２月１０日 金曜日 午後４時１分.
E- P Q Q X 14369ZA . bo ok 47 ページ ２００４年１２月１０日 金曜日 午後４時１分.
Copyright: This material is copyrighted by P anasonic Communications (Mala ysia) Sdn. Bhd., and ma y be reproduced f or internal use only . All other reproduction, in whole or in par t, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications (Mala ysia) Sdn.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TSC11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TSC11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TSC11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TSC11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TSC11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TSC11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TSC11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TSC11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
