Manuel d'utilisation / d'entretien du produit kX-TG2323C du fabricant Panasonic
Aller à la page of 40
2.4GHz Digital Cordless Answering System Operating Instructions Model No. KX-TG2323C Pulse-or-tone di aling cap ability PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE. For assist ance, please call 1-800-561-5505 or visit us at www .p anasonic.ca Charge the b attery for 6 hours before initial use.
2 Thank you for purchasing yo ur new Panasonic cordless telephone. Accessories (included) A AC Adaptor (p. 9) one A T e lephone Line Cord (p. 9) one A Battery (p. 1 0) one A Handset Cover (p. 10) one A Belt Clip (p. 32) one A Shoulder Rest Att achment (p.
3 For Best Performance Battery Charge The handset is power ed by a rechargeable Nickel-Metal Hydride ( Ni-MH) battery . Charge the battery for 6 hours before initial use (p. 10). Base Unit Location/Noise Calls are transmitted betwee n the base unit and handset using wirel ess radio waves.
4 Content s Location of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connections . . . . . . . . . . .
5 Content s Preparation Useful Information Answering System T elephone System Automatic Answering Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Setting the Unit to Answer Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Location of Controls Handset [FLASH/CALL W AIT] Button (p. 22) [OFF] Button (p. 12, 19) VOL. (VOLUME) Key ( [ d ] , [ B ] ) (p. 15, 20) Back side S peaker Headset Jack (p. 33) [ C ] (T ALK) Button (p. 19) [ * ] (TONE) Button (p. 22) [REDIAL] Button (p.
Preparation 7 Location of Controls Base unit CHARGE Indicator (p. 10) VOL. (VOL UME) But ton [ < ] , [ > ] (p. 16) MIC (Microphon e) (p. 16) [HANDSET LOCA TOR] Button (p. 22) NEW MESSAGE Indicator (p . 26) Charge Con tacts (p. 1 1) Antenna (p. 3) Display (p.
Location of Controls 8 Base unit display 1 “ ” flashes when no new messa ges can be recorded. Erase unnecessary messages (p. 27). 2 “ E ” flashes until you set th e time and day , and flashes af ter a power failure. If it is flashing, set the time and day (p.
9 Preparation Inst allation Connections • USE ONL Y WITH Panasonic AC ADAPTOR PQL V1. • The AC adaptor must remain connecte d at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) • The unit will not work during a powe r failure.
Inst allation 10 Inst alling the Batter y in the Handset Insert the battery ( 1 ), and press it down until it snaps into the compartment ( 2 ). Close the cover . T o replace the battery: Press the notch on the cover firmly and slide it as indicated by the arrow .
Preparation 11 Inst allation Recharge Recharge the batte ry when: —the RECHARGE indicator flashes, or —the handset beep s inte rmittently while it is in use. • The RECHARGE indicator will flash when the handset battery is charged for less than 15 minutes and the ha ndset is lifted of f the base unit.
12 Programmable Settings Programmable Functions Y ou can use the following function s to customize your unit. See the corresponding p ages for function det ails. Make sure the handset and base unit are not bein g used. The handset must be operated near the base unit and while off the ba se unit.
Preparation 13 Programmable Settings V oice Guidance Langu age Y ou can select either “English” or “French” as the voice guidance languag e. The factory preset is “English”. T ime and Day We recom mend that you set the time and day so that the unit will announce the day and time each message was recorded when you play back messages.
Programmable Settings 14 • Whe n entering the time in step 3, you cannot enter numbers gr eater than 12. Do not use milit ary time. (T o set 13:00 hours, enter “0100 ”, then select PM in step 4.) • When the voice guidance language is set to French, you can use military time (see p age 13 of the Frenc h Operating Instructions).
Preparation 15 Programmable Settings Ringer V olume Y ou can set the handset ringer volume to high, medium , low , or off. The factory preset is HIGH. If the handse t ringer is turned of f, the handset will not ring. T o set the ring er volume to high (p reset), medium or low, press [ d ] or [ B ] .
16 Prep aring the Answering System Greeting Message Y ou can record a personal gr eeting message o f up to 2 minutes . If you do not record your own message, a pre- recorded greeting w ill be played for callers (p. 17). T o record a greeting message • If “ ” is displayed, 6 beeps sound and “ Y our greeting was not recorded.
Preparation 17 Prep aring the Answering System T o review the greeting Press [GREETING CHECK] . T o erase the greeting Press [GREETING CHECK] , then press [ERASE] while the recorded message is being played. • The unit will answer calls with a pre- recorded greeting (see below).
Prep aring the Answering System 18 Number of Rings Y ou can select the number of times the unit rings before the Answering System answers a call, from “2” to “7” or “T oll saver”*.
T elephone System 19 Making Calls T o have a h ands-free phone conversation 1 Press [ C ] . • The T ALK indicator lights. 2 Dial a phone number. 3 T o hang up, press [OFF] or place the handset on the base unit. • The indicator light goes out. 1 Press [SP-PHONE] .
Making Calls 20 T o redial the last number dialed Press [ C ] or [SP-PHONE] , th en press [R EDIAL] . T o adjust the receiver/s peaker volume during a conversation There are 3 volume levels for the receiver and 6 volume levels for the speaker . T o increase volume, press [ B ] .
T elephone System 21 Answering Calls When a call is received, the handset rings, and the Rin ger indicator on the handset and “ ” on the base unit flash rapidly .
22 Special Features Handset Locator Y ou can locate the handset or page the handset use r with beep tones from the base unit. Te m p o r a r y To n e D i a l i n g (For Rot ary or Pu lse Service Users) Press [ * ] (TONE) before entering a ccess numb ers which re quire tone dialing.
23 Special Features T elephone System Re-registering the Handset If an alarm tone sounds when you press [ C ] , [SP-PHONE] or [VOICE ENHANCER] even when using the handset near the base unit, the handset may have lost communication with the ba se unit.
24 Automatic Answering Operation When the unit answers a call, a greeting message is played and the caller ’s message is recorded. Setting the Unit to Answer Calls Press [ANSWER ON ] to turn on the Answering System. • The indicator lights and the un it announces “ Answer set ” and current day and time.
25 Automatic Answering Operation Answering System Monitoring Incoming Calls While a caller is leaving a messag e, you can monitor the call through the base unit speaker . • T o increase the speaker volum e while monitorin g, press [ > ] . T o decrease volume, press [ < ] .
26 Listening to Messages Y ou can see the total number of recorded messages on the base unit display . If the NEW MESSAGE indicato r flashes on the base unit, new messages have bee n recorded. T o play back messages Press [MESSAGE] . • The unit announces the number of new messages and only new messages are played back.
Answering System 27 Erasing Messages The unit will announce the remaining recording time after playback if it is less than 3 minutes. New messages cannot be recorded when: —“ Memory full ” is heard. —“ ” flashes on the base unit. —the ANSWER ON indicator flashes rapidly (when the Answerin g System is on).
28 Remote Operation from a T ouch T one Phon e While outside, you ca n operate the Answering System from any touch tone phon e. A synthesized voice menu will guide you through the Ans wering System (p. 29) . • T o skip the voice men u and operate the unit directly , see page 30.
Remote Operation from a T o uch T one Phone Answering System 29 Vo i c e M e n u The shaded p arts are voice p rompts. • 3 seconds af ter playback, the voice men u will try again from the beginning. • The unit will announce the remaining record ing time after playback if it is less than 3 minutes.
Remote Operation from a T ouch T one Phone 30 Direct Remote Operation Once you have enter ed the remote code , you can al so control your unit by direct commands instead of using the voice menu. T o end remote operation, hang up at any time. Direct commands T o turn on the Answering System Call your unit and wait for 15 rings.
Useful Information 31 W all Mounting This unit can be mounted on a wall phone plate. 1 Press the tabs in the direction of the arro ws ( 1 ), then remove the wall mounting adapto r ( 2 ). 2 Connect the AC adaptor . • Fasten the AC adaptor cord to prevent it fr om being disconnected .
32 Belt Clip Y ou can hang the handset on your belt or pocket using the included belt clip. T o attach the belt clip T o remo ve the belt clip Shoulder Rest Attachment Use the shoulder rest att achment if you need to keep your hands free during a phone co nversation.
Useful Information 33 Optional Headset Connecting an optional headset to the h andset allows hands-free phone conversation. Please use only a Pa nasonic KX-TCA86, KX-TCA91, or KX-TCA92 headset. Connecting an optional headset Open the headset jack cover , and insert the headset plug into the headset jack as shown below .
34 T roubleshooting T elephone System Problem Cause & Remedy An alarm tone sounds when you press [ C ] , [SP-PHONE] or [VOICE ENHANCER] . • Y ou are too far from the base unit. W alk closer to the base unit and try again. • Confirm the AC adaptor is plugge d in.
T roubleshooting Useful Information 35 Answering System Y ou cannot have a conversation using the headset. • Make sure the optional headse t is connected properly ( p. 33). • [SP-PHONE] may have been pressed. Press [ C ] to switch to the headset. [FLASH/CALL W AIT] does not wo rk properly .
T roubleshooting 36 General When you play back messages or turn on the Answering System, the unit announces the wrong day and time. • The time and day may be se t incorrectly . Set the time and day again (p. 13). Problem Cause & Remedy The unit does not work.
Useful Information 37 Import ant Information NOTICE: This equipment meets the appl icable Industry Canada T erminal Equi pment T echnical S pecifications.
38 Safety Instructions T ake special care to foll ow the safety suggestions listed below. Safety 1) The unit should be connected to a power s upp ly only of the type describ ed in the operating instructions or as marked on the unit. 2) When left unused for a long period of time, the base unit should be unplu gged from the household AC outlet.
Safety Instructions Useful Information 39 W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR ANY TYPE OF MOISTURE. If there is any trouble, disco nnect the unit from the telep hone line and connect a known working phone .
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Onta rio L4W 2T3 © 2004 Panasonic Commun ications Co., Ltd . All Right s Reserved. PQQX14047ZA S0204-0 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT—LIMITED W ARRANTY Panasonic Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic kX-TG2323C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic kX-TG2323C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic kX-TG2323C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic kX-TG2323C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic kX-TG2323C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic kX-TG2323C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic kX-TG2323C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic kX-TG2323C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
