Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TEB308 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
Thank you f or purchasing a P anasonic Advanced Hybrid System. Please read this manual carefully bef ore using this product and sav e this manual f or future use.
2 Getting Star ted System Components System Components T abl e Mod el Description Ma in Uni t KX-T EA308 Ad vanc ed Hybrid Sy stem: 3 O utside ( C O ) Lines , 8 Hybri d Extensi ons KX-T EB308 Ad vanc .
Getting Star ted 3 Impor tant Saf ety Instructions When usin g y our telephone equipme nt, basic safety precaut ions should always be follo we d to reduce the r isk of fire, electr ic shock and inju ry to p ersons, includi ng the f o llowing: 1. Read a nd understand a ll instr uctions.
4 Getting Star ted 16. K ee p the unit awa y fr om heating app liances and devices th at generate electr ical noise such as fluoresc ent lamps, motors a nd tele v isions.
Getting Star ted 5 Notice Regardi ng removing or repl acing a batter y in the circuit boar d, consult y our de aler . For users in Finland, Norwa y and Sweden only • This unit may only be installed i n a room or sp ace with restr icted acc ess , and equipot ential bonding m us t be applied .
6 Getting Star ted Precautions f or Users in the United Kingdom FOR Y OUR SAFETY , PLEASE READ THE FOLLO WING TEXT CAREFULL Y . This app liance is suppli ed with a moulded th ree-pin mains pl ug f or your safety and convenience. A 5 amp fuse i s fitted in this plug.
Getting Star ted 7 How to replac e the fuse: O p en the fus e compar tment w ith a screwdri v er an d replace th e fuse and fuse co ver . The equip ment must be connecte d to direct extension lines, and a payphone sh ould not be connected as an extension.
8 Getting Star ted T able of Contents 1 Before Inst allation ...... ......... .......... .......... ......... .......... ......... .......... ......... 9 1.1 Unpac king ...... ......... . . ......... ........... ......... ........... ......... .......
Getting Star ted 9 1 Bef ore Installation 1.1 Unpac king Check the package cont ents. Main Unit × 1 CD-ROM (includ i n g manuals, etc.) × 1 Necessary tools (not su pplied): T elep hone cable f o r e xten sion connecti on: The max i mum length of the c ab le ma y var y depending on the type of the cables .
10 G etti ng Star t ed 1.2 System Co nnection Diagram • Connect a d ispla y -equipped pro prietar y telep hone (PT) to extension j ac k 01, as this extension is automatic ally designa ted as the man ager e xten sion. • F o r suppor ted e xten sion types, ref er to " 2.
Getting Star ted 11 2 Installation 2.1 Opening Co vers 1. Pull th e slide button to the right an d, holding i t, slide the ca b le c o ver upwards. Then turn the cable cov e r slightly to remov e it.
12 G etti ng Star t ed 2.3 Connec t ing Ext ensions Extensi on jac k s can be us ed f or p roprietar y t elephones (PTs ), Direct Sta tion Sele ction (DSS) Consoles, sing le line tele phones (SL Ts), and V oice Proc essing System s .
Getting Star ted 13 2.4 Securing the Cab les 1. Attach th e included strap to either of the 2 rails dependin g on your preference. 2. Bind the cab l es as shown.
14 G etti ng Star t ed 2.5 Closi ng Co ver s 1. Attach the r ear hooks on the cable cover to the main unit, the n s wing the cable cover closed so that the fr ont hooks fit i n place. 2. Slide th e cable cov e r down until it lo c ks. Note F o r saf et y reasons, keep the front co ver clos ed while the PB X is in ope r ati on.
Getting Star ted 15 2.6 W all Mo unting The PBX is designed for wall mounting only . The wal l wh ere the PBX is to b e mounted must be able to suppor t th e w ei ght of the PBX. W hen wall mounting the ma in unit, use ei ther the include d screws , or screws of the same siz e.
16 G etti ng Star t ed Notes • Do not block the openings of the cabin et. Leav e at l east 20 cm of spac e abov e an d 10 cm to the si des of the PBX f or ventilation. • Make sure that the w all behind the cabine t is flat and fre e of obstacles, so tha t the openings on the back of the ca binet wi ll not be bloc k ed.
Getting Star ted 17 4. Affix th e PBX to the scr e w head s . Notes • Do not block the openings of the cabi net. Leav e at least 20 cm of spac e abov e a nd 10 cm to the sides of the P BX f or v entilat ion.
18 G etti ng Star t ed • Be sur e to comply with all applic ab le la ws, regul ations, and guid elines. • Proper ea r thing is very impor tant to prote ct the PBX f rom e xter nal no ise and to redu ce the r isk of electr ocution in the e vent of a ligh tning stri k e.
Getting Star ted 19 3 Star ting the Ad v anced Hybrid System 3.1 Starting the Ad v anced Hybrid Syst em This sect ion e xpl ains the proced ure f or sta r ting the PBX for the first t ime, with def aul t v alu es , o r wh en you wish to re- initialise the PBX.
20 G etti ng Star t ed CA UTION • The PBX is powered as lo ng as the A C co r d is plugged into an AC outlet, ev en i f th e P ower Swit c h is set to the "OFF" position . • T he pow er suppl y cord is us ed as the m ain dis connect dev ice.
Getting Star ted 21 4 PC Pr ogramming 4.1 PC Progr amming PBX fea tures and sett ings ca n be cus tomised using a PC and the KX- TE308 Ma intenan ce Cons ole software. Customi sation and m aintenance c an be done easil y and efficien tly using Win do ws -based PC programming software, with graphical ic ons to guide y ou.
22 G etti ng Star t ed 5 PT Pr ogramming 5.1 Pr ogramming Instr uctions The PBX c an be programmed by enter ing 3-digit progr a mming numbers wi th a PT .
Getting Star ted 23 Entering System Pr o gramming Mode T o enter system programming mo de, the system pas s word is requi red. Note means default value throug hout these pr ogramming instr uctions. 5.2 Pr ogramming Pr ocedures Notes • means de f ault value throu ghout these p rogramming instr uctions.
24 G etti ng Star t ed The PT's d ialling buttons can be used to enter c haracters when stor ing a name or message. The f o llowing tables depict th e a vailable cha r ac ters: T able 1 (Alphabet.
Getting Star ted 25 T able 3 (Cyrilli c alphabet mode for R U [R ussia]/U A [Ukraine] model) * This ch aracter is onl y a vailable f o r the KX-T7 735R U .
26 G etti ng Star t ed 5.2.1 Basic Features Date & Time [000] Notes • The clock star ts imm ediately after the ST ORE button i s pressed. • The PBX su ppor ts years from 2004 to 2099.
Getting Star ted 27 2. T o avoid unauthor ised acc ess and possi b le fr aud ulent dialli ng, maintain the secrecy of the pass wo rd. 3. We strongly rec ommend that you change the default password v alue to something else for reas ons of syste m security .
28 G etti ng Star t ed System Speed Dialli ng Name [01 1] Note * A name can b e stored usin g a PT's dialling buttons. T he display ed c har a cter varies depe nding on the num ber of times th at the dialling button i s pressed. It is possible to togg le between "Alphab et mode" and "Numeral mode" by pr essing SELEC T .
Getting Star ted 29 Extension Name [ 604] Note * An extension n ame can be sto red using a PT's dialling buttons. The di spla yed cha racter v a ries dependin g on the number of times that the d ialling button is pr essed. It is pos sib le to toggle between "Al phabet mode" and "Numeral mode " b y pressing SE LECT .
30 G etti ng Star t ed 5.2.2 T o ll Restriction (TRS) Features T oll Res triction (TRS) can pro hibit cer tain extensio n users from mak ing unauthor ised outs ide (CO) line cal ls.
Getting Star ted 31 TRS—COS 2-5 Deni ed Cod e [302-305] TRS—Exception Code [306] 3 X NEXT code no. phone no. STORE END (01 … 20) SELECT NEXT PREV or To continue To continue Max. 11 digits (0 … 9, , #, x) (02 … 05) 02: for Class 2 03: for Class 3 04: for Class 4 05: for Class 5 3 0 6 NEXT code no.
32 G etti ng Star t ed.
Getting Star ted 33.
34 G etti ng Star t ed.
TEMPLATE FOR WALL MOUNTING Copy or print this template and place it on the wall. Install the screws as marked. If you mount the main unit on a concrete or mortar wall, fit anchor plugs (not included) into the wall beforehand. Hook the unit onto the screw heads.
<Produ ct Documenta tion f or the KX-TEA 308/KX-TEB308> Electroni c documenta tion f or the KX-TEA 308/KX-TEB308 can be found on the inc luded CD-ROM. T o view this documentati on, simply in ser t the CD-ROM int o y ou r PC—your def a ult web browser will launch automa tically and op en the approp riate file.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TEB308 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TEB308 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TEB308, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TEB308 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TEB308, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TEB308.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TEB308. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TEB308 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
