Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TDA100 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 248
KX-TD A100 Model KX-TD A200 Hybrid IP-PBX Installation Manual SD Logo is a trademark. Thank you f or purchasing a P anasonic Hybr id IP-PBX. Please read this manual carefully bef ore using this product and sav e this manual f or future use. KX-TD A100/KX-TD A200: PMPR Software File V ersion 3.
2 Installation Manual System Components System Components T able Category Model No. Description Shelves KX -TDA100 Basic S helf KX-TDA200 Basi c She lf Main Processing Card Main Processin g Card (M PR.
Installation Manual 3 Other Car ds KX-TDA0161 4-P or t Doo r phone C ard (DP H4) KX-TDA0162 2-P or t Doo r phone C ard (G er man T ype) (D PH2) KX-TDA0164 4-P or t Exter n al Inpu t/Outp ut Card ( EIO.
4 Installation Manual A vailable Proprietar y T elep hones The Hybr i d IP-PBX s uppor ts all of the Panasonic KX -T700 0, KX-TD70 00, KX -TCA, and K X-NT ser ies : • Digit al/Analo gue/ IP propr ietar y tele phones ( e.g., KX-T 7625, K X-T7630, K X-T76 33, KX -T7636 , KX-NT136 ) • P or table stations (e.
Installation Manual 5 Impor tant Safety Instructions SAFETY REQUIREMENTS When us ing your tel ephone equip ment, ba sic safety precauti ons s hould alwa y s be followed to reduce the ri sk of fi re, electr ic shock and inju r y to perso ns, includi ng the following: 1.
6 Installation Manual SA VE THESE INSTR UCTIONS.
Installation Manual 7 Precaution • K ee p the un it awa y fro m heating appli ances an d devices that ge nerate elec tri cal nois e such a s fluores cent la mps, motors a nd televisions. These n oise sour ces ca n inter f e re with the perform ance of the Hybr id IP-PBX .
8 Installation Manual For users in Finland, Norwa y and Sweden only • This unit may only be ins talled in a roo m or s pace wit h res tric ted acc ess, and e quipotenti al bon ding must be appl ied. For inform ation on ea r thing, refer to "2.2 .
Installation Manual 9 W ARNING • THIS UNIT MA Y ONL Y BE INST ALLED AND SER VICE D BY QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. • IF D AMA GE T O THE UNIT EXPOSES ANY INTERNAL P ARTS, DISCONNECT THE PO WER SUPPL Y CORD IMMEDIA TEL Y AND RETURN THE UN IT T O Y OUR DE ALER.
10 Installation Manual MODEL NO. SERIAL NO. DATE OF PURCHASE NAME OF DEALER DEALER'S ADDRESS DEALER'S TEL. NO. The KX-TD A100E/KX-TDA200E, the KX-TD A100NEKX-TD A200NE, the KX- TD A100GR/KX-.
Installation Manual 11 Intr oduction This Installa tion M anual is desi gned to ser ve as an ov e rall techn ical r eference f o r the Panasonic Hy brid IP- PBX, K X-TDA100/KX-TDA200. It provides i nstr uctio ns for installing the har dware, and programming the Hybr id I P-PBX using the KX- TD A M aintena nce Co nsole.
12 Installation Manual Precautions f or Use rs in the United Kingdom FOR Y OUR SAFETY , PLEASE READ THE FOLLO WING TEXT CAREFULL Y . This applianc e is su pplie d with a mould ed three- pin m ains p lug for your saf ety and c onvenience. A 5 amp fuse is fitted i n this plug .
Installation Manual 13 How to re place t he fuse: Open the fuse com par t ment wi th a sc rewdriver and repl ace the fu se and fuse cov er . The eq uipme nt must be co nnecte d to di rect e xte nsion lines, an d a payphone s hould not be con nected as an extension.
14 Installation Manual T ab le of Contents 1 Sys tem Ou tl ine ...... ..... ....... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... 17 1.1 Syst em Hig hli ghts ...... ...... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .
Installation Manual 15 2.4.1 1 IP-G W4 C ar d (K X-TDA0480) ... ..... .... ..... .... .... ..... ...... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... ...... .. 101 2.4.12 IP-GW4E Card (KX-TD A0484) ....... . ........ ................... .....
16 Installation Manual 2.1 3.1 Sta r ting the Hybr id IP -P BX ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... ...... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ....... 20 9 3 Guide for the KX -TD A Mai ntena nce Con sole . ....... ..... ..... .
Installation Manual 17 Section 1 System Outl ine This sec tion provides g eneral infor matio n on the Hybr id IP- PBX, i nclud ing the sys tem ca pacit y and s peci ficat ions.
1.1 System Highlights 18 Installation Manual 1.1 System Highlights 1.1.1 System High lights Netw or king Features This Hybr id IP -PBX supp or ts the following networ king f e atures : TIE Line Servic.
1.1 System Highlights Installation Manual 19 P a rallel M ode An SL T can be con nected to an APT o r DPT which is conn ected to a Supe r Hybr id P or t of th e PBX.
1.2 Basic Sy stem Construction 20 Installation Manual 1.2 Ba sic System Constructi on 1.2.1 Basic Shelf The bas ic shel f contains an MPR ca rd for controll ing the H ybr id IP- PBX. T o use the system, i nstal l a power supply unit (PSU ) in the P SU Sl ot and optiona l ser vice ca rds in the b asic s helf.
1.2 B asic System Constru ction Installation Manual 21 1.2.2 System Con nection Diagram Doorphone & Door Opener BGM/Music On Hold (MOH) Pager/ Speaker Batteries Voice Processing System KX-T7636/ K.
1.2 Basic Sy stem Construction 22 Installation Manual SLT Wireless Phone Fax Machine CS PS PC KX-T7636/ KX-T7633 DSS Console Doorphone & Door Opener PT-interface CS PS Private IP Network Station M.
1.3 Opti onal Equipment Installation Manual 23 1.3 Optio nal Eq uipme nt 1.3.1 Optional Eq uipment Model No. Model Name Description KX-TDA0103 L-T ype P ower Suppl y Unit (PS U-L) P ower Supply U nit f o r KX-T D A 200. T otal p ower output o f 279 W .
1.3 Option al Equipment 24 Installation Manual KX-TDA0175 16-P or t Singl e Line T el ephone Extens ion with M essage L amp Car d (MSLC16) 16-por t extension card for SL Ts with Message W aitin g Lamp contr ol and 4 power failure transfer (PFT) por ts.
1.3 Opti onal Equipment Installation Manual 25 Not e F o r the maxi mum number of o ptiona l ser v ice car ds that can be insta lled in the Hybr id IP -PBX, refer to "1.4.3 System Capacity ". KX-TDA0480 4-Channel V oIP Gatewa y Card (IP- GW4) 4-chann el V oIP gatewa y ca rd.
1.4 Specific ations 26 Installation Manual 1.4 Sp ecification s 1.4.1 General Description Contr o l Bus Orig inal bus (16- bit, 8 MHz , 10 me gabytes per s econd) Communic a tion Bus H.100 bus conformi ty (102 4 time slots) Switching Non-blocking P ower Input PSU-S 100 V AC to 130 V AC , 1 .
1.4 Specifica tions Installation Manual 27 Extension Connection Cable SL T 1-pair wir e (T , R) DPT 1-pair wir e (D1, D2) or 2-pair wire (T , R, D1, D2) APT 2-pair wire (T , R, D1 , D2) PT -interface .
1.4 Specific ations 28 Installation Manual 1.4.2 Characteristics T ermin a l Equipment Loop Limit • PT: KX-T7 600 se ries DPT: 90 Ω ; all o ther DPT s/APTs: 40 Ω • SL T: 600 Ω incl uding set.
1.4 Specifica tions Installation Manual 29 1.4.3 System Capacity Maxim um Optional Service Car ds Ther e are 2 ty pes o f optio nal se r vic e cards for installati on: • Cards i nstalle d in th e sl.
1.4 Specific ations 30 Installation Manual The following number of option al ser vice c ards ca n be in stall ed in the various slots of the Hy bri d IP-PB X.
1.4 Specifica tions Installation Manual 31 Cards Mounted on Other Opti onal Service Cards The following number of opt ional ser vi ce car ds can b e mount ed on th e spec ified other opt ion al ser vice cards.
1.4 Specific ations 32 Installation Manual Maxim um T erminal Equipment The following number of items of ter mi nal equip ment c an be s uppor ted by the Hybr id I P-PBX. For how to count th e total numbe r of items of equ ipment to be conn ected , refer to "MEC Card Calculat ion".
1.4 Specifica tions Installation Manual 33 MEC Card Calc u lation Calcul ate the M EC figure from the ty pe and total numb er of items of equipm ent to be connec ted. If th e MEC figure exceeds 64 (for KX-TDA100) or 128 (for KX-T D A20 0), you need to insta ll an MEC ca rd.
1.4 Specific ations 34 Installation Manual P o w er Supply Unit Selection The Hybr id IP- PBX need s a power supply un it (PS U) suit able f or it s configura tion. C alculate the load figu re from the type and numb er of it ems of eq uipmen t to be c onnected , and det er mine th e type of PSU that w ill be requ ired .
1.4 Specifica tions Installation Manual 35 Calculatio n Example (KX-TD A200) The to tal loa d figure is 96 . As this is between 64 and 1 28, you sho uld in stall the PSU-M. But if you e x pect expansion in the futu re, it may be better t o inst all the PSU-L.
1.4 Specific ations 36 Installation Manual.
Installation Manual 37 Section 2 Installation This sec tion desc r ibes the pr ocedure s to install the Hybr id IP- PBX. Det ailed instr ucti ons for plannin g the i nstallati on si te, inst alling th e she lves and op tional ser v ice cards, and cabling of per iphe ral equipm ent ar e provided.
2.1 Bef ore Installation 38 Installation Manual 2.1 Be fo re Installa tion 2.1.1 Bef ore Ins tallation Pleas e read the f ol lowing notes co ncer ning inst allation an d co nnection before installi ng the Hybr id IP-PBX and t er minal equipmen t. Be sur e to comp ly wi th all app lica ble laws, regulatio ns, and guidel ines.
2.1 Bef ore Installatio n Installation Manual 39 4. Use 2-pa ir telep hone cables wh en connec ting PT s. Use 1-p air tele phone c ables when c onnectin g SL Ts, data ter minals, an sw er ing machines, c ompute rs, V oic e Pr ocessi ng Sy stems, et c.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 40 Installation Manual 2.2 Insta llation of the Hybrid IP-PBX 2.2.1 Unpac kin g Unpack the box and check the i tems b elow: KX-TDA100 KX-TDA200 Main Unit 1 1 A C Co rd with a F err ite Co re *1 *1 In Canada, there is no ferrite core attached to the AC cord.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 41 2.2.2 Name s and Locatio ns Insi de Vi ew A. R UN Ind icator B. ALARM Ind icato r C. USB P or t D. RS-232C Port E. PSU S lot F. Null Slo t (not available f or any op tional ser vic e card) G.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 42 Installation Manual 2.2.3 Opening/Closing the Front Co ver Opening the Front Co ver 1. Inser t a flathe ad screwdr iver into the op ening (on the l eft of the screw cov er ) and un latch the sc rew cover . 2. T ur n th e screw antic lockwise to loos en.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 43 Closing the F r ont Cover 1. Hook the fr ont cover onto the shelf (line u p the prot ru sions o n the c ov e r with the rece ptacles on the shelf). Then slid e the fron t cover to the left un til it locks.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 44 Installation Manual 2.2.4 Installing/Repla cing the P o wer Supply Unit Function Accessories and User -supplied Items Accessories (included): Screws × 4 User.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 45 3. Nev er in stall or replac e a PS U unle ss at least 20 s h as elaps ed afte r the AC suppl y and backup batter y supply a re di sconnec ted. 4. T o protect th e back board from sta tic elec tr icity , d o not to uch pa r ts on the b ack board in the mai n unit and PSU.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 46 Installation Manual 2. Push the relea se lever in the dire ction of th e arr ow , so that the PSU en gages secu rely wi th the conne ctor on th e back board . 3. T ur n th e 4 scr ews clockwise, in the order i ndicated by the numbers 1 to 4, to fix the P SU .
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 47 2. T ur n th e 4 sc rews anticl ockwise to lo osen them. 3. Pull the rele ase lev er in the di rect ion of t he arrow to di sconnec t the PSU from the back boar d. 4. Replace t he PSU. 5. F o llow the st eps in "Instal ling the Po wer S upply Unit".
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 48 Installation Manual 2.2.5 Frame Ear th Connection IMPOR T ANT Connect the frame of th e Hybrid IP-PBX to earth.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 49 2.2.6 Backup Batter y Co nnection The ba ckup batter ies and B ack-up Batter y Cable provide a backup power supply to allow f ull use o f the Hybr id I P-PBX in the e vent of a power failure.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 50 Installation Manual Connecting Bac kup Batteries 1. T ur n of f the bat ter y switch on the PSU. 2. Connect the Back-up Ba tter y Cable to a se t of 3 id entic al batt erie s.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 51 2.2.7 Installing /Remo vin g the Option al Service C ar ds CA UTION T o pro tect the back board f rom stati c elect ric ity , do not touch par ts on the back board in t he mai n unit and on th e opti onal s er vi ce cards.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 52 Installation Manual 2. Holding th e card a s shown be low , push the rel ease lev er in the direc tion o f the arr ow so that the c ard engage s securel y with the co nnecto r on the b ack board. 3. T ur n th e 2 scr ews clockwise to fix th e card in pl ace.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 53 Coveri ng the Blank Slots Be sure to cover each slot i n whic h no op tional se r vic e card i s insta lled by usin g a Blank Slot Cov er . CA UTION F ailure to inst all the Blan k Slo t Cover ma y c ause elec tromagn etic i nterference.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 54 Installation Manual Handling of the Cables When c ables are co nnecte d to the Hybr id IP-P BX, r un the cables to ei ther the r ight or the left an d then towards the back of the s helf as sh own below . Note F or safety reasons, do n ot stretch, b end, or pinch t he AC pow e r co rd.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 55 Remo ving the Optional Service Car ds 1. T ur n th e 2 sc rews anticl ockwise to lo osen them. 2. Pull th e releas e lever in the dir ection of the arrow to di sconnec t the c ard fro m the back board.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 56 Installation Manual 2.2.8 T ypes of Connectors Connector T ype Pin Number Used f or (T wisted pair cabl e) • DHLC8 (KX-TD A01 70) • SLC8 (K X-TDA0173) •.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 57 • DPH4 ( KX-TDA0161) • DPH2 ( KX-TDA0162) • EIO4 (KX -TD A 0164) • IP-GW 4 (KX- TDA0480) • Basic Shelf •M P R •M P R Connect.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 58 Installation Manual 2.2.9 Attaching a Ferrite Core A ferrite core must be atta ched wh en: • connec ting T1, E 1, PR I, BRI, IP-GW 16, and IP-E XT16 car ds .
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 59 Not e F o r ev er y 4 ca bles , use 1 f e rr ite cor e; a ferrite cor e hold s a maxi mum of 4 c ables. When connecting an extension card P as s the cable thr ough t he ferrite core, th en clos e the cas e of the f e rri te core.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 60 Installation Manual 2.2.10 F as tening Amph enol Co nnector An Amp henol 5 7JE-ty pe co nnector i s used on som e of the optional s er vi ce car ds.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 61 Amphenol Connector Pin Assign ment Char t Below is an Amp henol c onnector pin assign ment cha r t for all option al ser v ice card s that use the Amphe nol connec tor . For more detail s, ref er to the appropr iate secti on in "2.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 62 Installation Manual 2.2.11 W all Mounting (KX-TD A200) CA UTION • Make sure that t he wall the shelf will b e attac hed to is capable of suppor ting at lea st 4 times the weight of the sh elf. • Dri ve mounting screws i nto the wall.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 63 2. Hook the s helf onto th e metal brack e t, making s ure that t he she lf slide s down and onto th e hooked par ts of the meta l bracket. Use 2 screws (B) to fix bo th sides of t he she lf.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 64 Installation Manual 2.2.12 W all Mounting (KX-TD A100) CA UTION • Make sure that t he wall the shelf will b e attac hed to is capable of suppor ting at lea st 4 times the weight of the sh elf. • Dri ve mounting screws i nto the wall.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 65 2. Hook the s helf onto th e metal brack e t, making s ure that t he she lf slide s down and onto th e hooked par ts of the meta l bracket. Use 2 screws (B) to fix bo th sides of t he she lf.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 66 Installation Manual 2.2.13 Floor Standing (KX- TD A200 Only) Notes • Do not block the openings of the shelf.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 67 3. Lift the shel f, a ttach it to the me tal bracket, slide it backwards until it locks, and retain it wi th 2 screws (B). 4. Fix the front cover on the shelf ( ref e r to " 2.2.3 Ope ning/Clos ing the F ront Cover").
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 68 Installation Manual 2.2.14 Surge Pr ote ctor Installa tion Overvie w A mass ive electr ical surg e can be c aused if lightn ing s trikes a teleph one ca ble 10 m above ground, or if a telepho ne lin e come s int o contact with a power line.
2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 69 Outside Install ation If you insta ll an extension outside o f the building, the following precaut ions are rec ommend ed: a. Install the extension wi re under ground. b. Use a c onduit to pr otect the wire.
2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 70 Installation Manual 1. Connect the ear th rod to t he surge prote ctor using an ear thin g wire wit h a cr oss-sec tional ar ea of at le ast 1.3 m m 2 . 2. Bur y the ear th rod n ear the pr otector. The ear th ing wi re shoul d be as s hor t as po ssible.
2.3 Inf ormation about the Main Pro cessing Car d Installation Manual 71 2.3 Inf ormation a bout the Main Pr ocess i ng Car d 2.3.1 MPR Card Function Conta ins the m ain pr ocesso r for all proces ses.
2.3 Inf ormation about the Main Proce ssing Card 72 Installation Manual • A LITH IUM BA TTER Y IS USED I N THE MPR CARD . THERE I S A RISK OF EXPLOSI ON IF THE BA TTER Y IS REP LACE D WITH THE INCORR ECT TYPE. DIS POSE OF USED BA TTERIES A CCORDI NG T O THE MA NUF ACTURER'S INSTR UCTIONS.
2.3 Inf ormation about the Main Pro cessing Car d Installation Manual 73 2.3.2 MEC Card (KX-TD A0105 ) Function Mem or y expansion c ard to increa se sy stem data s torage spac e, enable Bro adcastin g and Ca ll Bi llin g for Gues t Room features, and dou ble the number of D PTs, using Digit al XDP c onnect ion.
2.3 Inf ormation about the Main Proce ssing Card 74 Installation Manual 2.3.3 RMT Ca rd (KX-T D A0196) Function Analog ue mode m card for remote communi cation wi th the Hybr id IP -PBX.
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 75 2.4 Inf ormation a bout the T runk Ca rds 2.4.1 LCO T4 Card (KX-TD A 0183), LCO T8 Card (KX-TD A0180), and LCO T16 Card (KX-T D A0181) F.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 76 Installation Manual Pin Assignments Amphenol Connector Notes • Pin as signm ents for the pins 5 t o 8 and 30 to 33 are for the LCOT8 and LCO T 16 car d only . • Pin as signm ents for the pins 9 t o 16 and 34 to 4 1 are for the LCOT16 card on ly .
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 77 2.4.2 DID8 Card (KX-TD A 0182) Function 8-po r t DID trun k card. Accessories and User -supplied Items Acce ssories ( included): Screws × 2 User-supplied (not inc luded): Ampheno l con nector Not es • T o connect t he Amp henol c onnector, ref er to "2.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 78 Installation Manual LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Re d Card status indica tion • OFF: P ow e r Off • Green ON: N.
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 79 2.4.3 CID/P A Y8 Card (KX-TD A0189) Function 8-por t Call er ID si gnal ty pe FSK /FSK ( with Ca ll W ai ting Ca ller ID [V isua l Call er ID])/D TMF , a nd 8- por t P ay T o ne Ser vice (12 kHz /16 kHz ).
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 80 Installation Manual 2.4.4 CID8 Card (KX-TD A0193) Function 8-por t Call er ID signa l type FS K/FSK (with Ca ll W ai ting Cal ler ID [Visua l Calle r ID])/DT MF . T o be mount ed on the LCOT8/LCO T16 cards.
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 81 2.4.5 E&M8 Card (KX-TD A0184) Function 8-por t E & M ( TIE) tr unk c ard. T y pe 5 sup por t.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 82 Installation Manual Pin Assignments Amphenol Connector No. Signal Name Function No. Signal Name Function 1 T A Tip por t 1 26 R A Ring p or t 1 2 T1A Ti.
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 83 LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/R ed Card status i ndication • OFF: P ow er Off • Green O N: Nor m.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 84 Installation Manual 2.4.6 T1 Card (K X-TD A0187) Function 1-por t T1 tr unk card. EIA/TIA standa rd comp liant.
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 85 Pin Assignments RJ45 Connector f or T runk Use RJ45 Connector f or Extension Use LED Indications No.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 86 Installation Manual Maxim um Cabling Distance of Extension Connection The ma ximum leng th of the extension cable that connec ts the T 1 cards is shown .
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 87 2.4.7 E1 Card (KX-TD A0188) Function 1-por t E1 trunk card. I TU-T stan dard complia nt.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 88 Installation Manual Switc h Settings Pin Assignments RJ45 Connector f or T runk Us e RJ45 Connector f or Extension use BNC (coaxial) Connector (TX) Switch T ype Usage and Status Definition T er mi nation Slide Select 12 0 Ω (default) or 75 Ω t o matc h the conne ctor type to be used .
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 89 BNC (coaxial) Connector (RX) LED Indications Maxim um Cabling Distance of E xtension Connection The ma ximum l ength o f the extension c able that co nnects th e E1 c ards is shown bel ow: No.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 90 Installation Manual 2.4.8 BRI4 Card (KX-TD A0284) an d BRI8 Card (KX-TD A0288) Function Accessories and User -supplied Items Accessories (included): Fer.
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 91 Switc h Settings Pin Assignments RJ45 Connector f or T runk Use RJ45 Connector f or Extension Use LED Indications Switch T ype Usage and Status Definition A/B Slid e Selec t A (default) for trun k or B for extension u se.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 92 Installation Manual LINE LED P attern Lay e r 1: ON ( Syn chro nou s) Lay er 2: ON (Li nk established )/OFF ( Link not established) Master Cl ock: ON (M.
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 93 Maxim um Cabling Distance of S0 Bus Connection The ma ximum leng th of the extension cable that conne cts the Hy br id IP-PB X and t he .
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 94 Installation Manual 2.4.9 PRI30 Car d (KX-TD A0290CE/CJ) Function 1-por t ISDN Pri mar y Ra te Interface card (30 B channel s).
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 95 Switc h Settings Pin Assignments RJ45 Connector f or T runk Use RJ45 Connector f or Extension Use BNC (coaxial) Connector (TX) Switch T ype Usage and Status Definition T ermination S lide Sele ct 120 Ω (d efau lt) or 75 Ω to match the c onnector type to be used .
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 96 Installation Manual BNC (coaxial) Connector (RX) LED Indications No. Signal Na me Level [V] Function 1 RX- (-) Recei ve da ta (-) 2 RX+ (+) Recei ve da .
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 97 Maxim um Cabling Distance of E xtension Connection The ma ximum l ength o f the extensio n cable that co nnects the P RI30 ca rds is shown b elow: Diameter Maximum Distance 0.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 98 Installation Manual 2.4.10 PRI23 Car d (KX-TD A0290) Function 1-por t ISDN Pr imar y Rate Inter face card (23B cha nnels).
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 99 Pin Assignments RJ45 Connector f or T runk Use RJ45 Connector f or Extension Use LED Indications No.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 100 Installation Manual Maxim um Cabling Distance of Extension Connection The ma ximum l ength o f the extension c able that co nnects th e PR I23 card s i.
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 101 2.4.11 IP-GW4 Card (KX-TD A0480) Function 4-cha nnel V oIP gatewa y c ard. Comp liant with V oIP H.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 102 Installation Manual LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Re d Card status indica tion • OFF: P ow e r Off • Green ON: .
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 103 2.4.12 IP-GW4E Ca r d (KX-TD A0484) Function 4-cha nnel V oIP gatewa y c ard. Comp liant with V oIP H.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 104 Installation Manual LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Re d Card status indica tion • OFF: P ow e r Off • Green ON: .
2.4 Inf ormation about the T runk Ca rds Installation Manual 105 2.4.13 IP-GW16 Card (KX-TD A0490) Function 16-chann el V oIP gatewa y ca rd. Compl iant with V oIP H.
2.4 I nform ati on a bou t th e T runk Cards 106 Installation Manual LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Re d Card status indica tion • OFF: P ow e r Off • Green ON: .
2.5 Info rmation about the Ex tension Cards Installation Manual 107 2.5 Inf ormation a bout the Extension Card s 2.5.1 CSIF4 Card (KX-TD A0143) and CSIF8 Car d (KX-T D A 0144) Function CSI F4: 4-por t C S interface card for 4 CSs. CSI F8: 8-por t C S interface card for 8 CSs.
2.5 I nform ati on a bou t th e Ex tens ion Ca rds 108 Installation Manual Pin Assignments RJ45 Connector LED Indications No. Signal Na me Function 1-2 Reser v e d – 3 D1 Data po r t ( High) 4 POWH .
2.5 Info rmation about the Ex tension Cards Installation Manual 109 2.5.2 DHLC8 Card (KX-TD A0170) Function 8-por t dig ital hybrid extensio n card for DPTs, APTs, SL Ts, DSS co nsoles, and PT -interface CSs, with 2 pow er f ailur e tra nsf er (PFT) por ts.
2.5 I nform ati on a bou t th e Ex tens ion Ca rds 110 Installation Manual Pin Assignments Amphenol Connector No. Signal N ame Function No. Signal Na me Function 1 RA SL T Ring por t 1 26 T A S L T Ti.
2.5 Info rmation about the Ex tension Cards Installation Manual 111 LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/ Orange/Red Card statu s indic ation • OFF: P ow er Off • Gree.
2.5 I nform ati on a bou t th e Ex tens ion Ca rds 112 Installation Manual 2.5.3 DLC8 Card (KX-TD A0171) Function 8-por t digital extension card for DPTs, DSS c onsoles, and PT -interface CSs.
2.5 Info rmation about the Ex tension Cards Installation Manual 113 Pin Assignments Amphenol Connector LED Indications No. Signal Name Function No. Signal Name Function 1 Reser ved – 26 Rese r ved .
2.5 I nform ati on a bou t th e Ex tens ion Ca rds 114 Installation Manual 2.5.4 DLC16 Card (KX-TD A0172) Function 16-por t dig ital extension card for DPTs, DSS c onsoles, an d PT -int erface CSs.
2.5 Info rmation about the Ex tension Cards Installation Manual 115 Pin Assignments Amphenol Connector LED Indications No. Signal Name Function No. Signal Name Function 1 D2A Dat a port 1 (Lo w) 26 D1.
2.5 I nform ati on a bou t th e Ex tens ion Ca rds 116 Installation Manual 2.5.5 SLC8 Card (KX-TD A 0173) Function 8-por t extension card for SL Ts with 2 power f ailu re transfer (PFT) po r ts.
2.5 Info rmation about the Ex tension Cards Installation Manual 117 Pin Assignments Amphenol Connector LED Indications No. Signal Name Function No. Signal Name Function 1 RA Ring po r t 1 26 T A Tip p.
2.5 I nform ati on a bou t th e Ex tens ion Ca rds 118 Installation Manual 2.5.6 EXT -CID Card (KX-TD A0168) Function Sends Caller ID signa ls to e xte nsion por t s.
2.5 Info rmation about the Ex tension Cards Installation Manual 119 2.5.7 SLC16 Card (KX-TD A0174) and MSLC16 Car d (KX- TD A0175) Function Accessories and User -supplied Items Acce ssories ( included): Screws × 2, Ferrit e core × 1 User-supplied (not inc luded): Ampheno l con nector Not es • P anas onic SL T with Me ssage W a iting L amp (e.
2.5 I nform ati on a bou t th e Ex tens ion Ca rds 120 Installation Manual Pin Assignments Amphenol Connector LED Indications No. Signal Name Function No.
2.5 Info rmation about the Ex tension Cards Installation Manual 121 2.5.8 IP-EXT16 Card (KX-TD A0470) Function 16-ch annel V oIP extension ca rd. Compl iant with Panasonic propr ietar y protoc ol, and ITU-T G .
2.5 I nform ati on a bou t th e Ex tens ion Ca rds 122 Installation Manual LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Re d Card status indica tion • OFF: P ow e r Off • Gree.
2.6 Inf ormation ab out the Other Car ds Installation Manual 123 2.6 Inf ormation a bout the Other Car ds 2.6.1 OPB3 Card (KX-TD A0190) Function Optio nal 3-sl ot bas e card for moun ting a maximum of.
2.6 I nform atio n ab out t he Ot her Cards 124 Installation Manual 2.6.2 DPH4 Card (KX-TD A01 61) Function 4-por t door phone card for 4 doo r phones and 4 door ope ners.
2.6 Inf ormation ab out the Other Car ds Installation Manual 125 Pin Assignments 8-pin T e rminal Block 10-pin T erminal Block No. Signal Na me Function 1 DP4 Door ph one 4 trans mit 2 com4 Door phone.
2.6 I nform atio n ab out t he Ot her Cards 126 Installation Manual 2.6.3 DPH2 Card (KX-TD A01 62) Function 2-por t door phone car d for 2 Ger man-t ype do or phone s and 2 door openers.
2.6 Inf ormation ab out the Other Car ds Installation Manual 127 Pin Assignments 8-pin T e rminal Block 10-pin T erminal Block No. Signal Na me Function 1 P at h_2b Door ph one 2 tra nsmit 2 P ath_2 a.
2.6 I nform atio n ab out t he Ot her Cards 128 Installation Manual Connection Dia gram f or G erman-type Doorphones and Door Opener s German-type Doorphone 2 Doorphone 2 Adaptor 220 V~ BL Door Opener.
2.6 Inf ormation ab out the Other Car ds Installation Manual 129 2.6.4 EIO4 C ar d (KX-TD A0164) Function 4-por t extern al inp ut/outpu t card. T o be moun ted on t he OPB3 card .
2.6 I nform atio n ab out t he Ot her Cards 130 Installation Manual Pin Assignments 8-pin T erminal Block 10-pin T erminal Bloc k No. Signal Na me Function 1C 4 b C o n t r o l 4 2 C4a Control 4 com 3C 3 b C o n t r o l 3 4 C3a Control 3 com 5C 2 b C o n t r o l 2 6 C2a Control 2 com 7C 1 b C o n t r o l 1 8 C1a Control 1 com No.
2.6 Inf ormation ab out the Other Car ds Installation Manual 131 External Senso r P ower to the e x ter n al sensor is provided fro m the EIO4 ca rd and must be groun ded thr ough the EIO 4 card as ind icate d in the di agram below .
2.6 I nform atio n ab out t he Ot her Cards 132 Installation Manual 2.6.5 EC HO16 Car d (KX-TD A0166) Function 16-ch annel card for echo c ancella tio n dur ing c onferences.
2.6 Inf ormation ab out the Other Car ds Installation Manual 133 2.6.6 MSG4 Card (KX-TD A0191) Function 4-cha nnel m essage car d. T o be mounte d on the OPB3 c ard.
2.6 I nform atio n ab out t he Ot her Cards 134 Installation Manual 2.6.7 CTI-LINK Card (KX-TD A0410) Function Ether n et card f o r CTI communica tion v ia 10B ASE-T p or t.
2.6 Inf ormation ab out the Other Car ds Installation Manual 135 LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/R ed Card status i ndication • OFF: P ow er Off • Green O N: Nor .
2.7 Connecti on of Extensions 136 Installation Manual 2.7 Connec t ion of Extensions 2.7.1 Maxim um Cabling Distances of the Extension Wiring (T wisted Cable) Notice The max imum cabling di stanc e may v ar y depen ding o n the cond itions. " " indi cates tha t the extensio n card s uppor ts the te rm inal.
2.7 Conne ction of Extensions Installation Manual 137 2.7.2 P arallel Co nnection of the Exten sions Any SL T can be conne cted i n paral lel with a n APT or a DPT as follows . Not e In additio n to an SL T , an answering ma chine, a fax machine or a mod em (PC) can be connect ed in parallel with an AP T or a D PT .
2.7 Connecti on of Extensions 138 Installation Manual Using an EXtr a Device P ort With KX -T7600 Series DPT (except KX -T7665) With O ther DPT (except KX-T 7560 and KX-T756 5) T o DHLC8 card DPT SL T T o DHLC8 card To S LT 2-conductor wiring cord Connect pins "T" and "R".
2.7 Conne ction of Extensions Installation Manual 139 2.7.3 Digital EXtra Device P or t (Digital XD P) Connection A DPT can b e conne cted to an other DPT on the Dig ital XD P connec tion. In ad dition , if the DPT i s connec ted to a DHLC8 ca rd, it ca n also have an SL T co nnecte d in P a rallel mod e or X DP mo de.
2.7 Connecti on of Extensions 140 Installation Manual Using an EXtr a Device P ort SL T Master DPT Slave DPT 4-conductor wiring cord Connect pins "T", "R", "D1" and "D2". 2-conductor wiring cord Connect pins "T" and "R".
2.7 Conne ction of Extensions Installation Manual 141 With KX-T7600E Series DPT Using a Modular T -Adaptor 4-conductor wiring cord Connect pins "D1" and "D2". Slav e DPT SL T Master DPT Modular T -Adaptor 4-conductor wiring cord Connect pins "D1" and "D2".
2.7 Connecti on of Extensions 142 Installation Manual Using an EXtr a Device P ort Connecting to a Slave DPT SL T Master DPT Slave DPT 4-conductor wiring cord Connect pins "T", "R", "D1" and "D2". 2-conductor wiring cord Connect pins "T" and "R".
2.7 Conne ction of Extensions Installation Manual 143 Connecting to a Master DPT SL T T o slave DPT To S L T Master DPT Slav e DPT 4-conductor wiring cord Connect pins "D1" and "D2". 2-conductor wiring cord Connect pins "T" and "R".
2.7 Connecti on of Extensions 144 Installation Manual 2.7.4 First P arty C all Control CTI Connection CTI co nnecti on between a PC an d a KX-T7 633/T 7636 DPT provides f irst par ty cal l contr ol. The C TI connec tion is made via a USB inte rface (version 2.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 145 2.8 Connection of DECT P or tab le Stations 2.8.1 Overview The following equipm ent is requir ed to conn ect the wireles s sy.
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 146 Installation Manual CA UTION • The CS sh ould be kept free of dust, moistu re, high temperatu re (more than 40 ), low tempe rature (less tha n 0 ), a nd vib ration, and shoul d not be ex p osed t o direc t sunl ight.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 147 2.8.2 Procedure Overvie w When co nne cting the wir eless s ystem, us e e x trem e care in co nducti ng the si te sur vey . Si te sur veys can be conduc ted usi ng the KX-TCA 255 o r KX-TD7 590 P S .
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 148 Installation Manual e. Make sure tha t th e radio s ignal s trength lev el is grea ter than "3" at any loc ation wit hin th e ser vice area requ ired by the user . 4. Finish the site survey Refer to "2.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 149 2.8.3 Site Plan ning Choo sing the best s ite for the CS requires car eful planni ng and testi ng of essenti al areas. The best lo cation may not always be conv e nient for instal lation .
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 150 Installation Manual Object Ma terial T ransmission T endency W all Concrete The thicker the y are, the les s radio wav es penetrate th em. F e rrocon crete Radio wa ves can p enetrate them, but the mor e iron there is, th e more rad io wav es ar e reflected .
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 151 CS Co verage Area The example b elow shows the size of the coverage area of 1 CS if i t is in stall ed in a n area with no ob stacle s. Not e Radio sign al stre ngth lev els ar e measure d dur ing the site su r ve y (refer to "2.
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 152 Installation Manual Where CS cov erag e areas overlap, the PS will star t call handover to the next CS if the signal fr om one CS bec omes weak. Howev er , if a PS moves a way from a CS and the re are no CSs availab l e for handov er, the PS may go out of range and the call could be lost.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 153 2.8.4 Before Site Survey Use the KX-TCA 255 or K X-TD7590 PS to c onduct th e site s ur ve y . Not e Display promp ts for the site sur vey are only av ailable i n Engl ish. Checki ng the CS ID Number Check the CS ID number l abel atta ched t o the CS.
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 154 Installation Manual Using the KX-TD7590 Note T o clea r the CS ID numbe r assi gned to the PS, f ol low the pr ocedure below: Press 1, 9, and POWER for more than 5 seconds. 0 to 7 0 to 9 and A to F CS No.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 155 Setting and Installing the CS T e m porarily f or Site Sur vey 1. Switch th e Radio Signal T est switch from OFF to O N. 2. Set the c hannel number switches a s desir ed. Not e If more th an 1 CS is in Rad io Si gnal T est mode, each CS must h av e a unique channel number .
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 156 Installation Manual 3. After se tting the DI P switch, connec t an AC adaptor or batter y box to the CS usin g a power supply adaptor . Notes • The AC adaptor sh ould be conn ected t o a ver tic ally or iente d or floo r-mount ed AC outlet.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 157 2.8.5 Site Sur vey Using the KX-TCA255/KX-TD7590 The PS h as a Radio Signal T e st mode th at moni tors the state of th e radio link to the CS for site su r ve y .
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 158 Installation Manual a. Mov e to the CS until the radio sig nal stre ngth l e vel becom es "12" . b. Mov e aw ay from t he CS and i dentify the CS c ov e rage area w ithin w hich the ra dio sign al stren gth le vel is gre ater than "8".
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 159 3. Repeat ste ps 1 an d 2 for other CSs, an d reloc ate the C Ss when necess ar y . a. Overlap ad jacen t CS c ov erage a reas whe re the radi o signal strengt h lev el is "8" by 5 m to 10 m.
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 160 Installation Manual Referri n g to the Stored Scan Data Using the KX-TCA255 Using the KX-TD7590 Clearing the Stored Scan Data When " CLEAR SCAN DATA " is displayed after tur ni ng on t he PS, you are requi red to clear t he scan d ata.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 161 2.8.6 After Site Sur vey After obtaining the pr oper meas urement resu lts, exit Radio Sign al T est mode before conn ecting th e CS to the H ybrid I P-PBX . 1. K eep pr essin g the POWER button on the P S unti l the PS i s tur ne d OFF .
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 162 Installation Manual 2.8.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX Using a CSIF Card Refer to the follo w ing example to connect a CS to t he Hybr id I P-PBX.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 163 Using a DHLC/DLC Card Refer to the following example to conne ct a CS to the H ybr id IP-PB X.
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 164 Installation Manual Connecting the CS 1. Connect the cable from the CS IF/DHLC/DLC card to the C S. 2. P ass the ca ble through the groov e o f the CS (in any dir ection d ependi ng on your pr eference).
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 165 For the KX -TD A0 142CE User only: 3. Wrap the c able once around the ferrite c ore. Then close th e case of the ferrite c ore. Not e If you need to op en the ferri te core, use a flathead screwdr iver to unlatch th e case o f the ferrite core.
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 166 Installation Manual Registering the PS The P S must be r egister ed to the Hybr id IP -PBX be f o re it ca n be us ed. Pr ogramming of both the PS a nd Hybr id IP- PBX is requ ired . A P T with multil ine d isplay (e.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 167 Using the KX-TD7590 System l ock can be se t after PS r egistrati on. Wh en syste m lock is enabled, the s ystem lo ck password will be r equire d for system se tting. Using the KX-TD7580 Select "DECT-SYS1-4" 4 digits Choose "ENABLE/DISABLE".
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 168 Installation Manual Setting the P ersonal Ident ification Number (PIN) f or PS Registration T o prev ent registe r ing the PS to a wr ong Hybr id IP-PBX , a P IN for PS reg istration c an be set to t he Hy brid IP-PBX.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 169 PS T ermination Confir m the following before cancelling the PS regist ration: • The PS is tur ned on.
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 170 Installation Manual T esting the Operation W alk aro und the ser vic e area whi le having a conv e rsation using a regis tered PS. If no ise is freque nt or conv e rsat ions disconn ect, rel ocate t he CSs or inst all an additi onal C S.
2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 171 2.8.8 W all Mounting 1. Place the reference f o r wall moun ting (on the following page) on th e wall to mar k the 2 s crew position s. 2. Install the 2 s crews and wash ers (inc luded ) into the wall.
2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 172 Installation Manual Reference for W all Mounting Please c opy this page and use as a reference for w al l mou nting.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 173 2.9 Connect ion of 2.4 GHz P or tabl e Stations 2.9.1 Overview The following equipm ent is requir ed to conn ect the wireles s sys tem: CS: Cell Station (KX- TDA0142 /KX-TD A0141) KX-TDA0142 Using a CS IF Card This uni t deter mines the area cov e red by the w irel ess sys tem.
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 174 Installation Manual Please take into cons ideration the di stanc e between t he CSs when site plann ing.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 175 2.9.2 Procedure Overvie w When c onnectin g the wi reless system , use extreme car e in cond ucting the site sur vey . An inco rrectly perfor med site s ur v ey ca n resul t in poo r ser vice area , frequen t nois e, and discon necti on of ca lls.
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 176 Installation Manual 4. Finish the site survey Refer to "2.9.6 After Site Su r ve y ". a. Retur n a ll DIP switches of eac h CS to the O FF po sition, a nd sto p supp lyin g power . b. T ur n off the P S.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 177 2.9.3 Site Plan ning Choo sing the best s ite for the CS requires car eful planni ng and testi ng of essenti al areas. The best lo cation may not always be conv e nient for instal lation .
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 178 Installation Manual Obje ct Mat erial T ransmi ssion T ende ncy W all Con crete The thicker they are, the less radio waves penetrate the m. F er roconcr ete Radio wav es can pen etrate them, but the mor e iron there is, the more radi o wav es a re refl ected.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 179 CS Co verage Area The example b elow shows the size of the coverage area of 1 CS if i t is in stall ed in a n area with no ob stacle s. Not e Radio si gnal s trength l ev els ar e measur ed dur ing the si te sur vey (ref er to "2 .
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 180 Installation Manual one CS bec omes weak. Howev er , if a PS moves a way from a CS and the re are no CSs availab l e for handov er, the PS may go out of range and the call could be lost. If the sig nal from the CS fades, due to the stru cture of the building , there may be some ha ndover delay .
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 181 2.9.4 Before Site Survey Setting and Installing the CS T e m porarily f or Site Sur vey 1. Switch th e Radio Signal T est switch from OFF to O N. 2. Set t he CS n umber s wit ches as de sired.
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 182 Installation Manual 3. After se tting the DI P switch, connec t an AC adaptor or batter y box to the CS usin g a power supply adaptor . Note The AC adaptor should be conn ected to a ver tical ly or iented or floo r-mount ed AC outlet.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 183 2.9.5 Site Sur vey The P S has a R adio S ignal T est mode t hat mon itors th e state of t he radio link to the CS. After i nstallin g the CSs tem porari ly , set the PS to R adio Sign al T e st mode and mea sure eac h CS coverage area.
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 184 Installation Manual 2. Measure the radio sig nal strengt h by moving towards and awa y fro m the CS. a.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 185 b. Overlap th e CS c ov erage a reas of at leas t 2 CSs at any loca tion i n the in stall ation site. c. Make sure that the radio si gnal s tren gth lev e l is grea ter th an "3" a t any loc ation in the se r v ice are a requir ed by the user.
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 186 Installation Manual Deleting the Stored Scan Data Using the KX-TD7680 Using the KX-TD7690 Press 1, 9, and POWER for more than 2 seconds. 0 to 9, or # for all data Scan Data No. 1 9 T o the Desired Scan Data No.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 187 2.9.6 After Site Sur vey After obtaining the pr oper meas urement resu lts, exit Radio Sign al T est mode before conn ecting th e CS to the H ybrid I P-PBX . 1. K eep pr essin g the POWER button on the P S unti l the PS i s tur ne d OFF .
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 188 Installation Manual 2.9.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX Using a CSIF Card Refer to the follo w ing example to connect a CS to t he Hybr id I P-PBX.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 189 Using a DHLC/DLC Card Refer to the following example to conne ct a CS to the H ybr id IP-PB X.
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 190 Installation Manual Connecting the CS 1. Connect the cable from the CS IF/DHLC/DLC card to the C S. 2. P ass the ca ble through the groov e o f the CS (in any dir ection d ependi ng on your pr eference).
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 191 Registering the PS The P S must be r egister ed to th e Hybr id IP-P BX before it can b e used . Programmin g of bot h the PS a nd Hybrid IP-PB X is re quired. A PT wit h multili ne displa y (e .
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 192 Installation Manual PS Registration When th e PS h as not b een re gistere d yet When reg ister ing the PS for the fir st time, it i s possible to s elect the des ired la nguage for the display . (Y o u do not need to enter the PS s ystem pr ogramming mo de when registe ring for the first ti me.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 193 Setting the S ystem Loc k When a syst em lock has been set, t he sy stem lock password will be require d for PS system sett ing. Using t he KX-TD 7680 Using t he KX-TD 7690 Choose "Enable/Disable".
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 194 Installation Manual Setting the P ersonal Ident ification Number (PIN) f or PS Registration T o prev ent registe r ing the PS to a wr ong Hybr id IP-PBX , a P IN for PS reg istration c an be set to t he Hy brid IP-PBX.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 195 PS T ermination Confir m the following before cancelling the PS regist ration: • The PS is tur ned on.
2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 196 Installation Manual 2.9.8 W all Mounting 1. Place the reference f o r wall mountin g (on the f ol lowing pag e) on the wall to ma r k the 2 screw position s. 2. Install t he 2 sc rews and wash ers (i nclud ed) into the wall.
2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 197 Reference f or W all Mounting Pleas e copy this page an d use a s a reference for wall mounting. Not e Make sure to se t the pr int s ize to corre spond with the s ize of this p age.
2.10 Connec tion of Doorphones, Door O pener s, External Sensor s, and External Rela ys 198 Installation Manual 2.10 Connection of Doorphon es, Door Opener s, External Sens ors, and Externa l Rela ys 2.
2.10 Connec tion of Doorphones, Do or Openers, External Sensors, an d External Rela ys Installation Manual 199 2. P ass the wires thr ough the hole in the base cover , and attach th e base c ov er to a wall using 2 screws. Not e T wo kind s of screws are incl uded with a KX-T30 865.
2.10 Connec tion of Doorphones, Door O pener s, External Sensor s, and External Rela ys 200 Installation Manual 2. Attach the ter mina l blocks to the connecto rs of the DPH4/DPH 2/EIO4 car d on the Hy bri d IP-PB X.
2.11 Connectio n of Periph erals Installation Manual 201 2.11 Connection of P erip herals 2.11.1 Connection of P eripherals BGM/MOH The Hy bri d IP-PB X provides Background Musi c and Music o n Hold . Up to 2 extern al music s ources (e.g., user-s uppli ed radios) can be connected to the Hybr id IP-P BX.
2.11 Connec tion of Pe ripherals 202 Installation Manual Pa g e r Up to 2 pa ging d e v ices ( user-su pplie d) can be conn ected t o the Hybr id IP -PBX.
2.11 Connectio n of Periph erals Installation Manual 203 For connecting a printer/ PC wi th a 25-pin RS-232C connector RS-232 C Signals • Receive Da ta (RXD): …(input) Conv eys sign als from the pr inter o r the PC. • T r ansmit Dat a (TXD): …( output) Conv eys sign als from the un it to the pr inter o r the PC.
2.11 Connec tion of Pe ripherals 204 Installation Manual PC/CTI Server (via USB ver sion 2.0) The Hy bri d IP-PB X is equ ipped w ith a US B inter f ac e. This in terface provides co mmunica tion be tween the Hybri d IP-PB X and a P C or a CT I ser ver .
2.12 P ower F ailure Connect ions Installation Manual 205 2.12 P o wer F ailure Conne ctions 2.12.1 P ower F ailure Connection s When t he power s upply to the Hy bri d IP-P BX fails, power f ai lure tran sfer (PFT) wil l switch from the curren t connec tion t o the P ower F ail ure Conne ction .
2.12 P ower F ailure Connecti ons 206 Installation Manual RJ11 Connector Pin Assignments f or Analogue T runk Card PFT P orts 1 and 2 PFT P orts 3 and 4 (f or LCOT1 6 car d only) RJ11 Connector Pin Assignments f or Extension Card PFT P orts 1 and 2 PFT P orts 3 and 4 (for MSLC16/ SLC16 car d only) No.
2.12 P ower F ailure Connect ions Installation Manual 207 Using BR I Card LINE 1 a nd LINE 2 of the BRI4 an d BRI8 c ards can be use d for P ower F ailure Conne ction s.
2.12 P ower F ailure Connecti ons 208 Installation Manual RJ45 Connector LINE 2 Pin Assignments No. Signal Na me Level [V] Function 1-2 Reser v e d – – 3 RX2 (+ ) Rec eive data 2 4 TX 1 (+) T rans.
2.13 Starting the Hybrid IP-PBX Installation Manual 209 2.13 Star ting the Hybrid IP-PBX 2.13.1 Star ting the Hybrid IP-PBX CA UTION • SD Memor y Card mus t be inser ted i n the S D Memo r y Card s lot of the MPR card be f or e sta r t up.
2.13 Starting the Hybrid IP-PBX 210 Installation Manual 2. Plug the AC power cord in to the Hyb rid IP-PB X and an AC outle t, and tur n o n the Hyb r id IP-PB X. The R UN indicat or will flash. Note F or safety reasons, do n ot stretch, b end, or pinch t he AC pow e r co rd.
Installation Manual 211 Section 3 Guide f or the KX-TD A Maintenance Console Explai ns the in stall ation procedur e, stru cture, and basi c information of the K X-TDA Maintenance Console.
3.1 Overvie w 212 Installation Manual 3.1 Ove r vie w 3.1.1 Overview KX-TDA Maintenance Consol e is des igned to ser ve as an overall system programming reference for the Hybr id IP- PBX. T o programme a nd admi nister the Hyb rid IP-P BX by PC, y ou need to insta ll the KX -TD A Mainten ance Cons ole on to the PC.
3.2 Connectio n Installation Manual 213 3.2 Conn ection 3.2.1 Connection Serial Int erface Connection Not e F o r pin as signm ents a nd max imum cabling di stanc e, refer to "2.11. 1 Connecti on of P e r ipherals". LAN Connection via CTI-LINK C ar d Not e F o r pin as signm ents a nd max imum cabling di stanc e, refer to "2.
3.2 Conn ection 214 Installation Manual External Modem Connection After con necti ng the Hybr id IP -PBX and the e x ter nal modem, set the power s wit ch of th e externa l mode m to "ON", th en the exter nal m odem wi ll be initial ised with the default values.
3.3 Insta llation of the KX-TD A Mainte nance Console Installation Manual 215 3.3 Installat ion of the KX-TD A Mainten ance Console 3.3.1 Installing and Star ting the KX-T D A Maintenance Co nsole Sys.
3.3 Install ation of the KX-TD A Maintena nce Console 216 Installation Manual Installing the KX-T D A Maintenance Console Notes • Make sure to inst all and us e the l atest version of the KX-TDA Maintena nce Con sole.
3.3 Insta llation of the KX-TD A Mainte nance Console Installation Manual 217 5. Click " Connect " " USB " from the m enu bar . 6. Enter the sys tem password for installer (default: 1234 ), then click [OK ] to log -in. 7. When country/area data do not match: a.
3.3 Install ation of the KX-TD A Maintena nce Console 218 Installation Manual Notice 1. Duri ng a l ong programm ing se ssion, it is hig hly rec ommen ded tha t you per iodica lly sav e the system dat a to the S D Memor y Card.
Installation Manual 219 Section 4 T r oubleshooting This secti on provides informat ion on the Hybr id IP-P BX and telephon e trou bleshooting..
4.1 T roub leshooting 220 Installation Manual 4.1 T r oublesh ooting 4.1.1 Installation PROBLE M PROB ABLE CA US E SOLUTION Extensi on doe s not o perate. Bad extension c ard. • Exch ange the card for a known working one . Bad conn ectio n between th e Hybr id IP-P BX an d telep hone.
4.1 T roubl eshooting Installation Manual 221 The ALARM ind icator on the front of th e shelf tu r ns on red . A major sy stem error occurs in the Hybr id IP-PBX. • See the er ror lo g using th e KX-T D A Maintenanc e Consol e (refer to "4. 1.5 T roublesho oting by Error Log").
4.1 T roub leshooting 222 Installation Manual 4.1.2 Connection Connection between the Hybrid IP-PBX and a PT: Connection between the Hybrid IP-PBX and an SL T : Connection between the Hybrid IP-PBX and an SL T that is polarity-sensitive: CA USE The T/R is connected to the D1/D2.
4.1 T roubl eshooting Installation Manual 223 Connection between the trunk and the Hybrid IP-PBX: CA USE T runk is connected to the T2/T1. T runk is connected to the T2/R1. SOLUTION Reconnect the trunk to the T1/R1 or T2/R2 of the telephone jack using 2-conductor wiring.
4.1 T roub leshooting 224 Installation Manual 4.1.3 Operation PROBLE M PROB ABLE CA US E SOLUTION • When us ing the speaker phone on an A PT , nothing i s aud ible.
4.1 T roubl eshooting Installation Manual 225 • PS stays out o f ser vice when the CS statu s is changed from Ou t of Ser v ice to In Ser vice. • It may take about 20 s for CS to sta r t up after the status h as been c hanged to In Se r vic e. • W ait un til the CS star ts up.
4.1 T roub leshooting 226 Installation Manual 4.1.4 Using the Reset Butto n If the Hyb r id IP-P BX does not ope rate proper ly , use the Res et But ton. Be f o re using the Res et But ton, tr y the sy stem feature agai n to co nfir m whe ther ther e definit ely i s a problem o r not.
4.1 T roubl eshooting Installation Manual 227 4.1.5 T roubleshooting by Err or Log When a m ajor system error o ccurs in the Hyb rid I P-PBX , the ALA RM ind icato r on the fr ont of th e shelf tur n s on red , and the system logs the erro r inform ation.
4.1 T roub leshooting 228 Installation Manual 5 Sub Code Five-digit sub code (1X XYY) 1: S helf n umber XX: Slot number KX-TDA100: 00 to 06 ( 00: MPR s lot; 01 to 06: F r ee slot) KX-TDA200: 00 to 11 ( 00: MPR s lot; 01 to 11: F r ee slot) YY : Physical por t number (01 to 16) F or OPB3 card , sub slo t number + por t number wi ll be displayed.
4.1 T roubl eshooting Installation Manual 229 List of Error s an d Solution s The ta bles below list the er rors and their s olutio ns. When a n er ror who se err or code is in dicat ed with "*" oc curs in th e Hybr id IP-PBX , the ALARM indi cator on the f ront of the shelf tur ns o n red, and the system logs t he erro r informa tion.
4.1 T roub leshooting 230 Installation Manual System Start-up and On-line Operation 220 Flas h ROM access err or • Dete ction of a ccessing error to Flash ROM of option al ser v ice c ard • See if.
4.1 T roubl eshooting Installation Manual 231 011* DC power down • A C power down • P ower supply circui t (P SU , back board) m alfuncti on • Det ection of ov er cu rrent (shor t circui t on op.
4.1 T roub leshooting 232 Installation Manual 022 Not enou gh free space on SD card • Not enough memor y space available to sav e the system data, o r to upload syste m files fr om the KX- TD A Main.
4.1 T roubl eshooting Installation Manual 233 041* Ex pansion Memor y Card F ailure • MEC card i s not proper ly connec ted • See if t he corr espon ding op tional ser vi ce ca rd is i nstal led p.
4.1 T roub leshooting 234 Installation Manual 231 LP R alive check error • O ptiona l ser vi ce card malfunctio n: DHLC, DLC , CSIF , T1, E1, B RI, PRI, OPB3, C TI-LINK, E& M, IP-GW , DID , S LC.
4.1 T roubl eshooting Installation Manual 235 306 E1 Channe l Blo ck fai l u r e • Networ k (di gital trunk ) malfu nctio n • Optiona l ser vice ca rd malfu nction: E 1 • Wrong A/B switch settin.
4.1 T roub leshooting 236 Installation Manual 325 IP-GW LAN Chip Fa i l u r e • Det ection of IP-G W LAN Chip fail ure • Repla ce the corres pondi ng opti onal service car d • Collect the lo g d.
4.1 T roubl eshooting Installation Manual 237 362 IP -PT Reboote d (cause DHCP server) • DHCP ser ver is not active • Net work mal function • Networ k con figuration has been cha nged • Con su.
4.1 T roub leshooting 238 Installation Manual 394 IP -GW Core D ata Link established • IP-GW Core Data Link established • This i nforma tion is logge d when IP- GW Core Data Link is recov e red 39.
Installation Manual 239 Section 5 Appendix.
5.1 R evis ion H ist or y 240 Installation Manual 5.1 Re vision History 5.1.1 PMPR Software File V ersion 1.1xxx Ne w Options • System Comp onents T able New Contents • 2.7.3 Di gital EXtra Device P or t (Digital XDP) Con nection Change d Contents • 1.
5.1 Revis ion History Installation Manual 241 5.1.2 PMPR Softwa re File V er si on 2.0xxx New Op tions • System Comp onents T able Change d Contents • 1.
5.1 R evis ion H ist or y 242 Installation Manual 5.1.3 PMPR Software File V ersion 3.0xxx Change d Contents • 1.4.3 S ystem Cap acity • 3.3.1 In stall ing and S tar ting the K X-TDA Maintenance C.
Installation Manual 243 Inde x.
Index 244 Installation Manual Numerics 16-Chan nel Ec ho C anceller Ca rd (KX-TD A0166) 23, 132 16-Chan nel Vo IP Extens ion C ard (K X-TD A0470 ) 24, 121 16-Chan nel VoIP Ga teway Card (KX-TDA 0490) .
Index Installation Manual 245 I Install ation P reca utions 38 IP-EXT1 6 C ard (KX -TDA 0470) 121 IP-GW16 Card (KX-TDA0490) 105 IP-GW4 Card (KX-TDA0480) 101 IP-GW4E Card (KX-TDA0484) 103 K KX-T DA Mai.
Index 246 Installation Manual PSU-L 34, 44 PSU-M 34, 44 PSU-S 34, 44 Q Quick Setup 216 R Remote Card (KX-TDA0196) 24, 74 Reset Button 226 Revision History 240 RF Specif icati on, DECT P ortab le Stati.
Index Installation Manual 247.
P anasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, J apan PSQX2633UA Copyright: This material is copyrighted by Panasonic Communications Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TDA100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TDA100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TDA100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TDA100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TDA100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TDA100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TDA100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TDA100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
