Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-HCM280A du fabricant Panasonic
Aller à la page of 148
Operating Instructions Please read this manual before using and sa ve this manual for future ref erence. Netw ork Camera Panasonic Netw ork Camera W ebsite: http://www .
Operati ng Instructi ons 2 Main Features IPv6 *1 Network Camera Y our P anasonic Netw ork Camer a supports IPv6 (Internet Protocol V ersion 6) , IPv6 was created to ad dress the additiona l IP add resses that will be nee ded as th e Internet contin ues to e xpand.
Operati ng Instr uctions [Fo r assista nce, please call : 1-800-272 -7033] 3 Enhanced Multi- Camera Pa ge Multi- Camer a page d ispla ys up to 4 camer as. T he pre vious model displa ys only 4 cam eras, but th is came ra c an switch 3 set s of 4 c ameras.
Operati ng Instructi ons 4 How to Use This Documentation The c amer a inc ludes the f oll owing 2 manua l type s. • Installation /T ro ubleshooti ng Installa tion/T roub leshooti ng pro vides e xplanations fo r accessori es included with the camer a, the initial configu ration, a nd troub leshoo ting tips .
Operati ng Instr uctions [Fo r assista nce, please call : 1-800-272 -7033] 5 System Requirements f or y our PC Y our PC (P ersonal Computer) an d netw ork must me et the f ollowing technica l specific ations f or the camer a to work pro perly .
Operati ng Instructi ons 6 Note See Panas onic Netw ork Cam era sup por t webs ite at http://panaso nic.co.j p/pcc/pr oducts/en/ne twkcam/ f or the latest infor mati on a bout w eb brow ser .
Operati ng Instr uctions [Fo r assista nce, please call : 1-800-272 -7033] 7 IMPORT AN T SAFETY INSTR UCTIONS When usin g this unit, basic sa fety precauti ons should al wa ys be f ollow ed to reduce the r isk of f ire, el ect ric shock, or per sonal inj ur y .
Operati ng Instructi ons 8 User Name and Pas swo rd Pr otection The use of a unique Use r Name and secret P asswor d is an impor tant tool that will help li mit unau thorized individu als fr om accessing the camer a.
Operati ng Instr uctions [Fo r assista nce, please call : 1-800-272 -7033] 9 T able of Contents 1 Camera Moni toring ............... .............. .............. .......... 11 1.1 Accessing th e Camera ....... ............. ................... ......
Operati ng Instructi ons 10 2.16 Buffering or T ransferring Im ages by Timer.... ............. ............. ..... 82 2.17 Buffering or T ransferring Im ages by Alar m S ignal ..... ............. ..... 91 2.18 T ransf er the Came ra Image in T rans por t Mode .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 11 1 Camera Monitoring 1.1 Accessing the Camera 1. Start up the web br owser on y our PC . 2. Enter " http://I Pv4 Address (or URL):P ort Number " on th e address bar , and pres s [Ent er] on th e keyboard .
Operati ng Instructi ons 12 4. Clic k the f ollowi ng tabs to displa y each page . Note • When us ers other than an admin istrator are acces sing the ca mer a, [Setup] an d [Mainte nance] ta b will not b e displa yed.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 13 1.1.1 T o Access the Camera in IPv6 Y ou need to prep are the f ollo wings to access th e camer a in IPv6. • PC Requirem ents Operating Sy stem: Wind ows XP Service P ack 1 or l ater We b B r o w s e r : Internet Explorer 6 .
Operati ng Instructi ons 14 Setting up the IPv6 Router , your PC, and the Camera Setting up the IPv6 Router Set up the router as yo u subscribe to the IPv6 service. If the acces s from W AN side is disab led o n the route r , enable the TCP pac k ets from W AN si de in the pack et filtering.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 15 1.2 V iewing Sing le Cam era pag e 1. Acce ss the c amer a (see page 1 1). • The T op page is disp la yed. 2. Clic k the [ Single] tab at the top of the pag e. • W hen Se cur ity W ar nin g win dow is di spl ay ed, cl ick [Y e s] (se e page 16).
Operati ng Instructi ons 16 Security W arning window T o view a video (Moti on JPEG), Activ eX ® Controls m ust be installe d. When trying to displa y a video f or the first ti me, Security W arning windo w will be displa yed. When usi ng Wi ndows X P or W indows 200 0, log in as an ad min ist rator to ins tal l it .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 17 Security W arning windo w on Mi crosoft Window s XP Service P ack 2 T o view a video (Moti on JPEG), Activ eX Controls mus t be install ed. Fol low the steps s hown be low to i nstall Activ eX Controls.
Operati ng Instructi ons 18 The Banner When the came ra acces ses the Internet, the banner dis pla ys product inf or mation about came ras or announ cements about the lates t firmware , etc. from P anasonic. Whethe r or not to d ispla y the banner can be set a t Banner Disp la y (see pa ge 77).
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 19 1.2.1 A uto Centering the Image (Click to Center) Using your mouse, clic k an y portion of the camer a image . As long as it i s withi n the pan/tilt r ange of the camer a, the image wil l automat ically mo ve to plac e the selected point in the ce nter of the s creen.
Operati ng Instructi ons 20 1.2. 2 Captur ing a St ill Imag e A still im age can be sa ve d on you r PC . 1. Opera te pan/t ilt and s elect a resol ution to d ispla y an image . 2. Clic k the c apture im age b utton. • The camer a image opens in another win dow .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 21 1.2.3 Using O peration Ba r Note When t he camer a image is not disp la yed correctly , clic k [Refre sh] at the tool bar on the web b rowser . The ima ge will be refreshed.
Operati ng Instructi ons 22 P an/Tilt Oper ation Note • When the po wer is on, do not manua lly pan or tilt the cam era. D oing so ma y dam age the P an/Tilt o peratio n, or cau se the Preset b uttons to pan or tilt the camera to the wrong posit ion.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 23 1.2.4 Zooming In and Out Network C amera h as a 42x magnifying capacit y: the 21x magnify ing capa city of the optic al zoo m and 2x magnifying capaci ty of the d igital zo om.
Operati ng Instructi ons 24 1.2.5 A utomatic a nd Man ual Focusing F ocus b utton adjusts t he f ocus . Netwo rk Camera has A utoma tic and M anual Foc using f eatures. AF (Aut omatic F ocus) butto n automat ically a llows the lens to foc us on ob jects.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 25 • When pos itioning the came ra in fro nt of a w indow to vie w images on the other side of the glass , se t the A utomatic F ocus R ange s etting to "Normal" (page 65 ).
Operati ng Instructi ons 26 1.2.6 S etting Home P osition/Alarm P osition/Pres et Button Registering Home P osition/Alarm P osition A home pos ition an d an alarm posi tion can be registe red.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 27 Registering a Preset Button 8 camer a posit ions can be store d as pre sets. The se b uttons c an be ch anged (s ee page 29). • Re gis tere d butto ns ar e show n in blu e.
Operati ng Instructi ons 28 Viewing the Ima ge 1. Clic k the ho me positi on, alarm posit ion or re giste red p res et butto n. • T he ca mera t akes each posi tion, and the im age is d ispla yed. Zoom Focus Program Preset Scan Pan / T ilt ∗ -+ Brightness ∗ Alarm Alarm Position Pan/Tilt Putting the cursor displays the preset name.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 29 Changing or Del eting the Settings 1. Click [P rogram ]. • [Program ] s witches to [Cancel] . Clic k [Canc el] to q uit witho ut sa ving ch anges. 2. P an a nd tilt the camera to a des ired positio n, or skip to step 5 if deleting a preset.
Operati ng Instructi ons 30 1.3 V iewing Mul ti-Cam era pag e T o view m ultipl e camer as on the Multi-Cam era pag e, y ou need to config ure each camera on the Mu lti-Camer a Setup page (see pa ge 80). 1. Acce ss the c amer a (see page 1 1). • The T op page is disp la yed.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 31 • When the refre sh interval i s slow , restrict the bandwi dth on the Netw ork page (se e page 43 and page 48).
Operati ng Instructi ons 32 1.4 Vie wing Buffered Image page T o buff er the images on the internal memory , you n eed to se t up imag e transf er settings (see page 82 or page 91 ). Y ou can vie w buf fere d images on th is Buff ered Image page . Note • Sound ca nnot be b uff ered o n the Buff ered I mage page .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 33 4. Displa y images clic king b uttons below . Note • Date , Time an d frame number are not dis pla ye d in pla y mode. • A still image can be sav ed on the Buff ered Im age page , if y ou are not pl ay ing images on it.
Operati ng Instructi ons 34 1.4. 1 Deleting Buffer ed Imag es If yo u intend to delete i mages f or each transf er condition, clic k [Delete Buff ered Images] o n the Ima ge Buff er/T ransf er page (see page 82 or pag e 91).
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please ca ll: 1-800-2 72-7033] 35 1.5 Viewing Still Images on Y our Cell Phone Y ou can v iew s till ima ges ov er the Internet from a c ompatib le cel l phone . Enter " ht tp://IP address (or URL):P or t Number/Mobile " o n a cell phone and press [OK].
Operati ng Instructi ons 36 • If the image is not disp la yed p roperly , try the f ollo wing 2 U RLs. • Whe n pan, ti lt, or zoom rea che s the e nd, the keypad num ber and ch arac ter disappe ar . E.g.: The pa n reaches the left end . • Some c ell phones are not co mpatib le wi th P anason ic Network Cameras .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 37 2 V arious Ca mera Features 2.1 Using Camera Features 1. Acce ss the c amer a (see page 1 1).
Operati ng Instructi ons 38 Basic (1) Netw ork (IPv4) Con figures th e IPv4 netw ork settings to connect the camer a to the network (see page 40). (2) Netw ork (IPv6) Con figures th e IPv6 netw ork settings to connect the camer a to the network (see page 45).
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 39 Adv anced (10) Image Disp lay Sets reso lution, im age qual ity and re fresh interval of Single Camer a and Mu lti-Camer a page , time stamp setti ng, and language (see pag e 77).
Operati ng Instructi ons 40 2.2 Connecting th e Camera to Y our IPv4 Netw ork The Netw ork page off ers three optio ns to con figure the camera in IPv4. • [A utomati c Setup] autom aticall y assigns an unused IP add ress to the ca mera, and uses UPnP™ (Univ ersal Plug and Pl ay ) to configure you r router .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 41 4. Clic k [Sa v e] when fin ished. • New s ettings ar e sav ed. • When fin ished, the fo llowin g page is displa yed. Note The current ne twork setti ngs are sho wn on the Status pa ge in the Ma intenance sect ion (see p age 109).
Operati ng Instructi ons 42 • Chec king [Y es] for [Allow Access fro m the Inte r net] on [A utomatic Setup ] ma y not displa y t he T op page , becaus e the p or t number ma y chan ge. Us e the Setup Program to acce ss the cam era. • If the came ra is resta r ted, all b uff ered image s on the internal mem or y are deleted.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 43 Host Name (DHCP Only) • If yo ur ISP uses the DHCP function which automatically assigns the IP address to the c amera, ente r the ISP- assigne d host nam e. (H ost name may be used as an authen tication.
Operati ng Instructi ons 44 Connec tion T ype • Select [Au to Negotiati on] normally . If yo u cannot ac cess the came ra, se e page 44 " The T op page i s not displa yed." in the Installat ion/T roub leshooting. • This setting is va lid in bo th IPv4 /IPv6.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 45 2.3 Connecting th e Camera to Y our IPv6 Netw ork The Netw ork page off ers two op tions to con figure the camer a in IPv6. • [Autom atic Setup ] automat ically a ssigns an IPv6 add ress to th e camer a.
Operati ng Instructi ons 46 Static Setup Y ou can assign a static IP v6 address t o the cam era. If y ou sele ct [No] a t the Allow Ac cess fro m the Internet, th e camera c an be acces sed onl y from the LAN that has an same IPv6 prefi x as the camera .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 47 5. Click [Res tar t] . • The camer a rest ar ts, and the T op page i s displa yed. Note • When y ou do not know the camer a IP add ress whil e setting [A utomatic Setup], y ou can searc h it b y using th e Setup Prog ram (see page 132).
Operati ng Instructi ons 48 DNS Ser v er Address • DNS ser v er address is required in the f ollowing c onditions . • T ransf erring camer a image s by E-mail or FTP • Setting c ameras by thei r host nam es on the Multi- Camer a Setup page • Using the View netcam.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 49 2.4 What is IPsec? IPs ec pr ovides s ecur i ty for the t rans miss ion of sen sitive i nform atio n over unprotecte d networks s uch as the Internet. IPsec authe nticates IP pack ets betwe en participating IPsec de vices.
Operati ng Instructi ons 50 IPsec Mode Se lection Select tr ansport mode or tunnel mo de to acces s the camer a. T ransport Mode (IPv4 On ly) The image is encrypted in the whole w a y betw een the came ra and y our PC . In the envi ronment o f Windo ws XP Service P ac k 1 or late r , tr ansport mode is a va ilab le only in IPv4.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 51 T unnel Mode (IPv4 /IPv6) An IPsec mode of oper ation wh ere the ent ire IP pac k et including IP header i s authentic ated and e ncr ypted. A new IP header is added (protecting th e entire original pac k et).
Operati ng Instructi ons 52 2.5 Encrypt the Camera Image in T ranspor t Mod e The came ra can e ncrypt the imag e using IPs ec tran spor t mode . Note If yo u use IPs ec, ref resh interv al slow s down . 1. Clic k [IPse c] on the Setup page . 2. Click Camera in the T ran sport column.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 53 4. Clic k [Sa v e] when fin ished. • New s ettings ar e sav ed. 5. Click [Cancel ]. • The IPsec page is displa y ed. 6. Chec k [Use] in the IPsec column, c heck encoding strength, and clic k [Sav e].
Operati ng Instructi ons 54 7. Click [Res tar t] . 8. Set up y our PC as it fits to the requireme nts on pag e 50. • Set the FTP server or E-m ail server to t ransf er images. 9. Acce ss the c amer a (see page 1 1). • If y ou can ac cess th e camer a, the IPse c set up is co mplete .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 55 2.6 Encr ypt the Camer a Image in T un nel Mode The came ra can e ncrypt the imag e using IPs ec tunne l mode . Note • Do not set IPsec on the PCs und er the VPN router . Commu nications m ay be blocked.
Operati ng Instructi ons 56 4. Clic k [Sa v e] when fin ished. • New s ettings ar e sav ed. 5. Click [Cancel ]. • The IPsec page is displa y ed. 6. Chec k [Use] in the IPsec column, c heck encoding strength, and clic k [Sav e]. Setting Descr iption Status • Check the bo x to use this enc ryption method.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 57 7. Click [Res tar t] . 8. Set up y our VPN router as sho wn belo w . • T o use tunnel mode, you need to se t up y our VPN route r . Setting Descr iption IPsec • Check th e bo x to ena ble I Psec f eatures.
Operati ng Instructi ons 58 • Set up the IPsec pol icy as the fol low ing. 9. Acce ss the c amer a (see page 1 1). • If y ou can ac cess th e camer a, the IPse c set up is co mplete . Note • In IPsec communi cations , "IPsec" is dis pla ye d on the T op p age or the Single C amera pa ge.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 59 2.7 Using UPnP™ (Universal Plug and Pl a y) UPnP ™ can a utoma tic ally confi gure your rou ter to be acce ssed from the Int er ne t. In o rder to us e th is featur e, your r oute r nee ds t o sup por t thi s featu re an d it mu st b e enab led.
Operati ng Instructi ons 60 3. Clic k [Sa v e] when fin ished. • New s ettings ar e sav ed. • W hen fi nish ed, " Suc cess!" is di spl ay ed.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 61 2.8 Registering with the V iewnet cam.com service View netcam.com is a fre e service (dynam ic DNS s er vice) th at allo ws y ou to as sign an easy to rememb er name to the came ra, simila r to y our f a vorite w eb sit e.
Operati ng Instructi ons 62 Note • W hen th e Viewn etcam .co m regi stra tion websit e is not di spl a yed, c onf ir m that t he URL is di spla yed in the righ t column of the Y our Accou nt Link. I f the URL is not di spla ye d, f ollo w the proced ures belo w .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 63 2.9 Setting Date and Time The Dat e and Tim e page allows yo u to set date and time . Date and time are use d f or image b uffer/tr ansf er , opera tion time and time stamps on the b uff ered im age.
Operati ng Instructi ons 64 3. Clic k [Sa v e] when fin ished. • New s ettings ar e sav ed. • W hen fi nish ed, " Suc cess!" is di spl ay ed.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 65 2.10 Changing Camera Set tings The Camer a page al lows y ou to set the cam era nam e, white balance , A C pow er source f.
Operati ng Instructi ons 66 Setting Descr iption Camera Nam e • The camer a name is displa yed on the Sing le Camer a page. • Enter ASCII chara cters (see p age 140) or charac ters in each lan guage (1—15 charac ters f or a 1-b yte cha racter and 1—7 ch aracter s f or a 2-b yte chara cter).
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 67 P an R ange *1 Select f rom the f ollo wing op tions. •M i n i m u m — Current setti ngs, - 175—+17 5 • Home P o s.
Operati ng Instructi ons 68 3. Clic k [Sa v e] when fin ished. • New settings are sa v ed. If the home position is chang ed, the camer a turns to the ho me posit ion. • W hen fi nish ed, " Suc cess!" is di spl ay ed. 4. Clic k [Go to Camer a page].
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 69 Specifying P an/Tilt Range 1. Access the came ra (see p age 11), and c lick [Single] a t the top o f the T op page . 2. Open an other web browser , and displa y the Camera page (see page 65).
Operati ng Instructi ons 70 5. Clic k [Sa v e] on the Camer a page . • New settings ar e sav ed. The camer a turns to the ho me posit ion. Max.: 0 ˚ Max.: +175 ˚ When the camera is mounted on a table Min.: -175 ˚ Min.: -120 ˚ Max.: +90 ˚ Min.: -175 ˚ When the camera is mounted on a ceiling Max.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 71 2.11 Changing A uthentication Setting and Administrator User Name and P assw or d The Security: A dministr ator page allows you to chang e authentica tion, adminis trator us er name an d pass word .
Operati ng Instructi ons 72 Note • When se tting [Gener al A uthen tication], s et the use r name and pass word . • When us ers other than an admin istrator are acces sing the ca mer a, [Setup] an d [Mainte nance] ta b will not b e displa yed. • The user name and pass word are case sen sitiv e.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 73 4. Clic k [Go to Security: Adminis trator pa ge]. • The Security: Adm inistrato r page is d ispla yed . Note • When the user name an d pass wor d ha ve b een chang ed, the c amera displa ys an authe ntication window .
Operati ng Instructi ons 74 2.12 Log ging in to the Camer a If yo u set [P ermit access from guest us ers] on the Sec urity: Admini strator p age, [Login] is di spla y ed at the top of the page. After y ou log in as an adminis trator , you can acc ess the Se tup page a nd the Ma intenance page .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 75 2.13 Creating, Modifying or Deleting General Users The Gener al Use r page allo ws you to creat e, mod ify or delet e gener al users . Up to 50 gener al users can be registere d.
Operati ng Instructi ons 76 4. Clic k [Sa v e] when fin ished. • New s ettings ar e sav ed. • W hen fi nish ed, " Suc cess!" is di spl ay ed. 5. Clic k [Go to Gener al User page]. Setting Descr iption User ID Lis t • Up to 50 gener al users can be regis tered.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 77 2.14 Changing Initial Settings on the Single Camera page or the Multi-Cam era pa ge The Image Displa y page allo ws you to chang e initial settings (d ispla y settings wh en a user ac cesses the came ra) of image resoluti on, image quality and refresh interval .
Operati ng Instructi ons 78 3. Clic k [Sa v e] when fin ished. • New s ettings ar e sav ed. • W hen fi nish ed, " Suc cess!" is di spl ay ed.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 79 4. Click [Go to Imag e Dis play pa ge]. • The Imag e Displa y page is displa yed.
Operati ng Instructi ons 80 2.15 Configuring Multiple Cameras The Multi -Camer a Setup pag e allo ws y ou to configu re the c amera IP ad dresses and came ra na mes to v iew m ultiple images on the Mu lti-Camer a page . These con figu ratio ns are req uire d to us e th e Mult i-Ca mera page.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 81 Note • Set the lo cal IP add ress and por t numbe r f or the ca mera on the same LAN . • If the cam eras will be accessed from the Internet, be s ure to use the global IP addres s.
Operati ng Instructi ons 82 2.16 Bufferi ng or T ransfer ring Images b y Timer The Image Buff er/T ransf er pag e allo ws y ou to enab le imag e buf fer/ transf er by E- mail or FTP . 1. Clic k [Buff er/T ransf er] on the Setup page. 2. Clic k [No .] to enab le b uff er/trans fer .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 83 4. Set the tim e, and click [Ne xt>]. Note The tim er works b y an internal cloc k. Set the date and tim e bef ore us ing timer buff er/transf er (see page 63). • Cl ick i ng [< B ack ] ta kes you b ack to t he pr evi ou s pa ge .
Operati ng Instructi ons 84 6. Set the im age b uff er frequenc ies, and clic k [Ne xt>]. Note Due to t he network en vironment, obj ect, nu mber of acce sses , enab ling IPse c, the cam era ma y not record t he n umbers of im ages as you set. In th is case , set the imag e buf f er frequen cies lon ger .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 85 7. Select the transf er method, an d clic k [Ne xt>]. • Cl ick i ng [< B ack ] ta kes you b ack to t he pr evi ou s pa ge . • Clic king [Cancel] takes you bac k to the Image Buff er/T ransf er page without saving ch anges.
Operati ng Instructi ons 86 When y ou set [FT P] for T ransfer M ethod Select [FT P], and cli ck [ Nex t>]. The f ollowing pa ge is dis pla ye d. • Cl ick i ng [< B ack ] ta kes you b ack to t he pr evi ou s pa ge . • Clic king [Cancel] takes you bac k to the Image Buff er/T ransf er page without saving ch anges.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 87 *1 But [Space], ["], ['], [&], [<] and [>] are not a vailab le.
Operati ng Instructi ons 88 When y ou set [E-m ail] for T r ansfe r Method Select [E-m ail], and clic k [Ne xt>]. Th e f ollowin g page is displa yed. • Cl ick i ng [< B ack ] ta kes you b ack to t he pr evi ou s pa ge . • Clic king [Cancel] takes you bac k to the Image Buff er/T ransf er page without saving ch anges.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 89 *1 But [Space], ["], ['], [&], [<] and [>] are not a vailab le.
Operati ng Instructi ons 90 8. Confirm the setti ngs, and clic k [Sa ve ]. • New s ettings ar e sav ed. • W hen fi nish ed, " Suc cess!" is di spl ay ed. 9. Clic k [Go to Image Buff er/T ransf er page]. • The Image Bu ffe r/T ransf er page is disp la yed.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 91 2.17 Bufferi ng or T ransfer ring Images b y Alarm Signal The Image Buff er/T ransf er pag e allo ws y ou to enab le imag e buf fer/ transf er by E- mail or FTP .
Operati ng Instructi ons 92 4. Set the tim e, and click [Ne xt>]. Note The tim er works b y an internal cloc k. Set the date and tim e bef ore us ing timer buff er/transf er (see page 63). • Cl ick i ng [< B ack ] ta kes you b ack to t he pr evi ou s pa ge .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 93 5. Set the Len s P osition Wh en T riggered setting, and clic k [Ne xt>]. Note If yo u enab le the L ens P osition When T r iggered setting, b uff er/tr ansf er starts after the c amera t urns to the alarm posi tion.
Operati ng Instructi ons 94 7. Set the im age b uff er frequenc ies, and clic k [Ne xt>]. Note Due to t he network en vironment, obj ect, nu mber of acce sses , enab ling IPse c, the cam era ma y not record t he n umbers of im ages as you set. In th is case , set the imag e buf f er frequen cies lon ger .
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 95 8. Select the transf er method, an d clic k [Ne xt>]. • Cl ick i ng [< B ack ] ta kes you b ack to t he pr evi ou s pa ge . • Clic king [Cancel] takes you bac k to the Image Buff er/T ransf er page without saving ch anges.
Operati ng Instructi ons 96 When y ou set [FT P] for T ransfer M ethod Select [FT P], and cli ck [ Nex t>]. The f ollowing pa ge is dis pla ye d. • Cl ick i ng [< B ack ] ta kes you b ack to t he pr evi ou s pa ge . • Clic king [Cancel] takes you bac k to the Image Buff er/T ransf er page without saving ch anges.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 97 *1 But [Space], ["], ['], [&], [<] and [>] are not a vailab le.
Operati ng Instructi ons 98 When y ou set [E-m ail] for T r ansfe r Method Select [E-m ail], and clic k [Ne xt>]. Th e f ollowin g page is displa yed. • Cl ick i ng [< B ack ] ta kes you b ack to t he pr evi ou s pa ge . • Clic king [Cancel] takes you bac k to the Image Buff er/T ransf er page without saving ch anges.
Operati ng Instr uctions [F or assis tance , please call: 1-8 00-272-7033] 99 *1 But [Space], ["], ['], [&], [<] and [>] are not a vailab le.
Operati ng Instructi ons 100 9. After y ou confirm the settings and clic k [Ne x t>], set E-m ail notific ation and clic k [Ne xt>]. • If y ou select [En able ], the E-mai l Notification When T r iggered pa ge is displa yed. Enter the setti ngs seeing pa ge 98 and pag e 99.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 101 11. Clic k [Go to Image Buff er/T ransf er page]. • The Image Bu ffe r/T ransf er page is disp la yed. Note • If yo u set a short inter v al to tr ansf er image to a cell pho ne, ma ny E-mai ls ma y be sen t to it leadi ng to a large phone bil l.
Operati ng Instructi ons 102 2.18 T ransfer the Camera I mage in T ranspor t Mode The came ra can t ransf er the image in tran spor t mode b y E-mail or FTP .
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 103 2.19 T ransfer the Camera Image in T unnel Mode The c amer a can transfer th e ima ge i n tu nnel mo de by E- mai l or F TP . Prepare the f ollowi ng requireme nts. See page 5 5 and set up the E-ma il or FTP se rver .
Operati ng Instructi ons 104 2.20 Specifying Operati on Time The Oper ation Time page al lows yo u to limit the oper ation time . The c amera i mage turns to a g ra y scree n outside th e oper ation tim e. Note • If y ou wron gly set the time period, y our priv acy ma y be seen.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 105 4. Clic k [Sa v e] when fin ished. • New s ettings ar e sav ed. • The Oper ation T ime page is displa yed. About Operation Time In the o peratio n time se ttings , the enab led set tings tak e priority ov er the dis able d settings .
Operati ng Instructi ons 106 2.21 Controlling External Outpu t T ermin al The e xter nal I/O ter minal can be used to c onnect a n e xternal output de vice, s uch as a ligh t. The e xternal outp ut de vice can be controlle d by pressing th e Output Control b uttons on the opera tion bar .
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 107 2.22 Changing Indicator Displa y The I ndi cato r Con tro l page all ows you to se lec t Ind icat or op erat ion. Ind ica tor ha s three optio ns. •A l w a y s o n • T urn the indica tor on when t he camer a is ac cessed.
Operati ng Instructi ons 108 3 Camera Mainten ance 3.1 Maintenance page Maintena nce (1) Status Di spla ys the camer a settings and stat us (see pa ge 109). (2) Session Sta tus Disp la ys inf ormation on acc ess to the camer a (see page 109). (3) Restart Restarts the camer a (see pag e 110).
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 109 3.1.1 Confirming the Status The Stat us page a llows y ou t o check the statu s of the cam era. The status inf ormation pro vides supp or t f or troub leshoo ting. Click ing [Status ] displa ys the f ollowi ng page .
Operati ng Instructi ons 110 3.1.3 Res tar ting the Camera The Res tar t page can restar t the camera . The camer a can als o be rest ar ted b y disconn ecting the AC cord from th e outlet a nd reconn ecting it again. Note When t he camer a restarts, the b uff ered images wi ll be del eted.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 111 3.1.4 Updating the Camera Firmware The Updat e Fir mw are page al lows y ou to upd ate the came ra firmwar e. If the ne w firmware is av ailab le, insta ll it into the came ra.
Operati ng Instructi ons 112 • The Update page is displa ye d in abou t 1 min ute. 4. Clic k [Browse ...]. • A dialog bo x is displ ay ed to select t he firmware . 5. Select the firmware (inc luding di rectory information ) and cli ck [Op en]. • The firmware file name is disp la yed.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 113 7. Confirm that th e vers ion num ber on the T op page is up dated. • If the v ersi on numb er is update d, the firmw are update is comp lete. Network Camera KX-HCM280A V ersion ∗.
Operati ng Instructi ons 114 3.1.5 Creating Configuration File A configur ation file can be sav ed on yo ur PC . Y ou can load t he camer a settin gs from the c onfigura tion file on the Loa d Settings page (see pa ge 115). Note The sa v ed image has priv acy i nfo r matio n.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 115 3.1.6 Loading Settings from a Configuration File The settin gs can b e loaded from a con figurati on file . If y ou reset t he camer a to f actory def ault, the camer a can loa d its set tings from the confi guratio n file .
Operati ng Instructi ons 116 3.1.7 Res etting the Camera to Factory De fault All camer a se ttings are res et to f actor y def ault d irectly after the Ex ecute b utton is cl i cked . 1. Clic k [Rese t to F actory Defa ult] on the Maintenanc e page . 2.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 117 3.2 Suppor t p age 3.2.1 Seeing H elp pa ge The Help page displ ay s e xplanat ions f or each f eature about th e f ollow ing 1. to 6. items . Clic king [He lp] on the Suppor t pag e displa ys the ne xt page .
Operati ng Instructi ons 118 3.2.3 Seeing Suppor t Information Y ou can s ee supp or t inf ormation on t he P ana sonic Netw ork Camer a suppo r t website. Click ing [Support Inf ormation] on the Su ppor t page displa ys the URL, clic k it. Note If the came ra is not c onnected to the Internet, the w ebsite ca nnot be disp la yed.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 119 3.3 Exter nal I/O The e xternal I/ O terminal ca n be used to connect an e x ternal inpu t de vice (suc h as a door sen sor or mot ion sens or) and an e xter nal out put de vice (such as a light).
Operati ng Instructi ons 120 Circuit Dia gram Example CA U TION • The ex ternal I/O is n ot capable of connecting directly to de vices tha t require lar ge amount s of current. In s ome case, a custom interfa ce cir cuit (customer -pr ovide d) may ha ve to be use d.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 121 3.4 F A CT OR Y DEF A UL T RESET Button The camera has a F ACT O R Y DEF A UL T RESET button. Pressing the F A CT OR Y DEF A UL T RESET but ton resets the camera to f actor y def ault.
Operati ng Instructi ons 122 3.5 Default Setting List Basic Items Default Requi red Not e Network (IPv4) Connec tion Mode Au tomatic Setup - A utoma tic Setup/ Static/DHCP Allow Ac cess from th e Internet (Au tomatic Setup only ) No - - Network C onfigur ation from Setup Program (Static/DHCP only) Enab le - - P or t No .
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 123 Network (IPv6) Connec tion Mode Au tomatic Setup - A utoma tic Setup/ Static Allow Ac cess from th e Internet (Au tomatic Setup only ) No - - P or t No . (Static onl y) 80 - 20, 21, 25 a nd 110 is not av ailabl e*2.
Operati ng Instructi ons 124 Date an d Time Time Setting AM/PM - - Au to m a t i c T i m e Adjustme nt No check When using NTP - Time Zone GMT -05:00 - - Adjust Cloc k f or Da ylight Sa ving Time No c.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 125 Tilt Ran ge (On th e tabl e) Selected - - (Min imum) -1 20 de grees - -120 — 0 degrees , current (Home P osition ) -90.
Operati ng Instructi ons 126 Account Items Default Required No te Security: Administr ator Genera l A uthentic ation Do not per mit acces s from guest users - - User Name [Bla nk] When se tting admini.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 127 Adv anced Items Default Required Note Image Display Single C amera Im age Resolution 320 x 24 0 - 320 x 240 or 640 x 480.
Operati ng Instructi ons 128 Multi- Camera Multi -Camera [Blank] - - Display Ch e cked When s etting Multi-C amera - IP Address or Host Name [Blank] W hen sett ing Multi-C amera IP address*1 Host name*5 is 1—255 chara cters. Po r t N o. [Blank] W hen sett ing Multi-C amera 20, 21 , 25 and 110 ar e not available*2.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 129 Indicato r Control Indicat or Control Tu r n i n d i c a t o r on when camera is o n - - *1 In IPv4, se t 4 digits (0—255) and 3 periods such as "192 .168.0.253 ".
Operati ng Instructi ons 130 3.6 Cleaning After the ca mera is turned off b y disconne cting the AC plug, clea n the camer a. 3.6.1 Cleaning the Main Unit If the lens ha s the sand or the dust, imag e quality m ay decrease . After tak ing a wa y the sand or the dust on it, w ipe it with lens cle aning pap er .
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 131 3.7 Setting an IP Address on Y our PC Y our PC's IP address can be as signed b y the f ollowin g procedu res. 1. Displa y the TCP/IP Properties windo w . • The step s are diff erent dependi ng on y our OS.
Operati ng Instructi ons 132 3.8 Using Setup Program The Setup Pro gram can be us ed f or the f ollo wing p ur poses . • Finding the IP address and port number of the camer a connec ted to y our netwo rk. • Setting up the camer a automati cally . • Setting up the camer a manu ally to a Static or a DHCP set ting.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 133 • When the fo llow ing dialo g bo x is disp la yed, clic k [Unb loc k]. • Y ou can find the camera IP address an d port number b y looking up the MA C addre ss of y our came ra.
Operati ng Instructi ons 134 A utomatic Setup (Local or Int ernet Access) or Manual Setup 1. Clic k [Ex ecu te] on the C amer a List w indow s how n on page 133.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 135 • If "Camer a se tup comp leted" is displa y ed, cl ick [Close] to f inish the Manual Set up.
Operati ng Instructi ons 136 3.9 Setting Y our PC 3.9.1 Setting the Pr o xy Server Settings on W eb Bro wser If the pro xy server is n ot used, t he settings are not requ ired. If y ou are using the proxy ser ve r , the followin g set ting s are r equ ired .
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 137 3. Clic k the [ Connection s] tab , and clic k [LAN Settings]. 4. See if the Use a p rox y server chec k box is chec ke d or no t. If chec ked , clic k [Adv anced...] . • If not ch eck ed, c lick [C ancel] .
Operati ng Instructi ons 138 5. Enter the c amera I P address into the Do not use pro xy serve r fo r addresses beginnin g with data field. 6. Click [OK].
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 139 3.9.2 Setting UPnP™ to Displa y Camera Shortcut in My Netw ork Places T o disp lay the c amera sh or tcu t in th e My N etwor k P lace s folder, Window s compone nt should b e added.
Operati ng Instructi ons 140 3.10 ASCII Character T able (space) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ASCII Character T able @ A B C D E F G H I J K L M N .
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 141 3.11 File Siz e and Number of Bu ffered Images The f ollo wing tab le show s the rela tionship between t he file si ze of the imag e and the maxi mum n umber of buff ered images .
Operati ng Instructi ons 142 3.12 Specifi cations Network Camera Items Specifica tions Zoom 12 s teps, 4 2x (21x Opt ical Zoom , 2x Digi tal Zoom) P an/Tilt An gle P an: -175° to +175°, Tilt: -120°.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 143 Supported Protocols IPv4/I Pv6 Dual-Stac k •I P v 4 : TCP , UDP , IP , HTTP , FTP , SMTP , DHCP , DNS , ARP , ICMP , P.
Operati ng Instructi ons 144 Humidity Operatio n: 20 %—80 % (No Cond ensation ) Stora ge: 20 %—80 % (N o Condens ation) Setting An gle A v ailab le bet ween 15° based on le vel line for mountin g both on the tab le and o n the ceil ing. *1 The maximum number of frames changes depending on the image qualit y and what object you b uffer .
Operati ng Instr uctions 145 Index.
Operati ng Instructi ons 146 A Abbrevi ations 4 ActiveX Controls 16 Administ rator/General Us ers/Guest Us- ers 73 Alarm I mage Buffer/Tran sfer 91 Alarm Positio n 26 ASCII Character Table 140 Automat.
Operati ng Instr uctions [F or assistanc e, pl ease call: 1 -800-272-70 33] 147 Security: Admini strator page 71 Setup page 37 Setup Program 132 Single C amera page 15 Specific ations 14 2 Status pag .
KK0305CH1056 PSQX3619ZB Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America 2005 P anasonic Communications Co ., Ltd. All Rights Reserved. Panasonic Puerto Rico, Inc. Carefully pack your unit, preferably in the original carton.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-HCM280A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-HCM280A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-HCM280A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-HCM280A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-HCM280A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-HCM280A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-HCM280A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-HCM280A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
