Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-HCM230 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 128
Operating Instructions Please read this manual before using and save this manual for future reference. Network Camera Panasonic Network Camera Site: http://www .
Oper at ing Ins truct ions 2 Intr od uction Thank y ou f or pur c hasing a P anasonic Netw ork Camera. Check the f ollowing items when unpa cking. For operation as sistance: •C a l l 1-800-272-7 033 • Ref er to the Pa nasonic Network Cam era Site http://www .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-800-2 72-7033] 3 T ra demarks • Netscape and Netsc ape Navigato r are either regist ered trad emarks or trad emarks of N etscape Commun ications Corporatio n in the U .S . and other countries .
Oper ating Ins truct ions 4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTI ONS When using th is unit, basic sa fety prec autions sho uld alwa ys be fol lowe d to reduce the risk of fire, ele c tric sho ck, or pers onal injury . 1. Read and un derstand all ins tr uct ions .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-800-2 72-7033] 5 T ab le of Contents 1 Product I nt r oduction ............ ....................... ................... 7 1.1 Getting t o Know Network Camera ................. .................
Oper ating Ins truct ions 6 3.5.4 Security: Administrator .. ............................ ...................... ................. ......... 60 3.5.5 Security: General User .................. ............................ ....................... ......
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-800-2 72-7033] 7 Section 1 Pr oduct Intr oduction.
Oper ating Ins truct ions 8 1.1 Getting to Know Networ k Camera 1.1.1 Main Feat ures Splash Resista nt body Network C amera h as a splash r esistan t body . The sp lash resistant body a llow s Network Camer a to be used indoor s and outdoor s. Note that the attached A C adaptor is intend ed for indoor use on ly .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-800-2 72-7033] 9 Multi Client Access N e t w o r kC a m e r aa l l o w su pt o3 0u s e r st ov i e wM o t i o nJ P E Gi m a g e simu ltaneous ly . Users can access the T op Vie w Image screen (Sing le Camer a/ Multi -Camera scr een) fro m their own loca tions.
Oper ating Ins truct ions 10 1.1.2 System Requirements The PC (P ersonal Compu ter) and the netw ork must meet the f ollo wing technical specific ations for Net work Came ra to work properly . * 1 Network Cam era ima ge is not displ ay ed correctly on t he Netscap e ® v6.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 11 1.1.3 Authentication—System Security Feature A uthenticati on window require s y ou to enter the adm inistr ator/general user I D and pass word f or security .
Oper ating Ins truct ions 12 1.2 Incl uded Accessories The f ollo wing items are pro vided with Netw or k Camer a. Additional pieces c an be ordered by c alling 1- 800-332-5368. Not es • If an y items are missing , contact the de aler immediately . • The orde r numbers lis ted abov e are subject to change with out notice.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 13 Setup CD-R O M The setu p program simpli fies Ne twork Came ra install ation. A dobe ® Acrobat ® Reader 4.0 5 or later enab les you to see the Op erating Ins tr uctio ns on the Setup CD-R OM.
Oper ating Ins truct ions 14 1.3 Camera Feature Locations 1.3.1 Front Vie w Indicator Indicator can be co ntrolled on Indica tor Contr ol window on P a ge 84. Col or indi cation s are s hown below . * 1 Orange indicator will continue blinking in the DHCP setting.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 15 1.3. 2 Rear V iew Grou nding (Ear th) T erminal Lightnin g ma y cause serious d amage to Netw or k Camer a. It is recomm ended to connec t the Gr ound f or the prote ction from the l ightning.
Oper ating Ins truct ions 16 Section 2 N e t w o r kC a m e r aS e t u p.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 17 2.1 Installation Pr ocedure Select the Netwo rk Camera confi guration type. (Pa g e 18—P age 19) Connect Netw ork Camera f or installa tion. (Pa ge 20) Pr epare th e network par amete rs f or N etwork Cam era.
Oper ating Ins truct ions 18 2.2 N etw o rk Camera Configuration T ype Network Camer a can be connected o ver the LAN/In tranet and the I nternet. Select fro m the four Net work C amera con figurati on types. Ne twor k paramet ers dif f er depending on t he Network Camer a configurat ion type.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 19 [ Ty p e 3 ] —Internet Direct Connection with a Modem Netwo r k Cam era can b e installed alone without PC on the n etwork. When y ou set up Network Camer a in [ Ty p e 3 ] , con nect Network Ca mera tem por arily in [ Ty p e 1 ] , [ Ty p e 2 ] or [ Ty p e 4 ] .
Oper ating Ins truct ions 20 2.3 How to turn on Netw ork Camera f or Install ation Connect the DC plu g of the A C adaptor to t he DC IN j ack and a ca tegor y 5 st raight/ cross ca ble t o the Ethernet port. Connect th e A C plu g of the A C adaptor t o the power ou tlet to tur n on Networ k Camera .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 21 2.4 Netw ork P arameter s 2.4.1 Preparing the Ne tw ork P arameters for Network Camera Bef ore star tin g to set up th e network param eters of N etwork Came ra, mak e note of correspon ding netw or k para meters.
Oper ating Ins truct ions 22 Networ k Par ameter s T able * 1 Many ISP' s intention ally bloc k port number 80 to gua rd agains t network viruses .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 23 How to refer th e network paramete rs fr om the PC If you c annot get the netwo r k para m e ters, y ou can ref er to the network par ameters e xcept for IP addre ss from the PC on the same n etwork in the fo llowin g procedure.
Oper ating Ins truct ions 24 2.4.2 Setti ng IP Address of the PC in [ Ty p e 4 ] Configuration T ype Y our P C needs to h a ve a stat ic pr iv ate I P addre ss to acce ss Netw ork Cam era in [ Ty p e 4 ] confi guration. 1. F oll ow the st eps bel ow , ap propr iate for your op eratin g syste m to ope n TCP/IP Pr operties windo w on the PC.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 25 2. TCP IP Properties window appe ars. Set "192.1 68.0.250" in the IP address data f ield and " 255.255.2 55.0" in the S ubnet Mas k data field. 3. Click [ OK ] .
Oper ating Ins truct ions 26 2.5 Pr oxy Server Setti n g A pro xy ser v er may pre vent y ou from connecti ng directly to Network Camera in some corporate en vironments . The web bro wser can set up the IP addre ss commu nication with out using a pro xy ser v er .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 27 3. Enter the IP address of Netwo r k Cam era assigne d from your ISP or netw ork adminis trator into the Do not use pr o xy server f or address es beginning with data field. 4.
Oper ating Ins truct ions 28 2.6 Simple Installati o n using the Setup CD-R OM After finis hing cab ling, turn on Network C amera an d inser t the Set up CD-ROM in the CD-R OM drive of the PC . Setup CD-ROM shoul d star t the appli cation automatic ally .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 29 3. Click [ Ne twork Config uration ] . Netw ork Camera List window appears . Setup progr am finds all Network Camera s connected on y our local network. It lists all of M AC ad dresses and IP address es of Netw ork Cameras .
Oper ating Ins truct ions 30 4. Selec t your tar get Netw ork Cam era fro m the list as shown i n example (A) on Netw ork Camera List windo w o np a g e2 9a n dc l i c k [ Selec t ] . Configuration wind ow app ears. R ef er to page 21 and page 2 2 and enter the c orrect network par ameters .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 31 6. Click [ OK ] . R e f e rt op a g e5 4f o r Setup Pa g e (Netw ork window ) .
Oper ating Ins truct ions 32 2.7 Netwo rk Camera Access fr o m t he Internet [ Ty p e 2 ] and [ Ty p e 3 ] of the Network C amera c onfigur ation type al l o w Network Camer a to be access ed from the Internet.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 33 To p Pa g e R e f e rt op a g e3 7f o rT o pP a g e . Note When vie wing ima ges f or the first time in t he Internet Explorer , a pop-up Security W arning window ma y appear .
Oper ating Ins truct ions 34.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 35 Section 3 Network Camera Screen an d Setup Window.
Oper ating Ins truct ions 36 3.1 N etw ork Camera Flow Char t T op P age enable s you to acce ss T op View Image sc reen (Single Camera /Multi- Camer a screen). A uthenticati on w ind ow can set pass word f or the link at (A) . Enter " http://IP A ddress (or URL) :Port No.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 37 3.2 T op P age To p P a g e allow s you t o select the Si ngle/Mul ti-Came ra screen in Mo tion JPEG or JPEG - Regularly Refresh. Mo tion JPEG enables y ou to view the image lik e a motion v ideo , and JPEG - Regula r l y Refresh can be set the re fresh inter v al.
Oper ating Ins truct ions 38 Notes • If a por t num ber is specif ied in the IP addr ess, " http:// " mus t precede the IP address , oth erwise the p or t num ber will not be r ecogniz ed. • When vie wing images f or the firs t time in the Internet Explorer , a p o p- up Security W arning window ma y appear .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 39 Active X Controls When vie wing images f or the first time in the Internet Explorer , a pop-up Security W arning window ma y appear . The windo w requests y our permission to dow nload Activ eX Controls (OCX file) used to displ ay Mot ion JPEG.
Oper ating Ins truct ions 40 3.3 Single Camera Screen Single Cam era can m ov e the lens b y the P an/Tilt operation , Preset P ositio ning and Click to Center . Single Camer a screen ca n be set eight prese t positio ns. [ Viewer ] l inks to the Buffered Im age screen.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 41 Click to Center When y ou c li ck the ce r tain poin t on the Single Cam era screen , the point is centered on the im age. 1. Put the curso r on the point which sho uld be centered and cl ick it.
Oper ating Ins truct ions 42 3.3. 1 Using Operati on B ar Oper ation bar c ontrols the gener al use of Netw or k C amera. Th e foll owin g section s describe the gen eral w ay of using it. (1) End D isplay: When P an/Tilt oper ation has rea ched the end of co r ner , Left End , Right E nd , Up End or Down End appear s.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 43 3.3. 2 U sing P an/Tilt Op eration P an/T ilt scan butto ns autom atica lly move the le ns hor izontall y from - 60° to + 60° and v er tically from 0° to -4 5°, and the lens returns to th e current position.
Oper ating Ins truct ions 44 3.3.3 Setting Preset P ositioning and Ho m e P ositioning Preset positioning and Home P ositionin g allow y ou to fix the lens on a specific point. This f eature can memoriz e Brightness and Whi te Balanc e settings . The preset bu ttons (1—4) are registered in the f actor y def ault.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 45 Deleting the preset b uttons 1) Clic k [ Program ] . Red can cel button app ears. • [ Cancel ] links to the Single Camer a screen wi thout deleting. 2) Select t h e p reset n umber to delete .
Oper ating Ins truct ions 46 3.3.4 Viewing B uffe red Image Screen Buff ered Image screen can be vie wed b y c li cki ng [ Viewer ] on the opera tion bar . Buff ered Image is sav ed in the internal memor y of Netw or k Cam era b y click ing [ Start Capture ] .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 47 Notes • The refresh interva l becom es longer as more cli ents acces s Network Camera. • The image resol ution, image qualit y and object situati on affect the numbe r of frames in the B uffered Imag e .
Oper ating Ins truct ions 48 3.4 Multi-Camera Screen Fou r separate Ne twork Camera i mages can be d ispla yed in both M otion JPEG and JPEG - Regularly Re fresh. The P an/Tilt ope ration can not be operat ed on the Multi-Ca mera screen. Y o u can jum p to ea ch indiv idual N etwork Cam era by clic king Camer a Name .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 49 3.5 Setup P age Setup P age control s all f eatur es of Netwo rk Camera. A uthentica tion windo w protects the Netw ork Camera se cur i ty . It enab les only adminis trat or to access Setup P age by entering ID and P ass word .
Oper ating Ins truct ions 50 Setup P age Note Firmware V ersion numbe r indica ted on Setup P age is impor tant f o r y our future s u p p o r to fN e t w o r kC a m e r a .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 51 Item Description (1) Go to T op Pa ge Links t o T op P age . Y ou can ac cess Single/M ulti- Camera scree n in Motion JPEG/JPEG - Regularly Refres h.
Oper ating Ins truct ions 52 (10) Externa l Output Contro l Sets the External De vice Control Outp ut setting to attach e xternal sensors/de vices . (Open or Shor t to GND) Re fer to p age 83 and p age 101. (11) Indic ator Contr ol Sets Indic ator oper ation.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 53 3 . 5 . 1 G ot oT o pP a g e Click [ Go to T op P age ] on Set up P a ge. Y ou c an access the Si ngle Cam era and Multi-C amera sc reen in Motion JPEG/JPEG - R egularly Refresh.
Oper ating Ins truct ions 54 3.5. 2 Netw ork Network window c onfigures netw ork paramet ers. Restart Network Camer a to mak e the paramete rs effe ctive . • Y ou can set disable C onfigur ation window from the S etup CD-R OM f or the secur ity by cle aring t he check.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 55 2. Ent er each p aramete r in the pr oper da ta fiel d. Cli c k [ Sa ve ] when finished . • Clic k [ Cancel ] t o quit t he curre nt sett ings. The wi ndow retu rns to Setu p P age without sa ving the p aramete rs.
Oper ating Ins truct ions 56 Static •I P A d d r e s s • Subnet Ma sk • Chec k [Static], whe n having s pecified IP a ddress assig ned to Netw or k Camer a from y our ISP or admini stra tor . Enter the spec ified IP add ress and Subn et Mask. • If you us e Netwo rk Camera on the LAN, set up in the same cl ass as your PC is in.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 57 File si z eo ft h ei m a g e The internal memory , image reso lution, im age quality an d object sit uation determine the maxim um number of fr ames . File siz es change dep ending on the image qual ity and object si tuation .
Oper ating Ins truct ions 58 3.5.3 N ame/Time Name/Time wind ow is used to assign a name to each Netw or k Cam era . Date and Time entered on N ame/Time wind ow are used f or the Alarm/Time r mode in the Image T rans f er fe ature and on the Buff ered Image screen.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 59 Time Z one GMT -10:00 Haw aii GMT -09:00 Alask a, Ha wai i Da ylight Tim e GMT -08:00 P acific Time, Alas ka Dayli ght Time .
Oper ating Ins truct ions 60 3.5.4 Secur ity: Administ rator Security: Adm inistrator win dow allo ws the admini strat or to limi t or e xclude access to the sel ected Network Camer a. Individual le vel s of access can b e defined f or multiple users .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 61 Instructions f or the data fields A uthenticatio n Enable A uthe nticat ion wind o w c an be set in the thre e patter ns.
Oper ating Ins truct ions 62 3.5.5 Sec urity: Gener al User Security: Gen eral User wind ow allows th e administr ator to create the ge neral user ID a nd pass word f or the s ecurity le vel define d as gene ral user . Up to 30 individu al user names can be define d.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 63 Instructions f or the data fields General Us er A uthenticatio n T h eG e n e r a lU s e rc a nb eu pt o 3 0 .E a c ho ft h e mc a n hav e thei r own ID and p ass wor d. (1) User ID List • User ID Li st displays the r egiste red user na me.
Oper ating Ins truct ions 64 3. 5.6 T op V iew I mag e T op View Ima g e Settin g window can change se ttings fo r T op P age, S ingle Camer a and Multi-Ca mera sc reen such as t he initial la nguage , the image resolution , image qua lity , refresh interva l as the ini tial setti ng, Lim it time of Continuo us Motion JPEG and On the Air time .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 65 Instructions f or the data fields To p P a g e • T op P age title can be changed . Enter the ne w title . • Ref er to unav ailab le chara cter set 1 on pag e 103 but [sp ace] is ava ila ble.
Oper ating Ins truct ions 66 3.5. 7 Image T ran sfer Image T ransfer windo w can set the Ima ge T ransf er feat ure. Netwo rk Camera can buff er images and send the im ages via e-mail or FTP . The request to send the image is initi ated by a cont act c l osure from the e xternal sensors/de vices connecte d to the External I/O using the Alarm mode .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 67 Non T ransfer mode Non T ran sf er mode enab les [ Sta rt C aptu re ] on the oper ation bar to buff er the ima ge on the Sing le Camer a scree n.
Oper ating Ins truct ions 68 T ransf er in the Alarm Mode T h eA l a r mm o d ec a nt r a n s f e ra ni m a g ev i ae - m a i lo rF T Pw h e nt h ea l a r mt r i g g e r is activ e. T o acti vat e the alarm trigger, the External Sen s or Input o f External I/O must be con nected with the e xter n al sensor s/de vices.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 69 Instructions f or the data fie lds a. External Sensor Input of External I/ O activ ates the ala r m trigger . Ref er to page 101. b. Active Time o f T rigger The act ive trigg er time can be set in t he prima ry ti me and the seco ndary time.
Oper ating Ins truct ions 70 a. Selects T ransfer Method . Non T ransfer withou t Memory Over Write : Image b uffering w ill stop when the int ernal memory is full. Non T ransfer with Mem or y Over Writ e : Buffered im age wil l ov e rwri te the ol der ima ge data w hen th e inter nal memor y is fu ll.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 71 Over write setti ng : Selects [O ver Write ...] t o ov erwrite the tra nsferr ed image or [Add time. ..] to sav e each tr ansf erred image . Data transfer meth od : Use [P assiv e Mode] normally .
Oper ating Ins truct ions 72 Setting Example b. a. c. d. e. f..
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 73 Setting e xplanation a. The activ e time of trigger is set betw een 9:00 AM to 6:00 PM from Monda y to F r id ay .
Oper ating Ins truct ions 74 T ransf er in the Timer Mode The t imer mo de can be a ctivated by en terin g the act ive time, the im age setti ng, frequency s etting and the tra nsfer metho d on Image T ransfer window .B u f f e r e d Image can also be tran sf erred via e-mail or F TP .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 75 Instructions f or the data fie lds a. Buff ers or trans fers b y the timer trigger . b. Active Time o f T rigger Always : alw a ys activat es the timer trigger . The timer trigge r inter v al can be set in e.
Oper ating Ins truct ions 76 a. Selects T ransfer Method . Non T ransfer withou t Memory Over Write : Image b uffering w ill stop when the int ernal memory is full. Non T ransfer with Mem or y Over Writ e : Buffered im age wil l ov e rwri te the ol der ima ge data w hen th e inter nal memor y is fu ll.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 77 Over write setti ng : Selects [O ver Write ...] t o ov erwrite the tra nsferr ed image or [Add time. ..] to sav e each tr ansf erred image . Data transfer meth od : Use [P assiv e Mode] normally .
Oper ating Ins truct ions 78 3.5.8 Camera Setup Camera Setup windo w sets White Ba lance and P ow er Line F reque ncy . Y ou can lock th e Bri g htness , P an/Tilt/Preset, Preset Prog ram, Control f eatures . Y ou can also sele ct the Pan Range and Ti lt Range.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 79 Instructions f or the data fields White B al ance Notes • The w rong Whi te Balanc e set ting wi ll cause Net work Camer a to displa y colors imp roperly . In most case s Aut o is suggest ed.
Oper ating Ins truct ions 80 Specifying the P an/Tilt range 1. Start up the web bro wser and a ccess the Singl e Camera scree n. 2. Start up another web bro wser and a ccess Ca m e ra Set up window . 3. Align the Sing le Camera sc reen and C amera S etup w indow fro m side to side .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 81 3.5.9 Multi-Ca mera Multi-Camera windo w enable s the set ting of Mu lti-Ca mera scre en. Cam era Name and IP ad dress of each Net work Camera must be ent ered to view the Mu lti- Camer a screen.
Oper ating Ins truct ions 82 2. Select/En ter the each par ameter . Click [ Save ] when f inished . •C l i c k [ Cancel ] to quit the cur rent settings . The window retu r ns to Setu p P age without sa v i ng the para meters . * 1 R e f e rt oI Pa d d r e s s i n go np a g e1 0 3 .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 83 3.5.10 External Output Contro l External Output Contr ol windo w en ables the Ext er nal Device Co ntrol Ou tput signal to activ ate the e xternal sensors/d ev ices. (Ope n or Short to GND) The netw ork administr ator should set up this s etting.
Oper ating Ins truct ions 84 3.5.11 Indicator Contr ol Indicator Contr ol windo w allo ws you to sel ect Indicato r operati on. Indicator operatio n has three patte rns.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 85 3.5.12 Status Status wind ow displa ys general in formation abou t Network Cam era.
Oper ating Ins truct ions 86 3.5. 13 Rest art Res tart wi nd ow re star ts Network Ca mera wit h the param eters sa ved. Res tar ting is required whe n the network para meters are chan ged. 1. Click [ Restart ] on Setup Pag e. 2. Click [ Restart N o w !] .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 87 3.5.14 Update Firmware Upd ate Fir mwar e window all ows the u ser to i nstal l the la test vers ion of t he Netwo r k Camer a internal opera ting system . In most cases , this will ne ver be nece ssary .
Oper ating Ins truct ions 88 4. Click [ Update F i rmware ] on Setup P age. 5. Click [ Update F i rmware ] . W ait about one minute . Note If yo u cli ck [ Update Firmware ] , opera tion cannot be canc eled.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 89 6. Click [B r owse... ] to sele ct the fir mware from the fi le selector. • A d ialog box app ears to ch oose th e file. 7. Select a desire d Firmware file (incl uding the path inf ormation) and clic k [ Open ] .
Oper ating Ins truct ions 90 3.5. 15 Reset to F actory Default Reset to Factory Default window ini tializes all the pa rameters includ ing the ID , P assw ord, IP addres s and Subnet Mas k ex cept Date and Tim e setting to the f actory defau lt. Reconfirm the settings bef ore doing the Reset to F actory Defau lt operatio n.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 91 Section 4 T ec hnical Gui des.
Oper ating Ins truct ions 92 4.1 N etw o rk Camera Installation Network C amera h as a splash r esistan t body . The sp lash resistant body a llow s Network Camer a to be used indoor s and outdoor s. Wate r proof cab ling is necessa r y f or outdoor mou nting.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 93 4.1.1 N et work Camera Cab ling Chec k the location whe re Network Cam era sh ould be instal led. Selec t the proper cab le suited to Netw or k Camera loca tion. Consult an authorized w iring electric ian f or cab ling.
Oper ating Ins truct ions 94 2. Thread the A C adaptor cord through the hoo k. Put the Rub ber Cap and the Conne ctor Cov er by f astening the three scre ws in numerical order . The remain ing screw hole on the C onnecto r Cov er is used for attaching S unshade .
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 95 4. Roll up three putt ies around the cab les and fit them into the holes to pre vent wat er from getting in side Netwo r k Came ra. Use las t putty to fix the spot. Notes • Confirm Netw ork Camera is functio ning bef ore puttying th e cables .
Oper ating Ins truct ions 96 4.1.2 Network Camera Mounting F our mountin g methods are sho wn in the f ollo wing figures. Conf ir m the top and bottom of N etw or k C amera w hen mou nting.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 97 W all Mounting 1) M ount the Fl exib le Stand firmly to a wal l or beam using th e three scre ws (accessories). Set the Fle xible Stan d 165 mm (6.5 inches) aw ay from the c eiling.
Oper ating Ins truct ions 98 Ceiling Mounti ng 1) Mount the Fle xible Stand firmly to the ceil ing or beam using the thre e screws (acce ssor ies). • Use a ppropriate sc rews suit ed for t he materia l of the c eiling. 2) Attach Netw ork Camera b y screwing the t hreaded mount into the tripod mounti ng hole.
Operati ng Instructions [F or assistance , please call: 1-80 0-272-7033] 99 Note Mak e sure the Indicato r is alwa ys in the upper right corner when y ou mount Network Cam era. CA UTION Dr iv e mou nting scr e w s i nto the wall. Be ca reful to av oid t ouching any metalwo r k ( metal/wire l aths etc.
Oper ating Ins truct ions 100 Making holes on mortar wall 1. Put Fle xibl e Stand on the wa l l where y ou plan to install N etwork Camer a and mark the points where y ou a re goi ng to make ho les. 2. Mak e holes with an electric drill. Ins er t plastic plugs (cu stomer provi ded) into the hol es and push them inside the ho les with the hammer .
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 101 4.2 Interfacing to the External I/O The Alarm mode in the Image T ran sf er f eature requires the e xternal sensors/ de vices to be connect ed to the Exter n al Sen sor Input of the External I/O .
Oper ating Ins truct ions 102 Circ uit Dia gram Exa mple CA UTION • THE EXTERNAL I/O I S NO T CAP ABLE OF CONNECTING DIRECTL Y T O DEVICES THA T REQUIRE LARGE AMOUNTS OF CURRENT . IN SOME CASES, A CUST OM INTERF ACE CIRCUIT (CUSTO MER PRO VIDED) MA Y HA VE T O BE USED .
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 103 4.3 ASCII and ISO-8859-1 Charact er T able The chara c te rs of the ASCII charac ter table are a vaila ble for use in the v arious setu p windows. IP addressing (Assig nment of the IP address) Address con sists of o ne to f our numb ers (0—255).
Oper ating Ins truct ions 104 Displa yab le cha racter set Netw or k Camer a can displ ay ISO -8859-1 char acter set f or West Euro pean langua ges and the Shift-JIS cha ract er set f or J apanese .
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 105 4.4 Maintenanc e T o keep Netw or k Cam era in the good condition, mai ntenance pla ys an important par t. Keep mai ntenan ce when us ing Netw ork C amera. A fter t aking away the san d or the dust on the Lens Co v er , wipe the Lens Co ve r with a dry cloth.
Oper ating Ins truct ions 106 Section 5 Specifications and T r oubles hooting.
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 107 5.1 Netw ork Camera Reset Pr ocedure—Default Settings If the use r forge ts settings or pass words, Net work Camer a can be easily reset to the def ault settings . The CLEAR SETTING b utton initializ es all the paramet ers e xcept Date and Time setting.
Oper ating Ins truct ions 108 5.2 Default Settings List No Items Factory Default value Indispensable setting Note 1 Network 1. Network Configuration Checked - - 2. Port No. 80 - 1 – 65535 Static : IP Address 192.168.0.253 If necessary If necessary If necessary (*1) (*1) (*1) (*1) Static : Subnet Mask 255.
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 109 No Items Factory Default value Indispensable setting Note 5 Top View Image 320 x 240 - 160 x 120, 320 x 240, 640 x 480 Se.
Oper ating Ins truct ions 110 No Items Factory Default value Indispensable setting Note 6 1. Alarm 5. Non Transfer without Memory Over Write Non Transfer with Memory Over Write Selected - - Not-select.
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 111 No Items Factory Default value Indispensable setting Note 1. Timer Always - - Start time 00:00:00 - - Stop time 23:59:59 .
Oper ating Ins truct ions 112 No Items Factory Default value Indispensable setting Note 7 1. White Balance Auto Auto, Fixed (Indoor/Fluorescent_1/ Fluorescent_2/Outdoor), Hold Camera Setup 2. Power Line Frequency 60 Hz 60 Hz, 50 Hz 3. Brightness Control 4.
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 113 No Items Factory Default value Indispensable setting Note - 10 Indicator Control 1. Turn on the Indicator during Power ON Selected 1. Turn on the Indicator during Camera access Not-selected - - - 1.
Oper ating Ins truct ions 114 5.3 Specifications Networ k Camera Specif ications Other Specific ation Item Desc ription P an/Tilt Angle Pan: -60° to +60°, Ti lt: 0° to -45° Sensor T ype 1/3 inch C.
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 115 Messa ge T ransf erring Method SMTP Image T ra nsf err ing Co ndition Timer : Da y of the Week/ Hour/Minute/ Second Alarm.
Oper ating Ins truct ions 116 5.4 T r o ubl esho oting About Netw ork Camera Setup Prob lem Cause and Remed y When Setup CD-ROM canno t find Network Camera. • Reconn ect the A C adaptor if i nstallation is no t complet ed within 20 minute s. • Do not c onnect N etwo r k Ca mera o ver a broad band ro uter .
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 117 When T op P age does not appear . • Enter the co rrect IP address in the web bro wser . • IP addres s and Subnet Mask of the PC and the Netwo r k Camer a must be in the same class of the priv ate IP add ress on the LAN.
Oper ating Ins truct ions 118 When forg etting the pass word to access the Set up P ag e. F ol low the steps be low . 1. Initiali ze Network Cam era b y pressing th e CLEAR SETTING butt on. 2. Reco nfigur e Networ k Cam era. Indicator doe s not light up .
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 119 Update Firmware has not fin ished. When Updat e Firmware is interrup ted by po wer off , or f or netw ork troubl es and o t her problems , follo w the procedure below . * 1 Ref er to page 87 for the Upda te Firmware .
Oper ating Ins truct ions 120 Abo ut T op V iew Imag e scree n Prob lem Cause and Remed y The T op View Image scree n (Single Camer a/ Multi -Camer a) does not appear . • I f you are using In ter net Expl orer , t he first ti me the PC connect s to Network Camer a, a pop-up Securi ty W arning windo w will appear to dow nload Ac tiveX Co ntrols.
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 121 Image fl ick ers. • If the object i s dark, the imag e will flic ker . Make the condit ion around Network Camer a brighter . • Wrong po wer line frequen cy makes imag es flic ker .
Oper ating Ins truct ions 122 5.5 Confir mation of Netw ork Camera O peration This proced ure chec ks the Netw ork Camer a operatio n. IP addr ess of the PC has to be on the sa me networ k to be able to access N etwork C amera. If T o p Page appears , Netw ork Camera has no def ect.
Operati ng Instructions [F or assistanc e, plea se call: 1-8 00-272- 7033] 123 4. Record the current TCP/IP prop erties of t he PC . T hey are impor ta nt in the later p rocedure t o set the T CP/IP properties of the PC bac k. 5. Enter " 192.168.
Oper ating Ins truct ions 124 5.6 FCC and Other Inf ormation This equipme nt h as b een tested and f ound to comply with the limits f or a C l ass B digi tal device, pursu ant to P ar t 15 of the FCC Ru les. These lim its are desig ned to provid e reasona ble prote ction agains t harmful interf erence in a residentia l installat ion.
Operati ng Instructions 125 Inde x.
Oper ating Ins truct ions 126 A AC adaptor 12, 20, 93, 11 5 ActiveX Controls 39 Administra tor 60 Alarm Mode 68 Alar m trigg er 68, 69 ASCII characte r table 103 Authentic ation 11 , 36, 61, 63 Auto A.
Operati ng Instructions 127 M MAC address 15, 29 Max. Bandw idth Usage 22 , 57 Motion JPEG 38 Mount ing 96 MS- DOS Prompt 2 3 Multi Cli ent Access 9 Multi- Camera 48, 81 Multi- Language 37, 64 N Netsc.
Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America Printed in Japan PSQX2695Y A KK0502RM1013 2002 P anasonic Communications Co ., Ltd. All Rights Reserved. Panasonic Sales Compan y , Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-HCM230 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-HCM230 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-HCM230, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-HCM230 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-HCM230, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-HCM230.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-HCM230. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-HCM230 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
