Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-HCM10 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 92
Operating Instructions PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE. Netw ork Camera Panasonic W orld Wide W eb Address: http://www .panasonic.com for customers in the USA or Puerto Rico Model No.
Operatin g Instru ctions 2 Intr oduct ion Thank y ou for pur chasing the Panas onic Netw ork Camera. When unpac king, chec k the f ollowing items. Not e: Directory and file structure of this CD-R OM The directory structure of thi s CD-R OM and the main files po sition are as fol low s.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 3 T r ademar ks • Netscape ® and Netsca pe Na vigato r® are regist ered tr ad emarks of Netsca pe Commu nications Co r porati on in the U .
Operatin g Instru ctions 4 T ab le of Contents 1 Installation ....................... ....................... ................... ..... 6 1.1 Over view ........................... ............. ............. ............. ............. ............ 7 1.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 5 4.2 T roublesh ooting ............ ............. ............. ............. ............. ............. . 81 4.3 Impor tant Safety Instruction ................... ............. ....... .
Operatin g Instru ctions 6 Section 1 Installa tion.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 7 1.1 Overvie w 1.1. 1 Fea tures The mai n f eatures of the N etwork Camer a are describe d as f ollows .
Operatin g Instru ctions 8 Easi ly Upgrade d — Ease of Sys t em Administ rati on Downloa dable Fi r mware Anytim e impro veme nts or cha nges are m ade y ou'll be ab le to get the latest firmware at n o charge from the P anason ic web si te.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 9 Note T o prev en t the limit ation fro m the p erf ormance o f the CPU i nside the Comp uter , it is recom mended to use a com puter of P entium II(300M Hz) or more .
Operatin g Instru ctions 10 1.2 Inc luded Accessories For e xtra or der s, call 1 -800-332-53 68. • I f any i tems ar e miss ing or d amaged, ask the dealer where y ou purchase d the prod uct. • The orde r numbers lis ted abo ve are subje ct to chan ge with out notice.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 11 1.3 P ar t Names 1.3.1 Fr ont View Info rmation P ower LED blinks in th e following st at es. • While lens mo v es to the H ome P osition aft er tur ning on th e pow er . • When p e rforming Update Firmware.
Operatin g Instru ctions 12 1.3. 2 Rear Vi ew CA UTION Use ONL Y with P anasonic A C adapto r (Order No . PQL V10Y). 1.3.3 Bott om V iew CLEAR SETTING button Used for mounting the unit on the Stand or the wall DC IN jack Ethernet por t (RJ-45) I/O Connector * Use category 5 cross cable when KX-HCM10 is directly connected to PC.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 13 1.4 Setup Please confi rm the conn ectio n of y our n etwork i nto f ollo wing figu re and che c k th e Connectio n No . 1 - 6. Th is Connection No . is used b y e x planati on of Secti on 1.
Operatin g Instru ctions 14 Internet Con nection 1.4.2 Prepara tion Bef ore star ting to install the Netw ork Camera, ma ke sure that you ha ve e verythin g: • A Win dows compu ter with web brow ser softw are, Ethernet card and TCP/IP insta lle d. • Et hernet Hub f or LAN connec tion.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 15 1.4.3 Mounting Y ou can install th e Netw or k Camer a in the f ollow ing w a ys. (b), (c) : Fix the unit tig htly by s liding it. Installing on the Stand a) Fix the Network Cam era to the Stand.
Operatin g Instru ctions 16 1.4.4 Connecting the Network Cam era to Network 1. Conne ct the category 5 straight ca ble to Ethernet por t of the Netw or k Camera and Ethernet Hub . 2. Conne ct the ca tegor y 5 stra ight cab le to the LAN port of the computer and Network.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 17 CA UTION • The A C Adapter is us ed as the ma in discon nect de vice, ens u re that the soc ket-outlet is located/ installed near th e equipment and is e asily access ible . • Use Only with Pa nasonic AC adapto r (Order No .
Operatin g Instru ctions 18 1.5 N etwork Came ra Conf igurat ion In order to set up Network Camer a Configura t io n, th e f ollow i ng i tem s a re us ed in this Secti on. • Static : IP Address/Subnet Mask or DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol ) : Host Na me •P o r t N o .
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 19 1. Setup Co nnection It is nec essary to connect loc ally PC and Network Camera, as follo ws. 2. Inser t the Setup CD- ROM in the CD -ROM Dr iv e of y our computer . The f ol lowing scre en i s dis played.
Operatin g Instru ctions 20 Note Ethernet defines a 48-bit a ddressin g scheme . Each c omputer or de vice attache d to an Ethernet netw ork is ass igned a u nique 48- bit number kno wn as its Ethernet address .
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 21 turning on the po wer of the Netw or k Camer a. 4. During thi s proces s the Ethernet L ED adjacent to the netwo r k connecto r should be f lashing. 6. Select y our target Netw or k Camer a in Bo x (i) and clic k the butt on.
Operatin g Instru ctions 22 When y ou use Conn ection 2 or 3 in Section 1.4.1 (ii): Set to 80. [Defa ult] (iii) : Chec k the Static and set Static IP Address and Sub net Mask. (iv): If y ou use G atew ay , y ou need to set it. (v) : If y ou use DNS (D omain Nam e System) Serve r , y ou need to set it.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 23 (vii) is M ax. bandwid th Usage setting. It c a n restrict the trans mit bandw idth. Instructio ns for t he data fields ii P or t No .** • Y ou can setup th e por t No . of Netw or k Camer a.
Operatin g Instru ctions 24 *: Mus t be compo sed of f our numer al charac ters (0 to 25 5) and divided with 3 dots , such as 19 2.168.0.253. ( Can not use "0.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 25 Note • The Netw or k Camera is automatical ly reset after se tting up t he Network C onfigur ation. • When the f ollowi ng mes sage i s disp la y e d, the IP ad dress s eems to be ov erlapped.
Operatin g Instru ctions 26 If yo ur netw ork using pr o xy server , it is recom mended t o change the settin g of the web brow ser no t to use th e pr oxy ser ver for the communi cat ion with the IP addr ess of the Ne twork Came ra.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 27 4. Clic k the but ton. The Local Are a Network [LAN] settings dialogue box ap pears. 5.
Operatin g Instru ctions 28 1. On the c ompu ter , sta r t up your web browse r . 2. Enter "http://IP Address (or URL) :P or t No. " in the a ddres s fie ld o f your web brow ser and press . When P or t No . is se t as 80 (def ault), y ou don't need to input P or t No .
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 29 Important Info rmation: The KX-HCM 10 Netw ork Camer a is des igned to work with 1 0 Mbps netw or ks, cab le modems or DSL Internet conn ections.
Operatin g Instru ctions 30 Section 2 Using Netw ork Camera W eb screen.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 31 2.1 T abl e of Contents f or Section 2 Setup Items to the beginning • Net work Config uration (Es sential) • Set up Tim e --------.
Operatin g Instru ctions 32 2.2 Flo w of Netw ork Camera W eb screen About the T op Pa ge and T op View Im ag e Pa g e Inf ormat ion: (*a) It is possi ble to dis pla y the fo llowing at the ti me of the link at (*a). Please not e that "User Nam e" and "P ass word" are c ase sens itiv e.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 33 About the Setu p P age Inf ormation: (*a) It is poss ible to di spla y the f ollow ing at the time of the link at (*a). Plea se no te th at " User Nam e" an d "Passw ord" are case sens iti ve .
Operatin g Instru ctions 34 2.3 Using the T op P ag e and T op View Image P a g e 2.3. 1 Using the T op P age In T op P age, y ou can sel ect to l ink Mot ion JPEG/JPEG - Regul ar ly Refresh, Single Camer a/Multi-Camera , and Help . Motion JPEG • The came ra image will be refre shed contin uously , like a moti on im age.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 35 2.3.2 Using T op View Image P age Single Camera Screen When y ou select Si ngle camera from T op P age, the screen b elow appears . The Net work Came ra Image screen does not appear . 1.
Operatin g Instru ctions 36 No. Item Description About operation bar (1) P an & Tilt Clic k the arro w b utton to pe rf or m the Pan/T ilt op erat ion . (2) P an Scan It returns to the pre sent position after mo ving in the whole P AN movable rang e.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 37 Operation range of P an & Tilt : Note • When an i m age does not c ome out or irregu lar , plea se push the Refresh or Reload butt on of y our browser . (7) Ima ge size Select th e Image size to x 1 (def ault) or x 1.
Operatin g Instru ctions 38 Buffering Ima ge Explanation A displa y of Buff ering Image of operation bar is cha nged acc ording to Image T ran sf er mode se tting. Please ref er to P age 50 about Ima ge T ransf er mode . [Start Capture] button Current im age will b e ca ptured i n internal me mory when clic k th e "Start Capture" butto n.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 39 CA UTION Buff ered image s will clear when f ollow ing ope ratio n. • T ur ning off the p ower , Restar ting, Update Firmw are, Res et to F actor y Def ault. • "Imag e T ransf er" or "Nam e/Time" men u page is sa ved.
Operatin g Instru ctions 40 • When you see the image of tw o or more cam eras i n Multi-Camer a, it is recom me nde d to use E the r net Swit chi ng H ub. If Ether n et S witc hin g Hub is no t used, re newa l of an im age ma y becom e slo w . If the ima g e of Multi-Camera does not dis play ed.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 41 2.4 Abo ut the Network Camera Setup P age Enter " http://IP Add ress (or URL ) :P ort No. /config.htm l" in the address field of yo ur web bro wser and p ress . When P or t No .
Operatin g Instru ctions 42 2.4.1 Using the Functions Go to T op P age T op Pa ge screen al lows yo u to select the T op P age items . 1. Clic k the b utton on the Netw or k Camera Setup P age. See the N etw ork Camer a T op View I m age Scree n. Net w ork Net wo rk screen a l lows y ou to set th e follo wing Network par ameters.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 43 1. Clic k the bu tton on the Netw ork Camera Setup P age . The ne xt screen appears . 2. Enter each parameter in the proper data fie l d. • T o reset the cu rrent settings , click . Then it ret ur ns to Setup P age , without sa ving settin g v alue .
Operatin g Instru ctions 44 Instruction s for th e data fields *: Must be com posed of fo ur numeral ch aracters (0 to 255) an d divided with 3 dots , such as 192.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 45 **: Numer al chara cters onl y (1 - 6553 5) ***: Can not use [S pace], ["], ['], [# ], [&], [%], [= ], [+], [?], [< ].
Operatin g Instru ctions 46 *: Can not use [Space], [ "], ['], [#], [&], [%] , [=], [+], [?], [<] , [>], [:] (onl y ASCII char acter cod es 33-126 ) Security: Administ rator Security: Adminis trator screen allo ws yo u to set th e Adminis trator s ecur i ty para meters .
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 47 Instructi ons f or the data fields *: Can not us e [Space] , ["], ['], [#], [&], [%], [ =], [+], [?], [<], [>], [ :] (only ASCII charac ter c odes 33- 126 ).
Operatin g Instru ctions 48 3. When yo u ha ve finis hed, clic k . • The s etting wil l be sav ed. Instruction s for th e data fields *: Can not use [Space], [ "], ['], [#], [&], [%] , [=], [+], [?], [<] , [>], [:] (onl y ASCII char acter codes 33-126).
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 49 2. Select the each parame ter . • T o reset the cu rrent settings , click . Then it ret ur ns to Setup P age , without s avi ng setting v alue. 3. When y ou ha v e finish ed, clic k .
Operatin g Instru ctions 50 Imag e T ransfer Imag e T r an sfer screen allo ws you to s et the Image T ransf er par ameters. • I t is possib le to tr ansf er the im ages to c omputer o r Server , with mail o r FTP functio n. • It is p ossible to s et up the v ari ous trigger b y setting up Tim er or External Alar m.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 51 • T o reset the cu rrent settings , click . Then it ret ur ns to Setup P age , without s avi ng setting v alue. • T o clear the buff ered image , clic k . 3. When y ou ha v e finish ed, clic k .
Operatin g Instru ctions 52 (c.) (b.) (a.) (d.) (e.) (f.) (g.) (h.) (i.) (j.) (k.) (l.).
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 53 Instructions f or the data f ields a. It is pos sib le to b uff er or tran sf er by ala r m trigger. Ala r m ev ent is gener ated b y Digital Input T erminal . (Please re fer t o Section 3.
Operatin g Instru ctions 54 ***: Numeral characters only (1-65535) Ov er write setting It is po ssible t o select from [Ov er Write to Fix Upload Fil e Name] or [Add time st amp to Upload Fil e Name]. k. Mail : Plea se se ttin g th e following i tem s.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 55 2. Select the each parame ter . • T o reset the cu rrent settings , click . Then it ret ur ns to Setup P age , without s avi ng setting v alue. • T o clear the buff ered image , clic k .
Operatin g Instru ctions 56 Setting Example a. It is se tup Activ e time of trigger betw een 9:00 am to 6:00 PM on Monda y to F rida y . When a lar m is gener ated in the setti ng time , the images are tr ansmitted to server w ith FTP p rotocol and is t ransmi tted to specific user b y mail.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 57 b. It is inac tiv e time e xcept abo ve s etting tim e. c. The imag e size to tr ansmit se t to 160x1 20 and the qu ality se t to standard. d. Pre-alarm Image Buff er : Bef ore the alarm detect i on, 10 images are b uffer ed b y 1 image per minute .
Operatin g Instru ctions 58 a. It is po ssible to buff er or tr ansf er by time trigger only . b. Active Time of T rigger is set up . c. Alwa ys : Always act ive. Oper atio nal be twe en : Operatio nal betwee n star t to stop time , please select the desired t ime.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 59 d. Secondary Time is only activ e outside of the time period es tablished f or Primary Time. Please ch eck Enab le, wh en y ou use . e. It can se lect the Buff ering Image R esolution an d Quality .
Operatin g Instru ctions 60 Then it retur ns to Setup P age, with out sa ving setting va lue. • T o clear the b uff ered image, click . 3. When yo u ha ve finis hed, clic k . • The s etting wil l be sav ed. CA UTION • When you c l ick the butto n, a ll buffered i ma ges are clea red.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 61 2. Select the each parame ter in the proper d ata field. • T o reset the cu rrent settings , click . Then it ret ur ns to Setup P age , without s avi ng setting v alue. 3. When y ou ha v e finish ed, clic k .
Operatin g Instru ctions 62 Multi-Camera Multi-Cam era screen all ows y ou to set the Mul ti-Camera param eters. • It is possibl e to set th e IP Address and Ca mera Nam e of Mul ti-Camera . • When using Multi-C amera , setup is requi red. 1. Clic k the b utton on the Netw or k Camer a Setup P age.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 63 Note Please do not ov er lap the IP Address setting. Instructi ons f or the data fields *: Must be composed of f our nu m eral characters (0 to 255) and de limited wi th 3 dots , such as 192.
Operatin g Instru ctions 64 When you c li ck the button , Di git al o utp ut te r mi nal bec omes low (0V). 3. When y ou ha ve fin ished , c lic k . The setting w ill be s av ed. LED Control LED Contr ol screen allows y ou to set the LED Control par ameters.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 65 2. When y ou need to res tar t, clic k the butto n. 3. T o undo the restart, clic k . Then it ret urn s to Setup P age, wi thout Restar t. CA UTION Buff ered images a re erased wh en you e x ecute the restart.
Operatin g Instru ctions 66 2. When y ou need to re star t, Click b utton. Resta r ting messag e appears. Please wait up to 1 minu te and then the screen belo w appears . 3. Clic k to sel ect the s oftware f rom the file sel ector . • Th e Choosin g file dialogue box appears .
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 67 7. Ne xt messag e is displa yed b etween Up date Firmwa re. Update Firmware oper ation tak es abo ut 80 second s. And ne xt, the screen o f Restar t is displa yed a nd a Network Camer a begins Restart automatica lly .
Operatin g Instru ctions 68 2. When y ou need to re set to F actory Def ault, cl ick the b utton. The Res et to F actor y Def au lt button al lo ws you to ini tia liz e all the par amet ers of the Net work Camera to the fac tory def ault, includ ing the ID , P assw ord, IP Address and Subne t Mask.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 69 Section 3 Useful Inf o rmation.
Operatin g Instru ctions 70 3.1 I/O Connector By attaching e x ternal de vic es , such as a sensor , in I/O connecto r , images c an be transm i tted at the time of alarm genera ting. Explanation o f I/O Connector CA UTION • Pl ease k e ep the ele ctric specif icati on of eac h terminal as abo v e content s, and use it.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 71 Cir cuit Diagram Example CA UTION The abo ve ci rcuit inv olv es low v oltage/lo w current circ uits as w ell as high v oltage/hi gh current c ircuits . It is dan gerous to wi re this y ours elf .
Operatin g Instru ctions 72 3.2 Reset the Camera to the F actory Default settings The Netw or k Camera has an CLEAR SETTING but ton which is loc ated on ba ck panel.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 73 3.3 The initial val ue of a factory and notes of a setting ite m No Items F actor y Def ault value Indispensable setting Note 1 Network 1.Getting Sta rted Configuration check - - 2.Internet Connection - - - Po r t N o.
Operatin g Instru ctions 74 No Items F actor y Def a ult v a lue I ndispen s able setting Note 5 T op Vi ew Image Refresh Interval 30 - 10,15,20,25,30,45 , 1,2,3,5 mi n Setting (2) M u lti- Camera - -.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 75 No Items F actor y Def a ult v a lue I ndispen s able setting Note 6 6 -3:A larm (2)P ost -al arm Ima ge Buf fer Check - - Imag e Fr equency 1 Im age /H our - - Maximum n umber of i mage per each t rig ger 1 5.
Operatin g Instru ctions 76 No Items F actor y Default v alue Indispensable setting Note 6 6-3:Alarm Subject [Blank] (*3) (*5) 0 to 63 Char acters T ext [Blank] (*3) (*5) 0 to 63 Char acters 6-4:Timer [3] Timer - - - 1.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 77 (*1) : Required item (*2) : Registration is required when using each item. (*3) : Registration is not indispensable. (*4) : Must be composed of four numer al characters (0 to 255) and delimited with 3 dots, such as 192.
Operatin g Instru ctions 78 Section 4 Appendix.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 79 4.1 Specificati on Camera Specifica tion Other Specifica tion Item Descrip tion P an & Tilt Ang le P an : - 60° to + 60°, Tilt :.
Operatin g Instru ctions 80 T rigger Time : Date of the W eek/Hour/Mi nute/Se c ond Alarm-ev ent : Senso r Input (It is pos sib le to set the period betw een current and next image .
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 81 4.2 T roub leshooting Proble m Caus e an d Re me dy While setti ng with C D- R OM, cou ld not succeed wi th Network configu ration set ting. 1. Plea se p ower supp l y is r etu r ned on .
Operatin g Instru ctions 82 The Network Camera Imag e sc reen do es not appear . 1. When Int er net Explorer i s used f or a web browse r, it is neces sar y to do wnload Ac tiveX prog ram. Pleas e set Security Le v el of Internet Explorer as Low tempor ar ily ( T ools me n u Internet Option s Security tab Custom level ) an d access i t again.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 83 Y ou do no t rememb er the pass word to use the Netw or k Camer a adm inis trat ion web screen.
Operatin g Instru ctions 84 P owe r LED contin ues blin king after turn on the Netw ork Camera. Plea se chec k whether y ou can a ccess the c amera with your browser . • If yo u can a c cess the c amera and the screen is U pdate Firmware page, you shoul d do Update Fi r mwa re procedu re.
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 85 Update Firmwa re is not ca rr y out a nor mal end. When it b ecomes impos sible to a ccess a camer a by th e reason of p ower sup ply OFF , network troub les, and ot hers at the time of Update Firmware , it connects in the f ollowing procedure .
Operatin g Instru ctions 86 4.3 Impor tant Safety Instru cti o n When usin g this unit, bas ic saf ety precautions should a lwa ys be f ollo wed to reduce the r isk of fire , electric shoc k, or personal i njury . a) Read a nd unders tand all instruc tions .
Operat ing Instr uctio ns [F or assistan ce : 1-800 -272-7033] 87 4.4 FCC and Other Inf ormation This equi pmen t has bee n teste d and f ound to compl y with the limits f or a Class B digit al de vice , purs uant t o P ar t 15 of the FCC R ules .
Operatin g Instru ctions 88.
Operat ing Instr uctio ns 89 Section 5 Inde x.
Operatin g Instru ctions 90 Numerics 10 Bas e -T Et her n et 8 0 A AC adap tor 10, 12, 17, 80 Adminis trator 41, 4 6, 47 Alarm trig ger 53 Authentic ation 47 , 48 B Brightnes s 36, 62 Buffering Image .
Operat ing Instr uctio ns 91 Stand 10, 1 5 Static 23, 44 Status 35 Subnet Ma sk 23, 44, 68 T TCP/IP 8 Tilt 7, 36 , 37, 83 Time 41, 45, 46, 80 Time of T rigge r 53 , 58 , 80 Top P age 32, 34 , 37 , 41 .
Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America Printed in Japan KK0701RM0 PSQX2433ZA 2001 K yushu Matsushita Electr ic Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright: This manual is cop yrighted by K yushu Matsushita Electric Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-HCM10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-HCM10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-HCM10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-HCM10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-HCM10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-HCM10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-HCM10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-HCM10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
