Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HQ-2101SH du fabricant Panasonic
Aller à la page of 16
OPERATING INS TRUCTIONS MODEL: HQ-2101SH HQ-2121SH R OOM AIR CONDITIONER F563445 Please read these operating instructions thoroughly before using your air conditioner and keep them for future reference. ENGLISH For assistance , please call: 1-800-211-P ANA (7262) or send e-mail to consumerproducts@panasonic.
Please observe these following safety precautions when using your air conditioner . • Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury . This symbol (with a white background) denotes an action that is PROHIBITED .
2 AIR CONDITIONER INST ALLA TION ACCESSORIES NOTE Check that none of the accessories are missing. (6 pcs) XTN5D25A (5 pcs) CWH458021 1 (6 pcs) XTT4D10C SELECT THE BEST LOCA TION (Single or Double hung.
OFF/ON OPERATION TEMP/TIMER C O O L F A N H IG H M E D L O W M O D E F A N S P E E D SET TIMER SET/ CANCEL A IR S W IN G E C O N O M Y h r ° F W ireless R e m o te C o n tr o l O FF/O N OPERATION T E.
OFF LOW COOL LOW FAN HIGH FAN HIGH COOL THERMOSTA T 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 AIR SWING ON OFF 2 AIR CONDITIONER INST ALLA TION 1 Air inlet louver 4 Air filter 2 Cabinet 5 Front intake grille 3 Power cord 6 Front grille 7 V ertical airflow direction vane (Airflow direction adjustment up-down).
THERMOST AT 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 4 AIR CONDITIONER OPERA TION ENERGY SA VING HINTS • This may af fect your well-being as well as increase power consumption. • The cooling capacity of the room air conditioner must match the room size for efficient and satisfactory operation.
7 CARE AND MAINTENANCE Always turn off the air conditioner and the main power supply before clean the unit. Switch off the power supply if the unit is not going to be used for a long period of time. CAUTION • Clean the cabinet, front grille with a mild soap or detergent and lukewarm water .
Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 Quasar Room Air Conditioner Limited W arranty Panasonic Co.
INSTRUCCIONES DE USO MODELO: HQ-2101SH HQ-2121SH A CONDICIONADOR DE AIRE F563445 ESPAÑOL Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato de aire acondicionado , y guárdelas como ref erencia par a el futuro.
Cumpla con estas instrucciones de seguridad al utilizar el aparato de aire acondicionado. • El incumplimiento de estas precauciones de seguridad o un uso negligente podrían causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Este símbolo (con un fondo blanco) indica una acción PROHIBIDA .
2 INST ALA CIÓN DEL AP ARA T O DE AIRE A CONDICIONADO ACCESORIOS NOTA Comprobar que no falta ningún accesorio. (6 unid.) XTN5D25A (5 unid.) CWH458021 1 (6 unid.
OFF/ON OPERATION TEMP/TIMER C O O L F A N H IG H M E D L O W M O D E F A N S P E E D SET TIMER SET/ CANCEL A IR S W IN G E C O N O M Y h r ° F W ireless R e m o te C o n tr o l O FF/O N OPERATION T E.
OFF LOW COOL LOW FAN HIGH FAN HIGH COOL THERMOSTA T 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 AIR SWING ON OFF 2 INST ALA CIÓN DEL AP ARA T O DE AIRE A CONDICIONADO 1 Persiana de entrada de aire 4 Filtro de aire 2 Armari.
THERMOST AT 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 4 FUNCIONAMIENT O DEL AIRE A CONDICIONADO CONSEJOS P ARA EL AHORRO DE ENERGÍA • Esto puede afectar a su bienestar , además de aumentar el consumo de energía.
7 CUID ADOS Y MANTENIMIENT O Apague el aparato de aire acondicionado y desconéctelo de la red antes de limpiarlo. Asimismo, desconecte el aparato de la red si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo. A VISO • Limpie el armario y la rejilla frontal con un jabón o detergente suaves o agua jabonosa.
Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 Quasar Room Air Conditioner Limited W arranty Panasonic Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic HQ-2101SH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic HQ-2101SH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic HQ-2101SH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic HQ-2101SH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic HQ-2101SH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic HQ-2101SH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic HQ-2101SH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic HQ-2101SH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
