Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GP-US932CUE du fabricant Panasonic
Aller à la page of 32
Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. No model number suffix is shown in these Operating Instructions. Operating Instructions 3CCD Color Camera CCU Model Nos.
2 NOTE: This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro- vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environ- ment.
3 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
4 CONTENTS Important Safety Instructions ............................................................................................................3 Limitation of Liability ............................................................................
5 Limitation of Liability THIS PUBLICATION IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WAR- RANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WAR- RANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PAR- TICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD PARTY'S RIGHT.
6 Precautions Do not attempt to disassemble this product. To prevent electric shock, do not remove screws or covers. There are no user-serviceable parts inside. Ask a qualified service person for servicing. Handle this product with care. Do not abuse the product.
Be sure to remove this product if it is not in use. Radio interference When the product is used near TV/radio antenna, strong electric field or magnetic field (near a motor or a trans- former), images may be distorted and noise sound may be produced. Do not install this product in a humid or dust-laden environment.
8 Preface This system is a compact and light type HD camera control unit (hereafter called CCU) with high image quality and multiple functions by introducing digital signal processing.
9 Major Operating Controls and Their Functions ■ Camera head q Lens mount section C-mount lens is mounted on this section. ( ☞ page 14) w Camera cable connector This connector is used to connect the camera cable (option). <Camera cable> (option) GP-CA932/4, GP-CA932/4E (4 m {13.
10 Notes: • Pressing a button other than the [ g ] and [ h ] but- tons provides freeze cancellation. • When the zoom in and out functions are assigned to the [ e ] and [ f ] buttons respectively, the image can be scaled up and down in the image freezing state.
FRONT SW (Button operation via front face) 11 ON HD PROGRE. NOT USE FRONT SW OFF SD INTER. NOT USE RS – 232C DC 12V IN RS – 232C S – VIDEO RGB/Y P b P r 1 2 3 4 OUT VIDEO SYNC IN ON 1234 !4 !5 !7 @0 @1 !3 !6 !9 !8 ON HD PROGRE. NOT USE FRONT SW ON 1234 OFF SD INTER.
@2 SDI output connector [SDI] (* only for GP-US932CUS, GP-US932CUSE) This connector provides HD-SDI or SD-SDI output sig- nals. Important: • Please use a high quality cable compatible with HD-SDI. !8 12 V DC power connector [DC 12V IN] This connector is used to connect an external DC power supply of 12 volts (2 A or more).
The following shows how to mount the camera on the tripod (locally procured). The tripod socket can be mounted on either top or bottom of the camera head. <Sample of camera mounting on tripod> <Change of tripod socket position> 13 T ripod socket Camera mounting base (locally procured) Attach the camera cable to the camera mounting base.
x Turn a C-mount lens clockwise to engage the lens with the lens mount section. ■ How to mount lens Important: • Be sure to turn off the power of the CCU before mounting a lens. • A lens whose projection length of the lens mount section is 4 mm or less shall be used.
Setup items Description Page q CAMERA ID Specifies the camera title. Through this item, a camera title is created with alphanumeric and symbol characters, and displayed on the screen. w ELC Specifies the ELC function. e SHUTTER Specifies the electronic shutter speed.
v To return to the camera image screen after storing the settings, move the cursor to "END" and press the [SEL] button. The settings can be stored even if the power of the CCU is turned off. ■ Basic operations The description below explains how to operate the SETUP menu basically.
1. Camera title setting [CAMERA ID] This item specifies the camera title. The camera title that indicates the camera location and other information about the camera is created with alphanumeric, symbol, and katakana characters and displayed on the screen.
MANU: The detection area can be manually specified. ( ☞ page 18) AUTO: The dark areas are automatically covered and only the bright areas are automatically detected. c Move the cursor to "PEAK/AVE" and use the [ e ] and [ f ] buttons to adjust the detection level.
19 3. Electronic shutter setting [SHUTTER] The electronic shutter speed is specified. The speed is selectable from the following. OFF (default),1/100 (1/120*), 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000, and MANU Select "MANU", and press [SEL] button.
z Move the cursor to "DTL MODE" on the "SCENE FILE" screen and press the [SEL] button. → The "DTL MODE" screen appears. x Move the cursor to “PATTERN”, select a pattern from among “1”, “2” and “3”, and press the [SEL] button.
21 Important: • In the case of the following, "---" appears and gamma adjustment is not available. • When "BLACK STRETCH" is set to "ON" • When "D-RANGE" is set to "EXPAND" [KNEE] Adjusts the knee point.
Note: • Every time the [SEL] button is pressed, the size of the rectangle cursor changes in the order of large → medi- um → small. Select a size to meet the photographic subject size. x Hold down the [MENU] button for more than 2 seconds. → The "MATRIX" screen appears again.
23 8. White balance setting [WHITE BAL] The white balance adjustment is selectable from the follow- ing. AWC (default): The automatic white balance control mode is activated. This adjustment is suitable for a location where a light source is stable. When "AWC" is selected, the operation to adjust the white balance is required.
24 10. Synchronization setting [SYNC] The synchronization state is displayed. The horizontal phase in the external synchronization can also be adjusted. The internal synchronization is indicated as "INT", and the external synchronization is indicated as "EXT".
The SEL menu is a simplified menu that can be called up by pressing the [SEL] button while an image is displayed. The following items can be set with use of the SEL menu. • Image level [BRIGHTNESS]: Adjusts the brightness (ELC, gain (AUTO), and the convergence level of elec- tronic sensitivity enhancement (AUTO)).
• Is the camera cable appropriately connected at both the connector of the CCU and the connector of the camera head? Check whether the connection is appropriately established. 9 • Pressing once displays the state. Press the [GAIN] button repeatedly until your target LED lights.
• Try to change the setting of "DTL MODE". 27 20 • Is the lens aperture appropriately adjusted? Check whether the aperture is appropriately adjusted.
28 ● GP-US932CU/GP-US932CUS Power source: 12 V DC Power consumption: 15 W (excluding camera head) Pick-up system: Micro prism system Image sensor: 1/3" 3CCD, interline transfer (IT) equipped (progressive scanning supported) Synchronization: Internal or external synchronization Video output: Video output: BNC Connector x1, 1.
29 ● GP-US932CUE/GP-US932CUSE Power source: 12 V DC Power consumption: 15 W (excluding camera head) Pick-up system: Micro prism system Image sensor: 1/3" 3CCD, interline transfer (IT) equipped (progressive scanning supported) Synchronization: Internal or external synchronization Video output: Video output: BNC Connector x1, 1.
30 ● GP-US932CU/GP-US932CUS Operating Instructions (This document) .............................................................. 1 pc. Warranty Card for U.S. Field ................................................................................ 1 pc.
31.
For U.S., Canadian and Puerto Rican fields: Panasonic System Solutions Company, Unit Company of Panasonic Corporation of North America www.panasonic.com/business / For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic Way 2H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic GP-US932CUE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic GP-US932CUE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic GP-US932CUE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic GP-US932CUE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic GP-US932CUE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic GP-US932CUE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic GP-US932CUE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic GP-US932CUE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
