Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FP du fabricant Panasonic
Aller à la page of 194
Panasonic Electric Works Europe AG ACGM0151V2.2END 12/2006 Programmable C ontroller FP W eb-Server Hardware / Configurator FP Web-Server Hardware / Configurator.
BEFORE BEGINNING Liability and Copyright for the Hard ware This manual and everything descri bed in it are c opyrighted. You may not copy this man ual, in whole or part, without written consent of P anasonic Electri c Works Europe AG (PEWEU).
.
Important Symbols One or more of the following symbols m ay be used in this manual: Warning. The warning triangle indi cates especially important safety instructions. If they are not adhered to, the results could be: • fatal or critical injury and/or • significant damage to instruments or their con ten ts, e.
Summarizes key points in a concise manner. Provides helpful keyboard shortcuts. Provides brief explanation of a functi on, e.g. why or when you should use it.
FP Web-Server V2.11 Table of Contents v Table of Contents 1. Getting Started ....................................................................... 1 1.1 BEFORE YOU START .............................................................................. 2 1.
Table of Contents FP Web-Server V2.11 vi 3. First Steps ............................................................................ 31 3.1 Generalities on How to Get Started .......................................................... 32 3.2 The Ethernet Network .
FP Web-Server V2.11 Table of Contents vii 6.1.3 Email Function Used for Communication Tests ....................................... 60 6.1.4 PLC Program with Function Block from the Library M_CE_LIB .............. 61 6.1.5 Generalities on t he Email- Server .
Table of Contents FP Web-Server V2.11 viii 9. Dial-In Setup for PPP-Server ............................................ 109 9.1 Dial-up Networking Setup for Computer/ FP Web-Server ...................... 110 9.1.1 TCP/ IP Network Installati on of a Windo ws C lient .
FP Web-Server V2.11 Table of Contents ix 13. IEC 60870 Functions of the FP Web-Server .................... 151 13.1 IEC 60870 General Functions ............................................................... 152 13.1.1 Details of the IEC 60870 Configuration: Modem and Multi point Settings .
.
Chapter 1 Getting Started.
Getting Started FP Web-Server V2.11 2 1.1 BEFORE YOU START Please read the following notes on HTML. It will make working with the FP Web-Server easier for you: Make sure that you have worked thro u gh the First Steps (see page 31) before you try out the HTML functions of the FP Web-Server.
FP Web-Server V2.11 1.2 Product Numbers and Versi ons 3 1.2 Product Numbers and Versions Item Product name Part number FP WEB-SERVER UNIT FP-WEB (Japan: AFP0610) FP Web-Server (Hardware) FP WEB-SERVER2 UNIT FP-WEB2 (Japan: AFP0611) FP WEB Configurator Tool Ver.
Getting Started FP Web-Server V2.11 4 1.3 New in This Version The latest FP WEB Configurator Tool has the follo wi ng new features: Version 2.11 07.12.2006 SchB ZH Update Release 2.11 New Hardware Typ e Description New feature Also supports the new FP Web-Server hard ware model 2 (see page 15).
FP Web-Server V2.11 1.3 New in This Version 5 Several Minor Updates Typ e Description Updated feature - Long file names with hardware model 2 - The "Find" function now finds all units. The list is sorted in order of IP address. - The dialogs file "Save As" and "New" have been updated.
Getting Started FP Web-Server V2.11 6 1.4 System Requirements The FP Web-Configurator Tool ha s the following system requirem ents: • MS Windows NT/ XP/ 2000 (or 95/ 98/ ME) • Hard disk with at least 10 MB free disk space • Color or monochrom e monitor • Internet Explorer version 5.
FP Web-Server V2.11 1.5 Advantages and Functions of the FP Web -Server 7 1.5 Advantages and Functions of the FP Web-Server The multifunctional FP Web-Server unit allows you to access FP Series PLCs via Ethernet networks (Intranet and Inte rnet) fo r data exchange.
Getting Started FP Web-Server V2.11 8 FP Web-Serv er Functions: The FP Web-Server works as an interfa ce between a LAN or a WAN network (Internet/ Intranet) and all PLCs of the FP Series.
FP Web-Server V2.11 1.5 Advantages and Functions of the FP Web -Server 9 The FP Web-Server comes in an FP0 housing and has the follo wing interfaces (see " Hardware Description" on page 13):.
Getting Started FP Web-Server V2.11 10 1.6 FP Web-Server Block Diagram.
FP Web-Server V2.11 1.7 System Sample Network 11 1.7 System Sample Network Any combinations of the LAN and the dia l-up fu nction s are po ssible, e.g. an Ethernet network connecting several FP Web-Servers wit h one FP Web-Server set up as a gateway for the dial-up connections.
.
Chapter 2 Hardware Description.
Hardware Description FP Web-Server V2.11 14 2.1 Introduction ATTENTION ! Please read the safety instructions in Important Notes (see page 21) and also the section on Mechanical Installation (see page 24) carefully. The FP Web-Server allows you to connect t he Panasonic FP Series PLCs to an Ethernet Network (LAN).
FP Web-Server V2.11 2.2 Hardware Version 15 2.2 Hardware Version The unit hardware model and versi on is printed on the type plate. Two different hardware models are available: Model 1: "FP Web-Serv er" Unit (FP-WEB) The hardware versio n 1.
Hardware Description FP Web-Server V2.11 16 2.3 FP Web-Server Unit Package The FP Web-Server unit pack age of Panasonic contains: • one FP Web-Server unit • a 24V DC power cabl e • a leaflet pro.
FP Web-Server V2.11 2.4 Parts and Functions 17 2.4 Parts and Functions Below are two illustrations of the FP W eb-Server' s pa rts and th eir functions: FP Web-Serv er Ethernet FP0 CP U RS232C 60.
Hardware Description FP Web-Server V2.11 18 2nd RS232C (SUB-D 9 male ) • Compatible to IBM PC serial port. • Use standard serial com pu ter cables.
FP Web-Server V2.11 2.5 Technical Data 19 2.5 Technical Data Feature Description: Type 1 Type 2 PN Hardware: FP-WEB PN Hardware: FP-WEB2 Product number FP Web-Server: PN Configurator: FPWEBTOOL2 PLC c.
Hardware Description FP Web-Server V2.11 20 2.6 Installation ATTENTION! Be sure to install the FP Web-Server unit in locations designed for electrical equipment, e.
FP Web-Server V2.11 2.7 Important Notes 21 2.7 Important Notes Please also see the installation sheet "FPW EB_Serve r_Le aflet" sup plied with your FP Web-Server for important notes, cables and install ation. Please read the following notes carefully before installing your FP Web -Serve r.
Hardware Description FP Web-Server V2.11 22 - Do not install the unit above devices which gene rate heat, such as heaters, transformers or large scale resi stors. 4. Installation space: - Leave at least 50mm/1.97in. of space between the wiring d ucts of the unit and other devices to allow heat radiation and unit repla cement.
FP Web-Server V2.11 2.7 Important Notes 23 - Maintain a minimum of 100mm/3.937in. between devices to avoid adverse affects from noise and heat when installin g a device or panel door to the front of the FP Web-Server unit. - Keep the first 100mm/3.937in.
Hardware Description FP Web-Server V2.11 24 2.8 Mechanical Installation a) Adding to FP0: 1. Raise the expansion hooks on the to p and bottom sides of the unit with a screwdriver 2.
FP Web-Server V2.11 2.8 Mechanical Installation 25 3. Press down the expansion hooks raised in step 2 to secur e the unit b) Attachment to DI N Rails: • The FP Web-Server unit enables a one-touch attach ment to DIN rails. 1. Fit the upper hook of the FP Web-S er ver onto the DIN rail 2.
Hardware Description FP Web-Server V2.11 26 3. Lift up the FP0 unit and remove it from the rail 1 Device DIN r ail attachment lever Slotted screwdriver DIN rail 2 3 d) Installation Using FP0 Slim Type Mounting Plate • Use M4 size pan-head screws for attach ment of FP0 slim type mounting plate (AFP0803) to mounting panel.
FP Web-Server V2.11 2.8 Mechanical Installation 27 Example: Two Expansion Units e) Installation Using FP0 Flat Type Mounting Plate • Use M4 size pan-head screws to attach FP0 flat type mounting pla t e (AFP0804 ) and install according to the dimensions shown belo w.
Hardware Description FP Web-Server V2.11 28 3. Align the expansion hooks with the plate and press the hooks back do wn 1 1 3 2 3 FP0 flat type mounting plate An FP Web-Server with an attached FP0 flat type mounting plate can also be installed sideways on a DIN rail.
FP Web-Server V2.11 2.9 Connecting the Power Supply 29 2.9 Connecting the Power Supply The FP Web-Server unit will turn ON as soo n as the power supply has been connected. 1. When connecting the po wer supply (c lass 2 circuit) make su re the polarity (+/-) is correct.
.
Chapter 3 First Steps.
First Steps FP Web-Server V2.11 32 3.1 Generalities on How to Get Started For an initial demo of the FP Web-Serve r's http function, you can access the Panasonic Inte rnet demo unit. To carry out the test, you need an Internet browser. Please enter the following address: "http://62.
FP Web-Server V2.11 3.2 The Ethernet Network 33 3.2 The Ethernet Network The FP Web-Server is supplied with a 10Base T Ethernet con nection. This type of Ethernet network uses a pier to pier con nection with twisted pair cables. To establi sh a net work, hubs and switches are used to connect the participants in a star-sh aped manner.
First Steps FP Web-Server V2.11 34 3.3 Connection of the FP Web-Server For an initial function test (without the PLC d ata ), the FP Web-Server has to be connected to the Ethernet and be supplied with operating voltage (24V DC and FG). In the second step, the FP Web-Server has to be connected to the PLC (via RS232C).
FP Web-Server V2.11 3.4 Installation of the Configurator Program 35 3.4 Installation of the Configurator Program To be able to configure the FP Web-Serv er, a Windows computer with an Ethernet network interface card has to be connected to the same network as the FP Web -Server.
First Steps FP Web-Server V2.11 36 3.5 Determination of the IP Configuration Every Ethernet participant must have an indi vidual IP address. This address may not be used a second time in the same network. The I P address (see page 166) consists of 4 numbers (0 to 255).
FP Web-Server V2.11 3.6 Generate a New Config urator Project 37 3.6 Generate a New Configurator Project After having started the Configur ator, a Configurato r project can be opene d fro m the local h ard drive with [OPEN]. A Configurator p roject consists of the configu rat ion plus the email texts plu s the HTML pages.
First Steps FP Web-Server V2.11 38 configurator. • The "default_project" works without PLC data, i.e. it does not need to be con nected to the FP Web-Server.
FP Web-Server V2.11 3.7 Transfer a Configurator Project to the FP Web-Server 39 3.7 Transfer a Configurator Project to the FP Web-Server With [FIND] the network is searched for all FP Web-Servers. A list of all FP Web -Servers found will be displayed.
First Steps FP Web-Server V2.11 40 • If the current password of the FP Web-Server is not the same as the password of the project, the user name an d the password are asked b efore tran smission and/or restart.
FP Web-Server V2.11 3.8 Internet Browser to Test the FP Web-Server 41 3.8 Internet Browser to Test the FP Web-Server The HTML pages of the FP Web-Serve r can b e displayed with a standard Internet browser. Start the Internet browser and enter the IP addres s of the FP Web- Server into th e "Location" field.
First Steps FP Web-Server V2.11 42 MAIN.HTM to use password protection. • If the FP Web-Server is operated in an office network with a Proxy gateway to the Internet, accessing the FP Web-Server HTML p ages might take a long time. In this case, shut off the Proxy function of the brow ser for this specific IP address of the FP Web-Server.
FP Web-Server V2.11 3.9 Further Information 43 3.9 Further Information • Details on Web-Server's Web Pag e Functions (see page 70) • The PLC sends Emails (Alarm Email s with FPWIN Pro Libra r.
.
Chapter 4 Configurator Software.
Configurator Software FP Web-Server V2.11 46 4.1 General Information on the FP Web-Server Configurator The FP Web-Server Configurator administers "Configurator proj ect s". These consist of: • FP Web-Server projec t file (FP-Web.fpw) • FP Web-Server configurati on (CHIP.
FP Web-Server V2.11 4.1 General Information on the FP Web-Server Config urator 47 • IEC 60870 Functions of the FP Web-Server (see p age 151) • PPP-Client Dial-Out (see page 138) and • NTP-Time (.
Configurator Software FP Web-Server V2.11 48 4.2 Control Buttons for the Administration of the "Configurator Project" For a detailed description on the cont rol buttons, refer to the online help un der the respective keyword of the button.
FP Web-Server V2.11 4.3 Control Buttons for FP Web-Se rver Control 49 4.3 Control Buttons for FP Web-Server Control For a detailed description on the cont rol buttons, refer to the online help un der the respective keyword of the button.
.
Chapter 5 Base Configuration.
Base Configuration FP Web-Server V2.11 52 5.1 Main Configuration The main settings for the FP Web-Serve r are ad justed on the "Config" Configurat or pag e. At least the following entries need to be made: • The IP configuration has to be entered.
FP Web-Server V2.11 5.2 Ethernet IP Configuration 53 5.2 Ethernet IP Configuration Every Ethernet participant must have an indi vidual IP address. This address may not be used a second time in the same network. The IP address consists of 4 numbers ( any 0 to 255, see also IP and TCP/ IP (see page 166)).
Base Configuration FP Web-Server V2.11 54 - Gateway: What is the gateway's IP address? (0.0.0.0 if there is n o gateway to be used). For further information plea se refe r to the online help unde.
Chapter 6 Email Setup.
Email Setup FP Web-Server V2.11 56 6.1 Email Functions of the FP Web-Server The FP Web-Server can send out emails, e.g. in case of an alert. An existing Ema il-Server (see page 64) is u sed to distribute the emails triggered by the PLC.
FP Web-Server V2.11 6.1 Email Functions of the FP Web-Server 57 The communication para m eters for RS232C to the PLC for email h andlin g is defined in Configurator's tab "Config".
Email Setup FP Web-Server V2.11 58 "PLC control relay": The PLC internal relay Rxy is prompted by the FP Web-Server and is set by the PLC in case an email has to be sent. Rxy is reset by the FP Web-Se rver after the email ha s been sent. If an error occurs, the Rxy+1 is set by the FP Web-S erver after the email transmission.
FP Web-Server V2.11 6.1 Email Functions of the FP Web-Server 59 With the [Spin] buttons (arrow up/ do wn) you c an choose amon g the 4 input field s for the email text input. A predefined text can be selected by using the numb e rs 0 to 3 in the PLC program (see page 61).
Email Setup FP Web-Server V2.11 60 or for a text attachment is: {A_D_00200_00001_T01_filename.txt} The parameters in this tag have the followin g meani ngs: Char.
FP Web-Server V2.11 6.1 Email Functions of the FP Web-Server 61 For continuous Internet connections (Router, VPN , GPRS ...) it is s ometimes necessary to test the communication, i.e. to test t he avail ability of radio connections or to dist ribute the end unit's IP address after a restart i n case bridges or routers are used.
Email Setup FP Web-Server V2.11 62 8. Double-click "Global Variables" under "M_CE_Lib" 9. The following variables have to be compared and adjusted ( where necessary) to the setting.
FP Web-Server V2.11 6.1 Email Functions of the FP Web-Server 63 The RS232C parameter of the PLC ca n be adjusted in FPWIN Pro. The RS232C communication paramete r of FP Web-Server to the PLC for the email handling is determined in the Configurator "Co nfig" tab, see al so PLC Interface.
Email Setup FP Web-Server V2.11 64 Output "Active" "Active" indicates if the function block "M_Send _Email" or the FP Web-Server is still busy sending the email. Output "MailDone" "MailDone" is set as soon as the sending of the email has been completed.
FP Web-Server V2.11 6.1 Email Functions of the FP Web-Server 65 Email-Server needs to hav e acce ss to the Internet. This poses no probl em if you are using an Email-Server in your LAN that uses the Proxy to the Internet.
Email Setup FP Web-Server V2.11 66 B) Internet email The FP Web-Server can also use a mod em con ne cted to the 9-pin port to dial up the Internet and send emails via an Internet Service Provider.
FP Web-Server V2.11 6.1 Email Functions of the FP Web-Server 67 If possible it is recommend ed to find out the nam es' IP addre s se s. You can request from the email-ISP or by using a Windo ws computer: 1. Configure and establish a remote network connection to th e Internet (via modem) 2.
Email Setup FP Web-Server V2.11 68 6.2 Email Configurator Input Fields In the following the individual input fields of the Configurato r are de scribed: For a detailed description of each field or button in the dialog, set the cursor into the field and press <F1> or highlig ht the button with <Tab> and press <F1>.
Chapter 7 Http Server Functions/ Web Pages.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 70 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions For an initial demo of the FP Web-Serve r's http function, you can access the Panasonic Inte rnet demo unit. To carry out the test, you need an Internet browser.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 71 For the "default_project" (without PLC data, FP Web-Server may not be connect ed to a PLC) for example: Or f.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 72 Or for 'Example2': 7.1.2 Internet Browser Settings If the FP Web-Server is operated in an office network with a Proxy gateway to the Internet, the access to the FP Web-Server HTML pa ges mig ht take a long time.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 73 Here is the HTML page 'MAIN.HTM' of the FP Web-Server di spl ayed.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 74 Http A ddress Function http://199.199.26.52/plc? yyy Downloads HTML page yyy.MTM including PLC data. The file format .MTM is equivalent to the .HTM format plus PLC data. The .MTM file is generated by the Configurator.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 75 1. Password Protection 2. PLC Interface Settings 3. Http Server enable (see pa ge 100) 4.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 76 http://WDVL.com/Authoring/HTML/ http://whatis.techtarget.com/ http://selfaktuell.teamone.de/links/ The first HTML page that displays PLC data mi.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 77 to be transformed into an .MTM file by t he "HTML-Compiler" and transferred to the FP Web-Ser ver afterwar ds. This is done automatically upon pressi n g the [SE ND] button of the Configurator.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 78 Display on the HTML editor (Netscape Composer): Display on the browser (Netscape Browser): The setup of the field for PLC data display always h a s the format {TTxxxy_aa_bb} with the following parameters: TT PLC Data Type.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 79 d = decimal, whole-numbered (16-bit, INT ) i = decimal, whole-numbered (16-bit, INT ) u = unsigned decimal, whole-numb.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 80 Format PLC v alue Display {DT201_6_+d} 12345 (3039hex) "+12345" b) Spaces and zeros Format PLC v alue Display {DT201_6_i } DT201=17 &q.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 81 to insert a decimal sign into an intege r display. Format PLC value Display {DT201_7_.3i} DT201=1234 1.234 {DT201_6_.4d} DT201= -12 -0.0012 {DT201_7_05.2d} DT201= 17 000.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 82 displayed on an HTML pag e. Please refer to ASCII Chara cter Codes for Strings (see page 99). • The "default" MEWTOCOL address can be modifi ed for the current browser' s request of this page with the calling parameter &A=x .
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 83 In the following example based on "Example4" the FPWIN Pro p r oject with the following global variable list is used: Carry out the following steps in FPWIN Pro to export the global vari able list a s a CSV file: Generating a CSV File 1.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 84 3. Save the CSV file by clicking on [Export] These steps have generat ed a CSV file in the Config urator project folder If a text editor is used.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 85 Accessing a CSV File via an HTML Page 1. If a Configurator project also has a FPWIN Pro CSV file, the PLC addresse s i.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 86 7.1.10 Access Protection fo r Individual HTML Pages With the FP Web-Server, Password protection for AL L HTML p ages containing PLC data can be switched on or off. To protect individual pages only, enter the {PW} co mmand in the HTML code.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 87 7.1.11 Inputs for Controlling PL C interna l relays on HTML Pages To control PLC internal relays via HTML pages, hyperlinks, as they are de scribed under Calling Parameters (see page 73), are used.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 88 VALUE="{DT205_6_+d}" DT205 is read ou t of the PLC and interpreted as a signed decimal number and displayed in the input field with the algebraic sign. After that, the input editor is started in the HTML page.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 89 The individual HTML commands ca n be entered (exactly as described ab ove) into the HTML code of the page and then adjusted re sp ectively . Some HTML editors provide additional help and automatic generation for creatin g su bmit fields.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 90 Entry format User entry Data in PLC register DT201_16_X 8000 DT201= -32768 (8000 hex) DT202_16_lx 01E240 DDT202= 123456 (0001E240 he x) Complete.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 91 the SIZE=" x " command. Seco ndly, this string can be shorten ed even further wit h the format command .xs . Thirdly, the maximum memory permitted (Head er 1 st Word) has to be taken into account.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 92 7.1.13 Example on Formatting Display and Input Fields The file TEST.HTM of the "Example2" proj ect shows a multitude of formatting methods: TEST.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 93 TEST.HTM: Displayed in the Browser:.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 94 Please note that the string at DT600 needs to be initialized by the PLC pro gram before data can be stored there.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 95 <script language="JavaScript"> opener.location.reload(true); </script></body></html>.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 96 In this example DT200 (variable name "Counter ") is read from the PLC and inte rpreted as number 'n'.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 97 7.1.16 Notes on HTML Frames In the following file "MAIN.HTM" of "Example8" two frames are used. The content of each frame is sto red in a separate HTML file: TOP.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 98 <?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1"?> <Production xmlns:xsi="http://www.
FP Web-Server V2.11 7.1 Details on the FP Web-Server's Web Page Functions 99 7.1.18 ASCII Character Codes for Strings Only 7 bit ASCII character codes are supported when strings are displayed or entered in HTM L.
Http Server Functions/ Web Pages FP Web-Server V2.11 100 7.2 Configurator Http Administration and Functions The FP Web-Server unit's http server can be ena bled or disabled. If enabled, you can handle Web files with this dialog. All Web pages for the FP Web-Serve r are created and/or e dited on the computer.
FP Web-Server V2.11 7.2 Configurator Http Administration and Functions 101 To test which editor is installed, click (while in Win do ws Explorer) on an .HTM file and use the right mouse button to call up a list of available editors. • If spaces or Japanese ch aracters are used, an error mess age pops up before transmission to the FP Web-Serv er.
.
Chapter 8 Ethernet/ RS232C Ports.
Ethernet/ RS232C Ports FP Web-Server V2.11 104 8.1 Generalities on the Ethernet/ RS232C Ports The FP Web-Server can work as an Ethernet to a RS232C interface co nverter. Thereby all data the FP Web-Server receives via an Ethernet po rt (e.g. from a computer) are routed to its RS232C port and vice versa (i.
FP Web-Server V2.11 8.1 Generalities on the Ethern et/ RS232 C Ports 105 GK panels do not use MEWTO COL monitor commands. • To eliminate the problem of only one clie nt being allo wed to use FPWIN Pro or FPWIN GR for data monitoring, permit only one client.
Ethernet/ RS232C Ports FP Web-Server V2.11 106 The following settings in GKWIN are re quired: Comments: If the FP Web-Server is connected, do not acti vate the check box "Use ET-LAN"! In the setup example above, only PLC No. 3 is an ET-LAN u nit.
FP Web-Server V2.11 8.1 Generalities on the Ethern et/ RS232 C Ports 107 d) Also the FP2 ET-LAN unit can communica te with the FP Web-Serv er ports. Using the ET1 library for FPWIN Pro makes PLC prog .
.
Chapter 9 Dial-In Setup for PPP-Server.
Dial-In Setup for PPP-Server FP Web-Server V2.11 110 9.1 Dial-up Networking Se tup for Computer/ FP Web-Server The FP Web-Server can administer a modem that permits logging on a "PPP-Client" and establishing a TCP/ IP connection to the FP Web-Server via modem.
FP Web-Server V2.11 9.1 Dial-up Networking Setup for Compu ter/ FP Web-Server 111 Comment: The following screensh ots were taken from a Windows 2000 operat ing system.
Dial-In Setup for PPP-Server FP Web-Server V2.11 112 2. Press [ADD] to add a new modem The modem used must support RTS/CTS flow cont rol. Use command AT%K0&K3To enable this for the FP Modem-EU.
FP Web-Server V2.11 9.1 Dial-up Networking Setup for Compu ter/ FP Web-Server 113 In "system settings", "network", a dial-up networking adapter with TCP/ IP protocol (Optional: the client gets his addre ss a uto matically from the server.
Dial-In Setup for PPP-Server FP Web-Server V2.11 114.
FP Web-Server V2.11 9.1 Dial-up Networking Setup for Compu ter/ FP Web-Server 115 5. After having completed the "Ne w Entry", double-check the "Properties".
Dial-In Setup for PPP-Server FP Web-Server V2.11 116.
FP Web-Server V2.11 9.1 Dial-up Networking Setup for Compu ter/ FP Web-Server 117 6. Enter the pass word that was defined in the Configurator project be fore in lower case only For further information on p as swords, plea se refer to Base Config uration/ User Name and Password and preinstalled pass words and safety instruc tions (see page 170).
Dial-In Setup for PPP-Server FP Web-Server V2.11 118 additionally via Ethernet. 7. As soon as the connection is establi shed, the a pplication that accesses the FP Web-Server (via TCP/ IP protocol) can be s tar ted The browser, Configurator, FP WIN Pro, etc.
FP Web-Server V2.11 9.1 Dial-up Networking Setup for Compu ter/ FP Web-Server 119 The modem must be set up to support RTS/CTS flo w control. Using the FP Modem-EU for PPP communication is recommended. Its factory default setup can be used and it only needs to be connect ed via a 1:1 cable to the FP Web-Server.
Dial-In Setup for PPP-Server FP Web-Server V2.11 120 Configuration example for the FP Web-Serv er that implemented the PPP-Server access: The following parameters need not to be chan ged an d can also be used for your PPP gatewa y setup.
FP Web-Server V2.11 9.1 Dial-up Networking Setup for Compu ter/ FP Web-Server 121 Configuration example of a second FP Web-Serv er in the LAN: Configuration example of a third FP Web -Serv er in the LAN: With this configuration example, it was possible to test the IP_forwa rding successfully, i.
Dial-In Setup for PPP-Server FP Web-Server V2.11 122 the Configurator) may not be forwarded via a gatew ay. See the description of [FIND] and details at enter IP address manually how to conf igur e these FP Web-Server via TCP communi cation.
FP Web-Server V2.11 9.1 Dial-up Networking Setup for Compu ter/ FP Web-Server 123 - FPWIN Pro sett ing s to access Unit_2: There are 3 IP sub-networks involved in this setup: • 133.254.83.x: Computer Ethernet (any IP except 192.168.206.x or 172.148.
Dial-In Setup for PPP-Server FP Web-Server V2.11 124 Null modem driver installation: 1. Locate the file "mdmcisc2.inf" on the set up-CD. Copy it to a tem porary folder 2. Open the Control Panel of windows and double-click on the 'Modems' icon 3.
FP Web-Server V2.11 9.1 Dial-up Networking Setup for Compu ter/ FP Web-Server 125 The 'dial-up' process can take a few second s. Upon a successful conne ction an icon is displayed in the system status bar. To disconnect later, click on this icon and sele ct 'Disconnect'.
Dial-In Setup for PPP-Server FP Web-Server V2.11 126 The page "MAIN.HTM" as setup with t he configurato r shoul d be displayed. Pin assignment of the RS232C null modem cable The computer's COM port is dire ctly connected to the FP Web-Server's 9-pin po rt via a null modem cable.
FP Web-Server V2.11 9.2 Dial-In Inputs and Parameters for PPP-Server 127 9.2 Dial-In Inputs and Parameters for PPP-Server In the following, the input fields of the "Dial-In" tab of the Configur ator for the PPP-Server configuration are descri bed .
.
Chapter 10 Dial-Out Setup for PPP-Client.
Dial-Out Setup for PPP-Client FP Web-Server V2.11 130 10.1 The Internet Dial-Out Function 10.1.1 Internet Email Setti ngs The following step-by-ste p pro cedure enables emails to be sent via Internet dialup: 1. Register an Internet emai l account with your email ISP if you do not have an Internet email account 2.
FP Web-Server V2.11 10.1 The Internet Dial-Out Function 131 6. Enter the telephone number for mode m dial-up If you use a PBX, set the string "0" or "0w" (with delay after first zero) in front of the number.
Dial-Out Setup for PPP-Client FP Web-Server V2.11 132 Comments: • It is possible to dial up one Internet Serv ice Provider (Dial-up ISP) and use the email server(s) from a second ISP (email ISP). However, some ISPs will not allow this. Using one ISP for both dialup and em ail is recommended.
FP Web-Server V2.11 10.1 The Internet Dial-Out Function 133 PCWAY or http communication through the gateway i s temporarily interrupted while an Internet email is being sent.
Dial-Out Setup for PPP-Client FP Web-Server V2.11 134 • During dial-up connection. Both stations (e.g. 16 8.128.36.53 and 168.128.36.54 without using the gate way) can communicate with the FP Web-Server during the Intern et dialup connection. The other stations (e.
FP Web-Server V2.11 10.1 The Internet Dial-Out Function 135 terminal program to enter the appropriat e AT comma nds (see modem manual): - Ignore DTR changes (AT& D0) - RTS/CTS hardware hand shake (AT&K0 &R0) - No wait on dial tones (ATX3) This setting is saved with the command AT&W for the next powe r-up or ATZ command.
Dial-Out Setup for PPP-Client FP Web-Server V2.11 136 "Additional User Modem init. command" in the tab "Dial-In (see pag e 127)" or/and "Dial-Out (see page 138)". 10.1.4 GPRS Internet Connections In general a GPRS connection is set up in the same way as a regular PPP dial-up (see page 138) connection.
FP Web-Server V2.11 10.1 The Internet Dial-Out Function 137 • Enable the PPP-Server (dial-in ) also for dial-out connections • Reset the FP ISDN 64k with AT&F3 (see dial-in u se r init.
Dial-Out Setup for PPP-Client FP Web-Server V2.11 138 10.2 Internet Dial-Out Settings Open the "Dial-Out" Tab in the Config urator and enable the check box "Dial-u p Internet Service Provider (ISP) for email.
Chapter 11 NTP Server for PLC Clock Synchronization.
NTP Server for PLC Clock Synchronization FP Web-Server V2.11 140 11.1 (S)NTP Servers This function is used to synchronized the PLC clo ck with a network time se rver. For a detailed description of each field or button in the dialog, set the cursor into the field and press <F1> or highlig ht the button with <Tab> and press <F1>.
FP Web-Server V2.11 11.1 (S)NTP Servers 141 • http://www.weltzeituhr.com/ • Please be aware that an enabled NTP module take s up about 1 1kB of the FP Web-Server's FLASH memory. • The server timeout is 2 minutes, i.e. the NTP server must respo nd to the time request of the FP Web-S e rver within 2 minutes.
.
Chapter 12 Modbus Functions.
Modbus Functions FP Web-Server V2.11 144 12.1 Overview on Modbus-TCP Functions of the FP Web-Server General Information on Modbus-T CP The Modbus-TCP is a standard global communication protocol (IAONA, Modb us-IDA) and is used to connect the PLC to third-party PL C equipment, SCADA system s, OPC serve rs, and Modbus-RTU gateways.
FP Web-Server V2.11 12.1 Overview on Modbus-TCP Functions of the FP Web -Se rver 145 For an overview on all functions, please refer to the bl ock diagram (see page 10).
Modbus Functions FP Web-Server V2.11 146 12.2 Modbus-TCP Server of the FP Web-Server in General The FP Web-Server can be accessed b y a M odbus-TCP client (SCADA) via Ethernet for PLC data communication. To do so, the FP Web-Se rver request s PLC da ta (MEWTOCOL proto col) via the 3-pin or/and 9-pin RS232C po rt.
FP Web-Server V2.11 12.2 Modbus-TCP Server of the FP Web-Server in General 147 • This function uses the configura ble Mod bus to PLC address transl ation table. • The gateway function routes all Modbus function requests. • The Modbus-TCP server can handle UDP broad ca st messages (FP-WEB2 doe s not generate a response message).
Modbus Functions FP Web-Server V2.11 148 12.3 Modbus-TCP Client of the FP Web-Servers in General Either the PLC or a Modbus-RTU maste r unit can control the Modbus-TCP client functions of the FP Web-Server. • For PLC control a shared buffer in the PLC' s memory is used.
FP Web-Server V2.11 12.3 Modbus-TCP Client of t he FP Web-Servers in General 149 Further information: For more information on Modbus-TCP client settings a nd the respective client functions, please refer to the online help under the keyword "Mod bu s-TCP Client Settings".
Modbus Functions FP Web-Server V2.11 150 12.4 Appendix for Modbus Functions The following sections a re descri bed here: - Combining multiple Modbus Functions - Address Translation Tabl e - Supported .
Chapter 13 IEC 60870 Functions of the FP Web-Server.
IEC 60870 Functions of the FP Web-Server FP Web-Server V2.11 152 13.1 IEC 60870 General Functions The following connections to the FP Web-Serve r are possible: 1. The PLC is conne cted to the FP Web-Server via a 3-pin RS232C u p to 115200 bps (see PLC connection to the FP Web -Serve r (see p age 162)).
FP Web-Server V2.11 13.1 IEC 60870 General Functions 153 Perform the following steps to disable exte nded MEWTOCOL commands for FPWIN Pro : 1. Locate file "NAiS_Me wPLC.DAT" under C:Program FilesNAi S MEWNET 2. Open "NAiS_MewPLC.DAT" with a text editor, e.
IEC 60870 Functions of the FP Web-Server FP Web-Server V2.11 154 - mode: Multipoint-party line 1. Parity Even and a baud rate other than 1200b ps are only available from FP Modem-EU firm ware version 1.23 onwards (use ATi3 to display the version). 2. The same baud rate is recommended for the use of RTI and RTU.
FP Web-Server V2.11 13.2 Parameters for IEC 60870 155 13.2 Parameters for IEC 60870 Open the "IEC 60870" Tab in the Configurator for the followin g settings: For a detailed description of each field or button in the dialog, set the cursor into the field and press <F1> or highlig ht the button with <Tab> and press <F1>.
IEC 60870 Functions of the FP Web-Server FP Web-Server V2.11 156 13.3 IEC 60870 Library for Control FPWIN Pro To use the IEC 60870 functionality of the FP Web-Server, a library for Cont rol FPWIN Pro is delivered with your Installation CD . For details refer to the online hel p of the Library.
Chapter 14 Java Applet Library "MEW.JAR".
Java Applet Library "MEW.JAR" FP Web-Server V2.11 158 14.1 Introduction to FP Web-Server and the Java Applet "MEW.JAR" Enhance your HTML Pages with Java Applet Windows: The Java Applet technology can be used for comple x, high-speed, dynamic PLC data visuali zat ion in Interne t Browser windows.
Chapter 15 Additional Information.
Additional Information FP Web-Server V2.11 160 15.1 Contents of the CD and Auxiliary Programs You will find the following folders on the CD: Folder Subfolder Comment FP-Web-Configurator Configurator S.
FP Web-Server V2.11 15.2 Description of the HTML Examples 161 15.2 Description of the HTML Examples The following examples supplied with the installati on of the FP Web-Server configurator show in a simple way the HTML functions of the F P Web-Server and may be used a s source material for advanced projects.
Additional Information FP Web-Server V2.11 162 15.3 PLC Connection, Cable Drawings, Modem Please also see the installation sheet " FPWEB_S erver_Leaflet" supplied with your FP Web-Server for importan t notes, cables and installation.
FP Web-Server V2.11 15.3 PLC Connection, Cable Dra wings, Modem 163 15.3.2 Cable Drawings and Modem The possible cabl es for connecting the FP Web-Serv er to a Panasonic PLC: G (GND) = Sy stem Gro und.
Additional Information FP Web-Server V2.11 164 The 3-pin screw terminal is from Phoenix: P hoenix product: MC1,5 /3-ST-3,5 O rder num ber: 18 40 37 9 PPP-Server with modem: Use a standard computer/ modem cable to connect the FP Web-Server to a modem: For the FP ISDN 64k or FP Modem 14.
FP Web-Server V2.11 15.3 PLC Connection, Cable Dra wings, Modem 165 15.3.3 Clearing Passw ords To reset the unit i.e. clear the password and the configuration of a FP Web-Server, carry out the following steps: 1.
Additional Information FP Web-Server V2.11 166 15.4 IP and TCP/ IP Every Ethernet participant must have an indi vidual IP address. This address may not be used a second time in the same n e twork.
FP Web-Server V2.11 15.4 IP and TCP/ IP 167 The participants (Computers, Units, FP We b-Server...) are distinguished by the last number (1 to 254), e.g. 192. 168.206.1 to 192.16 8.20 6.254. In case this network is connected to a second network via a gateway (e.
Additional Information FP Web-Server V2.11 168 15.5 Setup of an Individual Ethernet LAN If no connection to an existing Ethernet network is used, you will find a couple of helpful remarks in the following paragraph.
FP Web-Server V2.11 15.5 Setup of an Individual Ethernet LAN 169 Hub or switch?: If the IP address (and/or the data ra te 10/ 100 MBPS) are not modified very often, a switch might increase the perform.
Additional Information FP Web-Server V2.11 170 15.6 Preinstalled Passwords and Safety Instructions User name and password can be preset in the Config urato r project.
FP Web-Server V2.11 15.6 Preinstalled Passwords and Safety Instructions 171 2. The password of the PLC can be adjusted w ith the help of FPWIN Pro via Online → Security Settings.
Additional Information FP Web-Server V2.11 172 15.7 Troubleshooting Some functions of the unit can be disabled with the function upload configuration with security options. This can cause some error messages if you try to change the config uration afterwards.
FP Web-Server V2.11 15.7 Troubleshooting 173 4. Verify the FP Web-Server configurati on in the FP Web -Configurator Tool under “Config” If a static IP address setup should be used (private ne t w ork or cross-ov er cable) Check the IP address settings of your comput er and the FP Web -Server configuration.
Additional Information FP Web-Server V2.11 174 subnet mask) should be identical to the FP Web-Se rver configuration. However the right part of the computer's and FP Web-Serve r' s “IP address” should be differe nt.
FP Web-Server V2.11 15.7 Troubleshooting 175 a) Disable the WindowsXP fi re wall on you r LAN connection For this go to "Settings / Network c onnections" and open the pro pe rties of the Ethernet/LAN card. Under "Advanced" disabl e the firewall function.
Additional Information FP Web-Server V2.11 176 c) Start the Internet-Explorer, open menu "T ools / Internet Options / Connections" and select "never dial a connection". Verify that there are valid settings in the su b-dialog "LAN Settings".
FP Web-Server V2.11 15.7 Troubleshooting 177 e) Disable all additional fire wall and securi ty softwa re pa ckag es. Especially disable virus scanner and spy software blocker for a test. f) Use the latest FP Web-Configurator Tool version. g) Edit the file "tool.
Additional Information FP Web-Server V2.11 178 15.7.3 Panasonic Hotline Should you have any problems, we would like to as sist you as fast and effectively as possibl e.
179 Index ( (S)NTP Se rvers ................................... 140 A Access Protection for Individual HT ML Pages ................................................. 86 Additional Info rmation .......................... 159 Advantages and Functions of the FP Web-Server .
Index FP Web-Server V2.11 180 G General Information on the FP Web-Server Configurator........................................ 46 Generalities on How to Get Started ....... 32 Generalities on PLC Data Fields in HTML Pages ..............................
FP Web-Server V2.11 Index 181 or Unable to Send Configuration...... 174 Product Numbers and Versions............... 3 R Record of Changes .............................. 182 S Server's Side........................................ 104 Setup of an Individual Ethernet LAN .
Record of Changes Manual No. Date Description of Changes ACGM0151END August 2001 March 2002 First European Edition Update of First European Edition: Optimized Graphi cs Corrected Errors ACGM0151V1.1END Sept. 2002 Complete update in accordance with hardware version 1.
COPYRIGHT E 2006 All Rights Reserved ARCT1F0000ABC V1.x 12/99 Specifications are subject to change without notice. Printed in Europe Japan China Asia Pacific Europe North America GLOBAL NETWORK H Headquarters Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen, Germany , T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic FP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic FP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic FP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic FP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic FP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic FP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic FP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic FP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
