Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES8807 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 11
IN USA CONTACT: Division of Panasonic Corporation of North America Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 th Infantry Avenue KM9.
3 2 Index Indice ENGLISH Page 7 ESPAÑOL Página 12 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1.
5 4 6 -high -mid -low -charge status 7 8 9 J K A B H I C D E F G 1 4 5 (a) (b) 2 -high -mid -low -charge status 3 P04-06_ES8807_USA 05.10.28 6:58 PM ページ 4.
6 a b c e d d f g 10 P04-06_ES8807_USA 05.10.28 6:58 PM ページ 6.
7 Before use This Wet/Dry shav er can be used f or wet shaving with sha ving lather or f or dry shaving. Y ou can use this water- tight shav er in the show er and clean it in water . The f ollowing is the sym- bol of Wet sha v er . The symbol means that hand-held par t may be used in a bath or shower .
8 Y ou can fully charge the shaver in 1 hour if the battery capacity monitor shows “low”. The battery capacity monitor indi- cates the charge remaining in the battery in 3 levels (high/mid/lo w). The unit can be used once or twice more after “lo w” star ts to blink.
10 W ARNING f or Lithium Battery: Fire, e xplosion, and se vere b urn hazard. Do not crush, disassemble, heat abov e 100°C (212°F), or inciner- ate. How to remo ve the built-in rechargeable battery bef ore disposal of the shaver (see fig. 10) W ARNING: Do not attempt to replace the bat- tery for the purpose of reusing the shav er .
12 IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Al usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO 1. No coja el aparato si este ha caído al agua.
14 El indicador de estado de carga permanece encendido mientras se carga la afeitador a. El monitor de capacidad de la batería se ilumina completamente y el indicador de estado de carga parpadea cuando se completa la carga (véase la fig.
16 Sustitución de los com- ponentes del cabezal de afeitar Se recomienda cambiar el conjunto de láminas una vez al año y la cuchilla interior al menos cada 2 años para mantener la af eitadora en óptimas condiciones de cor te. Sustitución del conjunto de láminas (véase la fig.
18 Características técnicas Fuente de alimentación: 100 V - 240 V ca, 50 Hz - 60 Hz (Conv ersión auto- mática de la tensión) T ensión del motor : 3,6 V ca Tiempo de carga: 1 hora Uso doméstico .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic ES8807 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic ES8807 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic ES8807, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic ES8807 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic ES8807, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic ES8807.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic ES8807. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic ES8807 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
