Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES8163 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 10
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 Service • Assistance • Accessories Dépannage • Assistance • Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) Accessories 1-800-332-5368 (In USA) www.panasonic.
3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1.
5 4 6 7 8 9 (a) 1 3 4 5 A B I (a) (b) H G K J L C D E 2 F (A) (A) (B) (B).
6 Bef ore use This W et/Dry shaver can be used f or wet sha ving with shaving lather or f or dry shaving. Y ou can use this water- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . The f ollowing is the sym- bol of W et shav er . The symbol means that hand-held part may be used in a bath or show er .
8 System outer f oil (see fig. 5) System outer f oil has a slit blade (a) between 2 f oils (b). They mo ve up and down independently to f ollow the contours of your f ace. The slit blade catches and cuts longer and lying hairs easily . Using the trimmer (see fig.
10 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A T OLL-FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL A CCESSORY PURCHASE HO T LINE A T 1-800-338-0552. • The shav er and adaptor will be- come slightly hot during use or charging, howe ver this is not a malfunction. • W ash the shav er in tap water .
12 Antes de su utilizaci ó n Esta af eitadora para uso en h ú me- do/seco puede ser empleada para af eitarse tanto con espuma o jab ó n de af eitar como en seco . Adem á s, por ser totalmente herm é tica, pue- de utilizar esta af eitadora mientras se est á duchando y limpiarla con agua.
14 Coloque la m á quina de af eitar en á ngulo recto con respecto a la piel (v é ase la fig. 3). Empiece a af eitarse y ejerze presi ó n le ve. Tire de la piel con la mano libre y desplace la afeitador a en ambos sentidos si- guiendo la orientaci ó n de la barba.
15 encendido/apagado durante m á s de 2 segundos para activ ar el modo tur- bo para una limpieza por vibr aci ó n “ s ó nica ” . El s í mbolo de limpieza “ s ó nico ” apa- rece en la pantalla al mismo tiempo . Vier ta un poco de agua sobre la l á - mina exterior .
17 PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA L Í NEA NA- CIONAL DE LLAMAD A GRA TIS P ARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-338-0552. cuando est é conectada al cab le de alimentaci ó n. • No se af eite cuando la vibraci ó n “ s ó nica ” est é activ ada, puesto que podr í a da ñ ar su piel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic ES8163 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic ES8163 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic ES8163, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic ES8163 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic ES8163, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic ES8163.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic ES8163. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic ES8163 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
