Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES8151 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 13
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 th Infantry Avenue KM9.
3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1.
5 4 100 80 60 40 20 8 9 1 4 3 7 lock soft lock soft lock soft 5 6 A B J (a) (b) I H L G K M C D E (A) 2 10 F -a F -b (B) <8152> <8151> (A) (B) 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20 <8152> .
6 c d e f b a g h i 11 7 Bef ore use This Wet/Dry shav er can be used f or wet sha ving with shaving lather or f or dry shaving. Y ou can use this water- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . T reat y ourself to wet lather shav es f or at least three weeks and notice the difference .
9 Slide the trimmer handle up to open the trimmer . Place the trimmer at a right angle to your skin and mo ve it do wnward to trim sideburns. Cleaning y our shaver (see fig. 8) W arning – T o pre vent electric shock or personal injury , discon- nect the pow er cord from the shav er before cleaning.
11 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A TOLL-FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL A CCESSORY PURCHASE HO T LINE A T 1-800-338-0552. FOR CANAD A, PLEASE CONT A CT ONE OF THE SALES BRANCHES MENTIONED ON THE BA CK P A GE. that are designed f or toilets, bath- rooms or kitchen appliances.
12 INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les points suivants: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
15 Rasage à l ’ eau Appliquez une fine couche de mousse à raser sur v otre visage en guise de lubrifiant. La mousse à ra- ser est le produit le plus appropri é pour le rasage (par rapport aux gels, sav ons, cr è mes , etc.). Ne pas appliquer une couche de mousse trop é paisse car elle pour- rait r é duire les perf or mances du ra- soir .
17 • Utilisez uniquement l ’ adaptateur RE7-05 fourni pour charger le ra- soir ES8151/ES8152. • S é chez compl è tement le rasoir av ant de le charger . • Evitez de mouiller l ’ adaptateur et veillez à le manipuler a vec les mains parf aitement s è ches.
18 IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURID AD Al usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGR O 1. No coja el aparato si este ha caído al agua.
21 Selector de acci ó n del eje r otor (v é ase la fig. 5) Utilice el selector de acci ó n del eje rotor para elegir el modo de af eitado . Suav e : P ara piel sensible, da un m á ximo flotado de af eita- do . • : P ara piel y barba nor ma- les, da un flotado de af ei- tado entre “ suav e ” y “ apu- rado ” .
23 6. Lev ante el bastidor de la bater í a (g), y sep á relo de la sujeci ó n e x- terna de la bater í a (h). 7. Retire las bater í as del bastidor (g). AD VERTENCIA: No intente reemplazar la(s) bater í a(s) con el prop ó sito de vol- v er a usar la afeitadora.
24 PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA L Í NEA NA- CIONAL DE LLAMAD A GRA TIS P ARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-338-0552. PARA CANAD A, POR F A V OR CONT A CT AR UNO DE LOS DEP ARTEMENT OS DE VENT AS MENCIONADOS EN LA UL TIMA P A GI- NA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic ES8151 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic ES8151 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic ES8151, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic ES8151 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic ES8151, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic ES8151.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic ES8151. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic ES8151 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
