Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES8016 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 11
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 th Infantry Avenue KM9.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1 .
8 9 1 6 5 A B C (a) (b) G ˛ I H -a H -b D E F L 4 3 (A) (B) charge status recharge charge status recharge 90 ° 90 ° <8016> <8017/8018/8019> <8016> 2 (A) (B) charge status capacity.
6 7 P ar ts identification (see fig. 1) A Protective cap B System outer foil C System outer foil release b uttons D Foil frame E Inner blades F Foil frame release buttons G On/Off switch H -a Battery capacity lamp H -b Low battery indicator I Charge (status) lamp J T rimmer K T rimmer handle L P ower cor d READ ALL INSTRUCTIONS BE- FORE USE.
9 A TTENTION: 2 nic kel metal h ydride batter ies that are recyclable po wer the prod- uct you ha ve purchased. Please call 1-800-8-BA TTER Y for inf orma- tion on how to recycle the batter- ies. How to remo ve the built-in rechar geable batteries before disposal of the shaver (see fig.
INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les points suivants: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. D ANGER 1.
12 Nomenclature (repor tez-vous à la fig. 1) A Capuchon pr otecteur B Grille extérieure C Boutons d’ouverture de la grille extérieure D P or te-grille E Lames intérieures F Boutons d’ouver tur.
15 A VERTISSEMENT: N ’ essa yez jamais de changer la ou les batteries en vue de r é utiliser le rasoir . V ous pourriez prov oquer un incendie ou recev oir une d é charge é lectrique.
IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURID AD Al usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGR O 1. No coja el aparato que haya caído al agua.
19 Sustitución de los compo- nentes del cabezal de afeitar Recomendamos que sustituya la hoja e xterior al menos una vez al año y la hoja interior , cada 2 años para preservar la función de cor te de su af eitadora. Sustitución del conjunto de lámi- nas (véase la fig.
20 AD VERTENCIA: No intente reemplazar la(s) bater í a(s) con el prop ó sito de vol- ver a usar la af eitadora. Esto po- dr í a causar incendios o descargas el é ctricas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic ES8016 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic ES8016 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic ES8016, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic ES8016 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic ES8016, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic ES8016.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic ES8016. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic ES8016 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
