Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES3831 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 12
Model No . ES3831/ES3832/ES3833 Modelo No . ES3831/ES3832/ES3833 Before oper ating this unit, please read these instr uctions completely . Antes de operar este manual, lea este instructivo en su totalidad. English 2 Español 6 Operating Instructions Instrucciones de operación Cordless Shav er Máquina de af eitar inalámbr ica ES3833_USA.
2 English Important Before use This WET/DRY sha ver can be used f or wet shaving with shaving lather or for dry shaving. Y ou can use this watertight shaver in the shower and clean it in w ater. Using the shaver Caution - The outer foil is v er y thin and can be damaged if not used correctly .
English 3 Using the shaver Sha ve 1 1 Depress the switch lock b utton and slide the 0/1 switch upwards. 2 2 Hold the shaver as illustrated above and shave. Star t out shaving b y applying gentle pressure to your face . Stretch your skin with y our free hand and move the sha ver back and f or th in the direction of your beard.
4 English Replacing the outer foil and the inner b lade outer foil once ev er y year inner blade once ev er y two years Replacing the outer foil 1. Press the foil fr ame release button and lift the f oil frame upwards as illustrated. 2. Gently push the outer foil in the wa y as illustrated.
English 5 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A TOLL- FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL A CCESSORY PURCHASE HO T LINE A T 1-800-332-5368. Replacing batteries When the blade speed decreases , this indicates that the batter ies should be replaced with new ones .
6 Español Importante Antes de utilizarla Esta afeitadora en mojado/seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua.
Español 7 Utilización de la afeitadora Afeitado 1 1 Suelte el botón de bloqueo del interruptor y deslice el interruptor 0/1 hacia arriba. 2 2 Sujete la afeitadora como se muestra anteriormente y aféitese. Comience a afeitar ejerciendo una suave presión sobre su cara.
8 Español Sustituya la lámina exterior y la cuchilla interna lámina exterior una vez al año cuchilla interna una vez cada dos años Sustitución de la lámina exterior 1. Presione el botón de liberación del bastidor de la lámina y levante el bastidor de la lámina hacia arriba de acuerdo a la ilustración.
Español 9 Antes de sustituir las baterías, seque la afeitadora para eliminar la humedad y evitar que se moje el interior . No utilice una batería nueva junto a una vieja. No utilice baterías recargables. Esto podría resultar en la fuga de la batería y en mal funcionamiento.
10 MEMO ES3833_USA.indb 10 2008/05/27 15:59:22.
11 MEMO ES3833_USA.indb 11 2008/05/27 15:59:22.
IN USA CONT ACT : Panasonic Consumer Electr onics Company One Panasonic Wa y 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERT O RICO CONT ACT : Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Av enue KM9.5 Carolina, Puerto Rico 00630 En México: Panasonic de México, S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic ES3831 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic ES3831 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic ES3831, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic ES3831 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic ES3831, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic ES3831.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic ES3831. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic ES3831 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
