Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ER206 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 7
R Operating Instructions Instrucciones de operación A C/Rechargeab le Beard/Hair T rimmer Recor tador de pelo y barba recargab le o a CA Model No . ER206 Modelo No . ER206 B Please read these instructions completely before use, and save this manual for future use.
3 2 INDEX ENGLISH Page 2 ESPAÑOL Página 9 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following. Read all instructions before using this appliance. W ARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1 .
5 4 1 2 345 678 ˛ A ˛ B ˛ C ˛ F ˛ G ˛ H ˛ I ˛ D ˛ E ˛ J ˛ K ˛ L 9 11 10 12 (a) · A few drops in each area indicated with the arrows. · Se colocan unas pocas gotas en cada área indicada con una flecha.
7 6 Before use This Beard/Hair Trimmer is for the trimming and care of moustaches, beards and hair. Trimming length can be adjusted between 2 to 18mm. The trimmer can be operat- ed either from an AC power source or on its rechargeable batteries (Approx.
9 8 How to remove the built-in rechargeable battery before dis- posal of the trimmer The battery in this trimmer is not intended to be replaced by con- sumers.
11 10 Operación Operación de la pila recargable Para cargar la pila, conecte el recor- tador a una fuente de CA utilizando el adaptador. Durante la operación de carga, el interruptor debe ajus- tarse a la posición de 0·Charge. 8 horas de carga equivalen a 50 min- utos de uso del aparato.
12 1 2 .No desmonte el recortador. Llévelo donde un técnico de ser- vicio calificado cuando necesite servicio o reparación. Sostenga el enchufe cuando desconecte el cable de alimentación del receptáculo: si tira del cable se puede dañar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic ER206 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic ER206 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic ER206, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic ER206 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic ER206, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic ER206.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic ER206. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic ER206 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
