Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-F84 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 20
P PC GN GCS RQT7292- 1P UP The illustration shows D VD-F87 for U . S.A. and Canada. D VD/CD PLA YER Operat ing Instructions Model N o. D VD-F87/D V D -F86/D VD-F84 ® Dear customer Thank you for purchasin g this pr oduct.
RQT7292 2 For the U .S.A. a nd Canada THE FOLL OWING APPLI ES ONL Y IN THE U .S.A. THE FOLLO WING APPL IES ONL Y IN THE U.S.A. AND CANAD A Read these o perating instr uctions ca refully before using th e uni t. Follow the safety instr uction s on th e unit a nd the appli cabl e safety instructions listed below .
RQT7292 3 Accessor ies ( Only for U .S.A.) T o order accessories contact 1-800-332-5368 or the website (http://www.pasc.panasonic.com). (For o ther ar eas) T o order a ccess orie s, call the deal er from whom you ha ve made you r purch ase. Use numbers when asking for replacement parts.
RQT7292 4 STEP 1 Connection to a television ≥ Do no t place the un it on am plifier s or eq uipmen t that may becom e hot. The h eat can damag e the unit. ≥ Do n ot con nect through the vi deo c asset te re corder . D ue to c opy guard prote ction , the pi cture may not di splay proper ly .
RQT7292 5 STEP 2 The r emote cont r o l T ur n on the television an d select the app ropri ate vid eo inpu t on the te levision . T o change th ese settings later Select “ QUICK SETU P” in “ O thers” tab ( ➜ page 13) . ∫ T o prevent dama g e ≥ Do not; – l oad more than o ne disc per tray .
RQT7292 6 [Note] ≥ “D .M IX” on the d isplay indicates th at a multi-ch annel sou ndtrack can be dow n-mix ed to tw o channe ls. ≥ Discs co ntinue to rotate while me nus are displayed. Press [ ∫ ] when you finish to pre ser ve the unit’s motor an d your television screen.
RQT7292 7 Change r functions Press Disc select bu ttons. 1 Press [DISC] to show the Di sc information menu. 2 Press the numbered buttons ([DISC1 ] – [DISC5]) . T o clear t he sc reen Press [DISC]. While the dr awer is closed Press [DISC SKIP]. Each t ime you pre ss the butto n, the carousel moves clockwise by one tr ay .
RQT7292 8 Using navigation men us [WMA] [MP3] [JPEG] Y ou can play JPEG files on D VD-RAM or play HighMA T discs without using the HighMA T functi on ( ➜ page 1 1, “Play as Data Disc” in Other Menu).
RQT7292 9 While the me nu is disp layed Select the item following the on-screen in structions. ≥ T o change th e menu bac kgrou nd Press [DISPL A Y]. The backgro und chang es to th e one record ed on the disc. ≥ T o disp lay/exit the sc reen Pre ss [T OP ME NU] .
RQT7292 10 Using On-Screen Menus Items show n differ depend ing on the type of soft ware. ∫ Play Menu (Only when th e elapse d play time can be disp layed [JPEG] : Works with all JPEG content. ) ∫ Picture Men u 12 3 4 Press onc e. ( ]DVD-F87/DVD-F86] When pressed t wice, the elapsed play time indi cator ap pears.
RQT7292 11 ∫ Audio Me nu ∫ Dis play Me nu ∫ Ot her Me nu Dolby Pr o Logic II ( ➜ page 7 ) Advan c ed Surr ound [RAM] [DVD-V] [VCD] (2 or more channe ls) SP (Sp eaker ) 1 Na tural SP 2 Enha nce.
RQT7292 12 Changing the pla yer settings ≥ The settings remain inta ct ev en if you switch the unit to sta ndby . ≥ Underl ined items ar e the f actory pre set. ∫ “Disc” ta b ∫ “Vid eo” t ab ∫ “A udio” tab 12 3 4 5 Show s Setup menu.
RQT7292 13 ∫ “Displa y” tab ∫ “Other s” tab § 1 Langua ge optio ns [U.S .A. and Canada] : French and Span ish [Asi a] : Chinese Aus tralia andN .Z.] : F r ench, G er man, Italian, S panish , P or tuguese, S wedish and Dut ch § 2 The or igina l langua ge desig ned on the dis c is se lected.
RQT7292 14 Con venient funct ions [RAM] [DVD-V] [VCD] This feature expa nds the letterb ox picture to f it the scr een. Press [ZOO M] several times to select the preset aspect ratio or “A uto”. (J ust Fi t Zoom) Fine ad justments (Manual Zo om) Press [ 2 1 ].
RQT7292 15 Specifications Signa l syste m: [U.S.A. andCanad a NT SC [Others]] P AL 62 5/50, P A L525 /60, NT SC Ope rating temp eratur e ra nge: i 5 to i 35 o C ( i 41 to i 95 o F) Ope ratin g hu midi.
RQT7292 16 T roubleshooting guide Before requesti ng ser vice, make the following che cks. If you are in doubt about so me of the ch eck points, or if the reme dies in dicated in th e char t do not solv e the p robl em, se e “Produ ct inf ormation” on page 1 7 for assistan ce.
RQT7292 17 Progressive video Pag e Sound incorrect Recording Unit displays T elevision displays § MPEG: AustraliaandN.Z.] 1. Dama ge requir ing service — T he unit shou ld be s erv iced by qual ifi.
RQT7292 18 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S. A.) Panasoni c Co nsum er El ectron ics Co mpa ny , Divisi on o f Mats ushi ta El ectri c Corpo ratio n of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Com pany , Divisio n of Matsush ita Elec tric of Puer to Rico , Inc.
RQT7292 19 Referencia rápi da en espa ñol ∫ Conexió n a un telev isor ≥ Conecte el cable de alimenta ción de CA el último. Encienda el televisor y seleccione la en trada de vídeo apropiada en el mismo . Apar ato pr inc ipa l so lam ente Conexi ones PREP ARACIÓN RÁPID A 1 [ Í ] E ncien da.
RQT7292-1 P F1203NS1123 Except for U . S.A. a nd Canada The lase r produc t labe l has not b een attached to pro ducts for the U. S.A. and Canada . The s ocket outlet shal l be ins talled near the eq uipmen t and easi ly accessible or the ma ins plug or an appliance couple r shall remai n readily ope rable.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DVD-F84 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DVD-F84 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DVD-F84, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DVD-F84 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DVD-F84, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DVD-F84.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DVD-F84. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DVD-F84 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
