Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P5LD2 du fabricant Asus
Aller à la page of 156
Motherboard P5LD2 Delux e.
ii ii ii ii ii E2099 E2099 E2099 E2099 E2099 Revised Edition V2 Revised Edition V2 Revised Edition V2 Revised Edition V2 Revised Edition V2 May 2005 May 2005 May 2005 May 2005 May 2005 Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC.
iii iii iii iii iii Contents Notices ................................................................................................ vi Safety information ............................................................................. vii About this guide .
iv iv iv iv iv Contents Chapter 3: Chapter 3: Chapter 3: Chapter 3: Chapter 3: Powering up Powering up Powering up Powering up Powering up 3.1 Starting up for the first time ................................................ 3-1 3.2 Powering off the computer .
v v v v v Contents 4.5 Power menu ........................................................................ 4-33 4.5.1 Suspend Mode ...................................................... 4-33 4.5.2 Repost Video on S3 Resume ............................
vi vi vi vi vi Notices Federal Communications Commission Statement Federal Communications Commission Statement Federal Communications Commission Statement Federal Communications Commission Statement Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
vii vii vii vii vii Safety information Electrical safety Electrical safety Electrical safety Electrical safety Electrical safety • To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet before relocating the system.
viii viii viii viii viii About this guide This user guide contains the information you need when installing and configuring the motherboard. How this guide is organized How this guide is organized How.
ix ix ix ix ix Conventions used in this guide Conventions used in this guide Conventions used in this guide Conventions used in this guide Conventions used in this guide To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual.
x x x x x P5LD2 Deluxe specifications summary (continued on the next page) CPU CPU CPU CPU CPU Chipset Chipset Chipset Chipset Chipset Front Side Bus Front Side Bus Front Side Bus Front Side Bus Front.
xi xi xi xi xi Supports up to 10 USB 2.0 ports Marvell ® 88E8053 PCI Express™ Gigabit LAN controller Supports AI NET 2 CPU Lock Free ASUS AI Overclocking (Intelligent Frequency Tuner) ASUS NOS (Non.
xii xii xii xii xii P5LD2 Deluxe specifications summary BIOS features BIOS features BIOS features BIOS features BIOS features Internal Internal Internal Internal Internal connectors connectors connect.
1 Product introduction This chapter describes the motherboard features and the new technologies it supports..
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe Chapter summary 1 1.1 Welcome! .............................................................................. 1-1 1.2 Package contents ..........................
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 1.1 Welcome! Thank you for buying an ASUS Thank you for buying an ASUS Thank you for buyin.
1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction 1.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 PCI Express™ interface PCI Express™ interface PCI Express™ interface PCI Express™ interface PCI Express™ interface The motherboard fully supports PCI Express, the latest I/O interconnect technology that speeds up the PCI bus.
1-4 1-4 1-4 1-4 1-4 Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Theatre-level audio .
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1.3.2 1.3.2 1.3.2 1.3.2 1.3.2 ASUS AI Life features ASUS AI Life features ASUS AI Life fea.
1-6 1-6 1-6 1-6 1-6 Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction 1.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 1-7 1-7 1-7 1-7 1-7 ASUS MyLogo2™ ASUS MyLogo2™ ASUS MyLogo2™ ASUS MyLogo2™ ASUS MyLogo2™ This new feature present in the motherboard allows you to personalize and add style to your system with customizable boot logos.
1-8 1-8 1-8 1-8 1-8 Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction Chapter 1: Product introduction.
2 Hardware information This chapter lists the hardware setup procedures that you have to perform when installing system components. It includes description of the jumpers and connectors on the motherboard.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe Chapter summary 2 2.1 Before you proceed .............................................................. 2-1 2.2 Motherboard overview ............................
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-1 2-1 2-1 2-1 2-1 Onboard LED Onboard LED Onboard LED Onboard LED Onboard LED The motherboard comes with a standby power LED. The green LED lights up to indicate that the system is ON, in sleep mode, or in soft- off mode.
2-2 2-2 2-2 2-2 2-2 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information P5LD2 DELUXE ® 2.2 Motherboard overview Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2.2.3 2.2.3 2.2.3 2.2.3 2.2.3 ASUS Stack Cool 2 ASUS Stack Cool 2 ASUS Stack Cool 2 ASUS S.
2-4 2-4 2-4 2-4 2-4 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 2.2.4 2.2.4 2.2.4 2.2.4 2.2.4 Motherboard layout Motherboard layout Motherboard layout Motherboard layout Motherboard layout P ANEL P5LD2 DELUXE R AAFP GAME CHASSIS 24.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-5 2-5 2-5 2-5 2-5 2.2.5 2.2.5 2.2.5 2.2.5 2.2.5 Layout contents Layout contents Layout contents Layout contents Layout contents Slots Slots Slots Slots Slots Page Page Page Page Page 1.
2-6 2-6 2-6 2-6 2-6 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Internal connectors Internal connectors Internal connectors Internal connectors Internal connectors Page Page Page Page Page 1.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-7 2-7 2-7 2-7 2-7 2.3.1 2.3.1 2.3.1 2.3.1 2.3.1 Installing the CPU Installing the CPU Installing the CPU Installing the CPU Installing the CPU To install a CPU: 1.
2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 3. Lift the load lever in the direction of the arrow to a 135º angle. 4.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-9 2-9 2-9 2-9 2-9 The CPU fits in only one correct orientation. DO NOT force the CPU into the socket to prevent bending the connectors on the socket and damaging the CPU! 6.
2-10 2-10 2-10 2-10 2-10 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Fastener Fastener Fastener Fastener Fastener Motherboard hole Motherboard hole Motherboard hole Motherboard hole Motherboard hole 2.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 3. Connect the CPU fan cable to the connector on the motherboard labeled CPU_FAN. 2. Push down two fasteners at a time in a diagonal sequence to secure the heatsink and fan assembly in place.
2-12 2-12 2-12 2-12 2-12 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 2.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-13 2-13 2-13 2-13 2-13 5. Rotate each fastener clockwise to ensure correct orientation when reinstalling. The narrow end of the groove should point outward after resetting.
2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 2.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-15 2-15 2-15 2-15 2-15 Qualified Vendors Lists (QVL) Qualified Vendors Lists (QVL) Qualified Vendors Lists (.
2-16 2-16 2-16 2-16 2-16 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 512MB SAMSUNG M.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-17 2-17 2-17 2-17 2-17 2.4.3 2.4.3 2.4.3 2.4.3 2.4.3 Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Unplug the power supply before adding or removing DIMMs or other system components.
2-18 2-18 2-18 2-18 2-18 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 2.5 Expansion slots In the future, you may need to install expansion cards.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-19 2-19 2-19 2-19 2-19 2.5.3 2.5.3 2.5.3 2.5.3 2.5.3 Interrupt assignments Interrupt assignments Interrupt a.
2-20 2-20 2-20 2-20 2-20 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 2.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-21 2-21 2-21 2-21 2-21 Options for Universal Options for Universal Options for Universal Options for Univers.
2-22 2-22 2-22 2-22 2-22 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 2.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-23 2-23 2-23 2-23 2-23 2.7 Connectors 2.7.1 2.7.1 2.7.1 2.7.1 2.7.1 Rear panel connectors Rear panel connectors Rear panel connectors Rear panel connectors Rear panel connectors 1.
2-24 2-24 2-24 2-24 2-24 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 11. 11. 11. 11. 11. USB 2.0 ports 3 and 4. USB 2.0 ports 3 and 4. USB 2.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2. 2. 2. 2. 2. Primary IDE connector (40-1 pin PRI_IDE) Primary IDE connector (40-1 p.
2-26 2-26 2-26 2-26 2-26 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 3.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-27 2-27 2-27 2-27 2-27 4. 4. 4. 4. 4. Serial ATA connectors (7-pin SATA1 [red], SATA2 [red], Serial ATA conn.
2-28 2-28 2-28 2-28 2-28 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 5.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-29 2-29 2-29 2-29 2-29 7. 7. 7. 7. 7. Front panel audio connector (10-1 pin AAFP) Front panel audio connecto.
2-30 2-30 2-30 2-30 2-30 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 8.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-31 2-31 2-31 2-31 2-31 11. 11. 11. 11. 11. Serial port connector (10-1 pin COM1) Serial port connector (10-1.
2-32 2-32 2-32 2-32 2-32 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information 14.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 2-33 2-33 2-33 2-33 2-33 16. 16. 16. 16. 16. ATX power connectors ATX power connectors ATX power connectors AT.
2-34 2-34 2-34 2-34 2-34 Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information Chapter 2: Hardware information • System powe.
3 Powering up This chapter describes the power up sequence, the vocal POST messages, and ways of shutting down the system..
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe Chapter summary 3 3.1 Starting up for the first time ................................................ 3-1 3.2 Powering off the computer .........................
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3.1 Starting up for the first time 1. After making all the connections, replace the system case cover. 2. Be sure that all switches are off. 3.
3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 Chapter 3: Powering up Chapter 3: Powering up Chapter 3: Powering up Chapter 3: Powering up Chapter 3: Powering up 3.2 Powering off the computer 3.
4 BIOS setup This chapter tells how to change the system settings through the BIOS Setup menus. Detailed descriptions of the BIOS parameters are also provided.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe Chapter summary 4 4.1 Managing and updating your BIOS ........................................ 4-1 4.2 BIOS setup program .......................................
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-1 4-1 4-1 4-1 4-1 4.1 Managing and updating your BIOS The following utilities allow you to manage and update the motherboard Basic Input/Output System (BIOS) setup.
4-2 4-2 4-2 4-2 4-2 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup 4.1.2 4.1.2 4.1.2 4.1.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-3 4-3 4-3 4-3 4-3 The utility returns to the DOS prompt after copying the current BIOS file. 3. Press <Enter>. The utility copies the current BIOS file to the floppy disk.
4-4 4-4 4-4 4-4 4-4 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup 5. The utility returns to the DOS prompt after the BIOS update process is completed. Reboot the system from the hard disk drive.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 4.1.3 4.1.3 4.1.3 4.1.3 4.1.3 ASUS CrashFree BIOS 2 utility ASUS CrashFree BIOS 2 utility .
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup The recovered BIOS may not be the latest BIOS version for this motherboard. Visit the ASUS website (www.asus.com) to download the latest BIOS file.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-7 4-7 4-7 4-7 4-7 4.1.4 4.1.4 4.1.4 4.1.4 4.1.4 ASUS EZ Flash utility ASUS EZ Flash utility ASUS EZ Flash ut.
4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Installing ASUS Update Installing ASUS Update Installing ASUS Update Installing ASUS Update Installing ASUS Update To install ASUS Update: 1.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-9 4-9 4-9 4-9 4-9 3. Select the ASUS FTP site nearest you to avoid network traffic, or click Auto Select Auto Select Auto Select Auto Select Auto Select . Click Next Next Next Next Next .
4-10 4-10 4-10 4-10 4-10 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Updating the BIOS through a BIOS file Updating the BIOS through a.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-11 4-11 4-11 4-11 4-11 4.2 BIOS setup program This motherboard supports a programmable firmware chip that you can update using the provided utility described in section “ 4.
4-12 4-12 4-12 4-12 4-12 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup 4.2.2 4.2.2 4.2.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-13 4-13 4-13 4-13 4-13 4.2.4 4.2.4 4.2.4 4.2.4 4.2.4 Menu items Menu items Menu items Menu items Menu items The highlighted item on the menu bar displays the specific items for that menu.
4-14 4-14 4-14 4-14 4-14 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup 4.3 Main menu When you enter the BIOS Setup program, the Main Main Main Main Main menu screen appears, giving you an overview of the basic system information.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-15 4-15 4-15 4-15 4-15 4.3.5 4.3.5 4.3.5 4.3.5 4.3.5 Primary, Third and Fourth IDE Master/Slave Primary, Thi.
4-16 4-16 4-16 4-16 4-16 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup PIO Mode [Auto] PIO Mode [Auto] PIO Mode [Auto] PIO Mode [Auto] PIO Mode [Auto] Selects the PIO mode.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-17 4-17 4-17 4-17 4-17 Onboard IDE Operate Mode [Enhanced Mode] Onboard IDE Operate Mode [Enhanced Mode] Onb.
4-18 4-18 4-18 4-18 4-18 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup 4.3.7 4.3.7 4.3.7 4.3.7 4.3.7 System Information System Information System Information System Information System Information This menu gives you an overview of the general system specifications.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-19 4-19 4-19 4-19 4-19 4.4 Advanced menu The Advanced menu items allow you to change the settings for the CPU and other system devices.
4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup FSB/CPU External Frequency Synchronization FSB/CPU External Frequ.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-21 4-21 4-21 4-21 4-21 The following items also appear when the AI Overclocking AI Overclocking AI Overclocking AI Overclocking AI Overclocking item is set to [Manual] or [AI NOS].
4-22 4-22 4-22 4-22 4-22 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup The following item appears only when the AI Overclocking AI Overclocking AI Overclocking AI Overclocking AI Overclocking item is set to [AI NOS].
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-23 4-23 4-23 4-23 4-23 4.4.2 4.4.2 4.4.2 4.4.2 4.4.2 LAN Cable Status LAN Cable Status LAN Cable Status LAN Cable Status LAN Cable Status This menu displays the status of the Local Area Network (LAN) cable connected to the LAN (RJ-45) port.
4-24 4-24 4-24 4-24 4-24 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup 4.4.3 4.4.3 4.4.3 4.4.3 4.4.3 USB Configuration USB Configuration USB Configuration USB Configuration USB Configuration The items in this menu allows you to change the USB-related features.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4.4.4 4.4.4 4.4.4 4.4.4 4.4.4 CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration The items in this menu show the CPU-related information that the BIOS automatically detects.
4-26 4-26 4-26 4-26 4-26 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Max CPUID Value Limit [Disabled] Max CPUID Value Limit [Disabled].
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-27 4-27 4-27 4-27 4-27 Advanced Chipset Settings Advanced Chipset Settings Advanced Chipset Settings Advance.
4-28 4-28 4-28 4-28 4-28 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Hyper Path 3 [Auto] Hyper Path 3 [Auto] Hyper Path 3 [Auto] Hyper Path 3 [Auto] Hyper Path 3 [Auto] Allows you to enable or disable the ASUS Hyper Path 3 feature.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-29 4-29 4-29 4-29 4-29 4.4.6 4.4.6 4.4.6 4.4.6 4.4.6 Onboard Devices Configuration Onboard Devices Configura.
4-30 4-30 4-30 4-30 4-30 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Silicon 3132 Controller [SATA2 Mode] Silicon 3132 Controller [SAT.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-31 4-31 4-31 4-31 4-31 4.4.7 4.4.7 4.4.7 4.4.7 4.4.7 PCI PnP PCI PnP PCI PnP PCI PnP PCI PnP The PCI PnP menu items allow you to change the advanced settings for PCI/PnP devices.
4-32 4-32 4-32 4-32 4-32 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup IRQ-xx assigned to [PCI Device] IRQ-xx assigned to [PCI Device] I.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-33 4-33 4-33 4-33 4-33 4.5 Power menu The Power menu items allow you to change the settings for the ACPI and Advanced Power Management (APM) features. Select an item then press <Enter> to display the configuration options.
4-34 4-34 4-34 4-34 4-34 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup 4.5.5 4.5.5 4.5.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 Power On By PCIE Devices [Disabled] Power On By PCIE Devices [Disabled] Power On By P.
4-36 4-36 4-36 4-36 4-36 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup 4.5.6 4.5.6 4.5.6 4.5.6 4.5.6 Hardware Monitor Hardware Monitor Hardware Monitor Hardware Monitor Hardware Monitor Hardware Monitor CPU Temperature [32.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-37 4-37 4-37 4-37 4-37 Chassis FAN PROFILE MODE [Optimal] Chassis FAN PROFILE MODE [Optimal] Chassis FAN PROFILE MODE [Optimal] Chassis FAN PROFILE MODE [Optimal] Chassis FAN PROFILE MODE [Optimal] Sets the chassis fan profile mode.
4-38 4-38 4-38 4-38 4-38 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup 4.6 Boot menu The Boot menu items allow you to change the system boot options. Select an item then press <Enter> to display the sub-menu.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-39 4-39 4-39 4-39 4-39 4.6.3 4.6.3 4.6.3 4.6.3 4.6.3 Boot Settings Configuration Boot Settings Configuration.
4-40 4-40 4-40 4-40 4-40 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Interrupt 19 Capture [Disabled] Interrupt 19 Capture [Disabled] I.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-41 4-41 4-41 4-41 4-41 After you have set a supervisor password, the other items appear to allow you to change other security settings.
4-42 4-42 4-42 4-42 4-42 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Clear User Password Clear User Password Clear User Password Clear User Password Clear User Password Select this item to clear the user password.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 4-43 4-43 4-43 4-43 4-43 Exit & Discard Changes Exit & Discard Changes Exit & Discard Changes Exit & Discard Changes Exit & Discard Changes Select this option only if you do not want to save the changes that you made to the Setup program.
4-44 4-44 4-44 4-44 4-44 Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Chapter 4: BIOS setup Load Setup Defaults Load Setup Defaults Load Setup Defaults Load Setup Defaults Load Setup Defaults Allows you to load the default values for each of the parameters on the Setup menus.
5 Software support This chapter describes the contents of the support CD that comes with the motherboard package..
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe Chapter summary 5 5.1 Installing an operating system ............................................. 5-1 5.2 Support CD information ...............................
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-1 5-1 5-1 5-1 5-1 If Autorun Autorun Autorun Autorun Autorun i s NOT enabled in your computer, browse the contents of the support CD to locate the file ASSETUP.
5-2 5-2 5-2 5-2 5-2 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 5.2.2 5.2.2 5.2.2 5.2.2 5.2.2 Drivers menu Drivers menu Drivers menu Drivers menu Drivers menu The drivers menu shows the available device drivers if the system detects installed devices.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-3 5-3 5-3 5-3 5-3 Make ITE8211 32/64 bit IDE Driver Disk Make ITE8211 32/64 bit IDE Driver Disk Make ITE8211.
5-4 5-4 5-4 5-4 5-4 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 5.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-5 5-5 5-5 5-5 5-5 AI Booster AI Booster AI Booster AI Booster AI Booster Installs the ASUS AI Booster software.
5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 5.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 Browse this CD Browse this CD Browse this CD Browse this CD Browse this CD Displays the support CD contents in graphical format.
5-8 5-8 5-8 5-8 5-8 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Filelist Filelist Filelist Filelist Filelist Displays the contents of the support CD and a brief description of each in text format.
ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe 5-9 5-9 5-9 5-9 5-9 5.3 Software information Most of the applications in the support CD have wizards that will conveniently guide you through the installation.
5-10 5-10 5-10 5-10 5-10 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 9. When the screen returns to the ASUS Update utility, flash the original BIOS to load the new boot logo.
ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe 5-11 5-11 5-11 5-11 5-11 3. Click the Run Run Run Run R u n button to perform a cable test.
5-12 5-12 5-12 5-12 5-12 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 5.
ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe 5-13 5-13 5-13 5-13 5-13 Information Information Information Information Information Click.
5-14 5-14 5-14 5-14 5-14 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Sound Effect The Realtek ® ALC882D.
ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe 5-15 5-15 5-15 5-15 5-15 Bass Management setting Click this tab to manage your bass settings.
5-16 5-16 5-16 5-16 5-16 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Microphone The Microphone option allows you configure your input/output settings and to check if your audio devices are connected properly.
ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe ASUS P5ND2-SLI Deluxe 5-17 5-17 5-17 5-17 5-17 5.5 RAID configurations The motherboard comes with the Silicon Image Sil3132 and the Intel ® ICH7R Southbridge RAID controllers that allow you to configure IDE and Serial ATA hard disk drives as RAID sets.
5-18 5-18 5-18 5-18 5-18 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 5.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-19 5-19 5-19 5-19 5-19 5.5.2 5.5.2 5.5.2 5.5.2 5.5.2 Intel Intel Intel Intel Intel ® ® ® ® ® RAID confi.
5-20 5-20 5-20 5-20 5-20 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Intel Intel Intel Intel Intel ® ®.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-21 5-21 5-21 5-21 5-21 Creating a RAID 0 set (striped) Creating a RAID 0 set (striped) Creating a RAID 0 set (striped) Creating a RAID 0 set (striped) Creating a RAID 0 set (striped) To create a RAID 0 set: 1.
5-22 5-22 5-22 5-22 5-22 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 6. Use the up/down arrow key to select the stripe size for the RAID 0 array, then press <Enter>.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-23 5-23 5-23 5-23 5-23 Creating a RAID 1 set (mirrored) Creating a RAID 1 set (mirrored) Creating a RAID 1 set (mirrored) Creating a RAID 1 set (mirrored) Creating a RAID 1 set (mirrored) To create a RAID 1 set: 1.
5-24 5-24 5-24 5-24 5-24 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Creating a RAID 10 set (RAID 0+1) C.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-25 5-25 5-25 5-25 5-25 Creating a RAID 5 set (parity) Creating a RAID 5 set (parity) Creating a RAID 5 set (parity) Creating a RAID 5 set (parity) Creating a RAID 5 set (parity) To create a RAID 5 set: 1.
5-26 5-26 5-26 5-26 5-26 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 4. The Disks item is highlighted, press <Enter> to select the hard disk drives to configure as RAID.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-27 5-27 5-27 5-27 5-27 Deleting a RAID set Deleting a RAID set Deleting a RAID set Deleting a RAID set Deleting a RAID set Take caution when deleting a RAID set.
5-28 5-28 5-28 5-28 5-28 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Exiting the Intel Exiting the Intel.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-29 5-29 5-29 5-29 5-29 5.5.3 5.5.3 5.5.3 5.5.3 5.5.3 Silicon Image RAID configurations Silicon Image RAID co.
5-30 5-30 5-30 5-30 5-30 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Entering the Silicon Image BIOS RAI.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-31 5-31 5-31 5-31 5-31 Manual configuration Manual configuration Manual configuration Manual configuration Manual configuration a.
5-32 5-32 5-32 5-32 5-32 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 2. Select RAID 1 RAID 1 RAID 1 RAID 1 RAID 1 then press <Enter> to display the following.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-33 5-33 5-33 5-33 5-33 PHYSICAL DRIVE 0 XXXXXXXXXXX XXXXXXMB 1 XXXXXXXXXXX XXXXXXMB 2 XXXXXXXXXXX XXXXXXMB 3 XXXXXXXXXXX XXXXXXMB c. Repeat step b to select the target drive .
5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support e. If you selected Create with data Create with data Create with data Create with data Create with data copy copy copy copy c o p y, the following pop-up menu appears.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-35 5-35 5-35 5-35 5-35 3. Select your desired method of configuration. Auto configuration Auto configuration Auto configuration Auto configuration Auto configuration a.
5-36 5-36 5-36 5-36 5-36 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 3. Select your desired method of configuration. Auto configuration Auto configuration Auto configuration Auto configuration Auto configuration a.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-37 5-37 5-37 5-37 5-37 The online copy online copy online copy online copy online copy option automatically copies the data to the target drives on the background while writing to the source drives.
5-38 5-38 5-38 5-38 5-38 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support g. Use the up or down arrow keys to select desired copy method, then press <Enter>.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe 5-39 5-39 5-39 5-39 5-39 5.6 Creating a RAID driver disk A floppy disk with the RAID driver is required when installing Windows ® 2000/XP operating system on a hard disk drive that is included in a RAID set.
5-40 5-40 5-40 5-40 5-40 Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support Chapter 5: Software support 3. Insert floppy disk to floppy disk drive. 4. Follow succeeding screen information to complete process.
A CPU features The Appendix describes the CPU features that the motherboard supports..
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe Chapter summary A A.1 Intel ® EM64T ........................................................................ A-1 A.2 Enhanced Intel SpeedStep ® Technology (EIST) .
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe A.1 Intel ® EM64T • The motherboard is fully compatible with Intel ® Pentium ® D or Intel ® Pentium ® 4 LGA775 processors running on 32-bit operating systems.
A-2 A-2 A-2 A-2 A-2 Appendix: CPU features Appendix: CPU features Appendix: CPU features Appendix: CPU features Appendix: CPU features A.2.2 A.2.2 A.2.2 A.2.2 A.2.2 Using the EIST Using the EIST Using the EIST Using the EIST Using the EIST To use the EIST feature: 1.
ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe ASUS P5LD2 Deluxe A.3 Intel ® Hyper-Threading Technology • The motherboard supports Intel ® Pentium ® 4 LGA775 processors with Hyper-Threading Technology. • Hyper-Threading Technology is supported under Windows ® XP/2003 Server and Linux 2.
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 Appendix: CPU features Appendix: CPU features Appendix: CPU features Appendix: CPU features Appendix: CPU features.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asus P5LD2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asus P5LD2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asus P5LD2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asus P5LD2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asus P5LD2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asus P5LD2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asus P5LD2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asus P5LD2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.