Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-S3K du fabricant Panasonic
Aller à la page of 35
P For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA(7262) or , contact us via the web at: http://www .panasonic.com/contactinfo VQT3E21 M1210KZ0 Basic Owner ’ s Manual Digital Camera Model No. DMC-S3 DMC-S1 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely .
2 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 3 Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment.
2 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 3 Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment.
4 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 5 W arning Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 °C (140 °F) or incinerate. ■ About the battery charger CAUTION! DO NOT INST ALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUIL T - IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SP ACE.
4 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 5 W arning Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 °C (140 °F) or incinerate. ■ About the battery charger CAUTION! DO NOT INST ALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUIL T - IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SP ACE.
6 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 7 C on t e nt s S ta n d ar d a c ce s s or i e s Check that all the accessories are supplied before using the camera. Part numbers are as of January 201 1. Battery pack * NCA-YN101G • Charge the battery before use. Battery pack is indicated as battery pack or battery in the text.
6 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 7 C on t e nt s S ta n d ar d a c ce s s or i e s Check that all the accessories are supplied before using the camera. Part numbers are as of January 201 1. Battery pack * NCA-YN101G • Charge the battery before use. Battery pack is indicated as battery pack or battery in the text.
8 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 9 N a me s o f pa rt s Cursor button [MENU/SET] (menu display/set) Left cursor button (◄) • Self-timer Down cursor button (▼) • Changing information display Up cu.
8 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 9 N a me s o f pa rt s Cursor button [MENU/SET] (menu display/set) Left cursor button (◄) • Self-timer Down cursor button (▼) • Changing information display Up cu.
10 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 1 1 C h ar gi n g th e b a t te ry ■ About batteries that you can use with this unit The batteries that can be used with this unit are NCA-YN101G (supplied) and DMW-BCK7PP (optional).
10 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 1 1 C h ar gi n g th e b a t te ry ■ About batteries that you can use with this unit The batteries that can be used with this unit are NCA-YN101G (supplied) and DMW-BCK7PP (optional).
12 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 13 I n se rt i n g a nd r e mo vi n g th e c a r d ( o pt io n a l )/ th e b at te r y ● Always use genuine Panasonic batteries (NCA-YN101G: supplied or DMW-BCK7PP: optional). ● If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.
12 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 13 I n se rt i n g a nd r e mo vi n g th e c a r d ( o pt io n a l )/ th e b at te r y ● Always use genuine Panasonic batteries (NCA-YN101G: supplied or DMW-BCK7PP: optional). ● If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.
14 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 15 S e tt in g t he m e n u S e tt in g t he c l o c k Refer to the procedure example below when operating the [Setup] menu, [Rec] menu and [Playback] menu.
14 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 15 S e tt in g t he m e n u S e tt in g t he c l o c k Refer to the procedure example below when operating the [Setup] menu, [Rec] menu and [Playback] menu.
16 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 17 S e le ct i n g t he R e co rd i n g M od e T a k in g p i c tu re s w it h a u t om at i c se tt i n g s [I nt el li ge nt Au t o ] M od e Recording Mode: Press the Power button ( ) The power is turned on.
16 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 17 S e le ct i n g t he R e co rd i n g M od e T a k in g p i c tu re s w it h a u t om at i c se tt i n g s [I nt el li ge nt Au t o ] M od e Recording Mode: Press the Power button ( ) The power is turned on.
18 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 19 T a k in g p i c tu re s w it h a u t om at i c se tt i n g s [I nt el li ge nt Au t o ] M od e (C o n t i n u ed ) Recording Mode: T a k in g m o t io n p i c tu re .
18 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 19 T a k in g p i c tu re s w it h a u t om at i c se tt i n g s [I nt el li ge nt Au t o ] M od e (C o n t i n u ed ) Recording Mode: T a k in g m o t io n p i c tu re .
20 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 21 R e ad in g t he O w n e r ’ s M a n ua l (P D F f or mat ) V i e wi ng y o u r p ic t u r es [ N o rm al P la y] Playback Mode: D e le ti n g pi ct u r e s Playbac.
20 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 21 R e ad in g t he O w n e r ’ s M a n ua l (P D F f or mat ) V i e wi ng y o u r p ic t u r es [ N o rm al P la y] Playback Mode: D e le ti n g pi ct u r e s Playbac.
22 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 23 R e ad in g t he O w n e r ’ s M a n ua l (P D F f or mat ) ( Co nt i n u e d ) S p ec if i c a ti on s ■ When the Owner ’ s Manual (PDF format) will not open Y ou will need Adobe Acrobat Reader 5.0 or later or Adobe Reader 7.
22 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 23 R e ad in g t he O w n e r ’ s M a n ua l (P D F f or mat ) (C on t i n u e d ) S p ec if i c a ti on s ■ When the Owner ’ s Manual (PDF format) will not open Y ou will need Adobe Acrobat Reader 5.0 or later or Adobe Reader 7.
24 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 25 S p ec if i c a ti on s ( C o n t i n u e d ) Shutter speed 8 to 1/1600 th Exposure (AE) AUTO (Program AE) Exposure Compensation (1/3 EV Step, -2 EV to +2 EV) Metering Mode Multiple LCD monitor 2.7” TFT LCD (4:3) (Approx.
24 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 25 S p ec if i c a ti on s ( C o n t i n u e d ) Shutter speed 8 to 1/1600 th Exposure (AE) AUTO (Program AE) Exposure Compensation (1/3 EV Step, -2 EV to +2 EV) Metering Mode Multiple LCD monitor 2.7” TFT LCD (4:3) (Approx.
26 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 27 S p ec if i c a ti on s ( C o n t i n u e d ) O p ti on a l ac ce s s o ri es Battery charger (Panasonic DE-A91B): Information for your safety Input 1 10 V to 240 V ~ 50/60Hz, 0.
26 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 27 S p ec if i c a ti on s ( C o n t i n u e d ) O p ti on a l ac ce s s o ri es Battery charger (Panasonic DE-A91B): Information for your safety Input 1 10 V to 240 V ~ 50/60Hz, 0.
28 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 29 D i gi ta l C am er a A c c es so r y Or de r F or m Please photocopy this form when placing an order . 1. Digital Camera Model # 2. Items Ordered Accessory # Description Price Each Quantity T otal Price Subtotal Y our State & Local Sales T ax Shipping & Handling 6.
28 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 29 D i gi ta l C am er a A c c es so r y Or de r F or m Please photocopy this form when placing an order . 1. Digital Camera Model # 2. Items Ordered Accessory # Description Price Each Quantity T otal Price Subtotal Y our State & Local Sales T ax Shipping & Handling 6.
30 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 31 VQT1N09 (ENG) 12 Mail-In Ser vice For assistance in the U.S.A. and Puer to Rico in obtaining repairs, please ship the product pr epaid to: Panasoni c Exchange Ce nter 4900 Geor ge McV ay Drive Suite B McAllen , TX 78503 panacare @ us.
30 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 31 VQT1N09 (ENG) 12 Mail-In Ser vice For assistance in the U.S.A. and Puer to Rico in obtaining repairs, please ship the product pr epaid to: Panasoni c Exchange Ce nter 4900 Geor ge McV ay Drive Suite B McAllen , TX 78503 panacare @ us.
32 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 33 M E MO VQT1N09 (ENG) 14 As of N ovember 2009 Customer Services Dir ectory (United States and Pu erto Rico) Obtain P roduct I nformation and Operating Assist ance; loc.
32 VQT3E21 (ENG) (ENG) VQT3E21 33 M E MO VQT1N09 (ENG) 14 As of N ovember 2009 Customer Services Dir ectory (United States and Pu erto Rico) Obtain P roduct I nformation and Operating Assist ance; loc.
• SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • QuickTime and the QuickT ime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom. • This product uses “DynaFont” from DynaComware Corporation. DynaFont is a registered trademark of DynaComware T aiwan Inc.
• SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • QuickTime and the QuickT ime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom. • This product uses “DynaFont” from DynaComware Corporation. DynaFont is a registered trademark of DynaComware T aiwan Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-S3K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-S3K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-S3K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-S3K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-S3K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-S3K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-S3K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-S3K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
