Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-FZ62 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
Basic Operating Instructions Digital Camera Model N o. DMC-FZ200 DMC-FZ62 Befor e use, ple ase read these in structi ons comp letely . More det ailed instr uctions on the operation of this camera are co ntained in “Operati ng Instructions for advanced features (PDF format)” in the supplied CD-ROM.
VQT4H57 (ENG) 2 Dear Custom er , We would like to take th is opportu nity to than k you for purch asing this P anasoni c Digital Camera. Pl ease rea d these Op erating Ins truction s carefully an d keep them hand y for futu re refe rence. Pl ease note th at th e actual contro ls and compo nents , men u item s, et c.
3 (ENG) V QT4H57 DMC-FZ200&FZ60_EB-VQT4H 57_eng.book 3 ペ ージ ２０１ ２年７月４日 水曜 日 午後６時 ５７分.
VQT4H57 (ENG) 4 ∫ About the battery pack • Do not heat or expose to flame. • Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. ∫ About the battery charger • The battery charger is in the st andby condition when the AC power supply cord is connecte d.
5 (ENG) V QT4H57 ∫ Cauti ons for Use • Always use a genuine Panasonic A V c able (DMW-A VC1: optional). • Always use a genuine Panasonic HDMI mini cable (RP-CDHM15, RP-CDHM30: option al).
VQT4H57 (ENG) 6 Inform ation f or Use rs on Co llecti on and D isp osal of O ld Eq uipmen t and u sed Batteries These s ymbols o n the p roducts, packagi ng, and/ or acco mpanying docume nts mean t hat used e lectric al and el ectroni c products and batteri es should not be mixed wi th gene ral hou sehold wa ste.
7 (ENG) V QT4H57 Contents Informat ion for Yo u r Safe ty ............. ........... .......... ................ ........... .......... ................ .. 2 Care of th e camera ............ .......... ........... ............... ........... ..........
VQT4H57 (ENG) 8 Care of the camera Do no t subje ct to strong vibrat ion, s hock , or pr essure . • The lens, LCD monitor, or external case may be damaged if used in following conditions. It may also malfunction or image may not be recorded. – Drop or hit the camera.
9 (ENG) V QT4H57 Sales an d Support I nforma tion Custom er Commun icatio ns Centre • For customers within the UK: 0844 844 3899 • For customers within Ireland: 01 289 8333 • For further support on your product, please visit our website: www .panasonic.
VQT4H57 (ENG) 10 Accessories (DMC-FZ200) Check that a ll the ac cessories are su pplied be fore using the cam era. Product numbers c orrect as of Jul y 2012. These ma y be sub ject to c hange. 1 Battery Pa ck (Ind icated a s batter y p ack or bat tery in the text) Charge th e batte ry before use.
11 (ENG) V QT4H57 ∫ Optional Accessories ¢ 1 The AC Adaptor (optional) can only be used with the designated Panasonic DC Coupler (optional). The AC adaptor (optional) cannot be used by itself. ¢ 2 The lens adaptor (optional) is necessary to a ttach a tele conversion lens or close-up lens.
VQT4H57 (ENG) 12 Accessories (DMC-FZ62) Check that a ll the ac cessories are su pplied be fore using the cam era. Product numbers c orrect as of Jul y 2012. These ma y be sub ject to c hange. 1 Battery Pa ck (Ind icated a s batter y p ack or bat tery in the text) Charge th e batte ry before use.
13 (ENG) V QT4H57 ∫ Optional Accessories ¢ 1 The AC Adaptor (optional) can only be used with the designated Panasonic DC Coupler (optional). The AC adaptor (optional) cannot be used by itself. ¢ 2 The lens adaptor (optional) is necessary to a ttach a tele conversion lens or close-up lens.
VQT4H57 (ENG) 14 Names and Functions of Main Parts (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) MIC REMOTE 12 4 35 6 8 11 9 31 7 32 13 12 19 10 33 34 21 26 14 35 15 16 17 36 18 20 22 23 24 37 38 28 29 30 39 27 25 12 4 35 6 7 8 10 9 11 1 2 1 3 40 41 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 42 26 28 29 30 43 27 DMC-FZ200&FZ60_EB-VQT4H 57_eng.
15 (ENG) V QT4H57 1L e n s 2 Zoom lever 3 Shutter button 4[ ˜ ] (Bur st Mode) b utton 5 Self-time r indicator AF Assist Lamp 6 Mode dial 7F l a s h 8 Len s barre l 9 Diopter adj ustm ent dial 10 S pe aker • Be careful not to cover the speaker with your finger .
VQT4H57 (ENG) 16 Att achin g the Lens Cap/S houlder Strap ∫ Att aching the Lens C ap • When you turn the camera off or carry the came ra, attach the lens cap to protect the surface of the lens. 1 Pass the st ring through th e hole on the camera. 2 Pass the same string throug h the hole on the lens cap.
17 (ENG) V QT4H57 Att achin g the Lens Hood (D MC-FZ 200) • Check that the camera is turned off. • Close the flash. 1 Att ach the lens hood int o the lens wi th the short side aligned with th e bottom of the m ain unit. • Do not hold the lens hood in a way that twists or bends it.
VQT4H57 (ENG) 18 Charging the Bat tery Use t he dedicat ed charge r and batte ry . • The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the ba ttery before use. • Charge the battery with the charger indoors [10 o C to 30 o C (50 o F to 86 o F)].
19 (ENG) V QT4H57 Inserting and Removing t he Card (optional)/the Battery • Turn this unit off and confirm that the lens barrel is retracted. • We recommend using a Panasonic card. 1 Slide t he release lever i n the di recti on of the arrow and open the card/battery door .
VQT4H57 (ENG) 20 Sequence of op erations 1 T urn the camera on. • The clock is not set when the camera is shipped. Set the date and time before using the camera. 2 Press the shutter button halfway to focus and then press it fully to t ake the picture.
21 (ENG) V QT4H57 ∫ Recording Motion Pi ctures S tart r ecordin g by pressin g the motion picture bu tton. • Stop the recording by pressing the motion picture button again. • Maximum time to record motion pictures continuously with [A VCHD] is 29 minutes 59 seconds.
VQT4H57 (ENG) 22 T aking Pictures Using th e Automatic Function (Intelligent Auto Mode) The camera will set the most appr opriate settings to match the subject and the recording conditi ons so we recomm end thi s mode for beginn ers or tho se w ho want to leave th e settings to the ca mera and take pictures e asily .
23 (ENG) V QT4H57 Y o u can adjust the br ightness and the c olour balance in ad dition to the Int elligent Auto Mode fun ction. 1 Press [MENU/SE T] when in Intelligent Auto Mode. 2 Press 1 to select [ ] and then press [MENU/SET]. ∫ Adjustin g the bri ghtness, co lour bala nce, and backgr ound blur 1 Press the rea r dial to display the option s.
VQT4H57 (ENG) 24 Using the rear d ial Y o u can use the rear d ial to comp ensate the exposur e or adju st the ap erture val ue and shutter sp eed. T he items th at can b e adjus ted differ a ccording to the re cording mo de. Applicable mo des: Note • Set the value to [0] when you do not compensate the exposure.
25 (ENG) V QT4H57 1 Press the rear dial to select the items to set. • Items that can be set will s witch every time the rear dial is pressed. 2 Rotate the rear dial to s et.
VQT4H57 (ENG) 26 T aking Pictures with different ima ge effect s (Creative Control Mode) This m ode recor ds with ad ditional image e ffects. Y ou can set the effects to add by selecting exampl e images an d check ing them on the scr een. 1 Set the mode dial to [ ].
27 (ENG) V QT4H57 Setting the Menu 1 Press [MENU/SE T]. ∫ Close the menu Press [ MENU/SET] or pres s the sh utter butto n halfway . ∫ Switch ing to other menus e.g.: Switc hing to the [Setup] m enu from [Rec] menu 1 Press [ MENU/SET]. 2 Press 2 . 3 Press 4 or rot ate t he re ar dial to selec t the [Set up] menu icon [ ].
VQT4H57 (ENG) 28 Reading the Operating In structions (PDF format) More d etailed instru ctions o n the o peratio n of th is came ra are c ontained in “Operat ing Inst ructio ns for advance d fea tures ( PDF for mat)” in the su pplie d CD-ROM. Ins tall it on your PC to rea d it.
29 (ENG) V QT4H57 ∫ When the O perating Instruct ions (PDF format) will no t open Y ou will need Adobe Acrobat Reade r 5.0 or later or Adobe Reader 7.
VQT4H57 (ENG) 30 Inst alli ng supplied software • The supplied CD-ROM includes the following software. • Before inserting the CD-ROM, close all running applications. 1 Check the environment of your PC. • Oper ating e nvir onment of “ PHOTOfunS TUDIO 8.
31 (ENG) V QT4H57 – Display: 1024 k 7 68 pixe ls or more (19 20 k 10 80 pixe ls or mo re rec ommended ) – RAM: 512 MB or m ore (Win dows R XP/Windows Vista R ), 1 GB or m ore (Windo ws R 7 32bit ).
VQT4H57 (ENG) 32 Specifications S pe cificat ions are subject to chan ge without notice . Digital Camera: Informati on for your saf ety (DMC-FZ200) Power Sourc e: DC 8.4 V Pow er Con sumpt ion: 1.7 W (Wh en rec ording with LC D Monito r) 1.6 W (Wh en rec ording with View finder) 1.
33 (ENG) V QT4H57 (DMC-FZ200) (DMC-FZ62 ) Focus ra nge AF 30 cm (0.9 8 feet ) (Wide)/2 m (6.6 feet) (T ele) to ¶ AF Macro / MF/ Intelligent Auto/ Motion Picture 1 cm (0.03 3 feet ) (Wide) /1 m (3.3 feet) (T ele ) to ¶ Scene M ode There m ay be d ifferences in the above settings.
VQT4H57 (ENG) 34 (DMC-FZ200) (DMC-FZ62 ) Recordi ng media Built-in Me mory ( Appr ox. 70 MB)/SD Memor y Ca rd/SDHC Memory Card/ SDXC Mem ory Car d Recording file for mat Still Picture RA W/JPEG (based on “Design rule for Ca mera File syste m”, based on “Exif 2 .
35 (ENG) V QT4H57 Battery Charger: Informati on for your saf ety Batter y Pack (lith ium-ion ): Informati on for your saf ety (DMC-FZ200) Pan asonic D E-A80A Inpu t: AC 1 1 0 V to 2 40 V , 5 0/60 Hz, 0.2 A Outp ut: DC 8.4 V , 0.65 A (DMC-FZ62) Panasonic D E-A84A Inpu t: AC 1 1 0 V to 2 40 V , 5 0/60 Hz, 0.
• SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • “A VCHD”, “A VCHD Progressive”, the “A VCHD” logo and the “A VCHD Progressive” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. • Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-FZ62 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-FZ62 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-FZ62, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-FZ62 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-FZ62, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-FZ62.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-FZ62. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-FZ62 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
