Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS-XE9EKE du fabricant Panasonic
Aller à la page of 20
F565101 CS-XE9EKE CU-XE9EKE CS-XE12EKE CU-XE12EKE Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran T engku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor , Malaysia. Operating Instructions Air Conditioner © 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (1 1969-T).
2 This symbol denotes an action that is PROHIBITED. These symbols denote actions that are COMPULSORY . ■ Definition W arning Caution T o prevent personal injury , injury to others, or property damage, please observe the following.
3 ENGLISH Replacement or installation of power plugs shall be performed by authorized/quali fi ed personnel only .The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Wiring colour may vary depending on a country wiring code’s standard.
4 ■ About PR ODUCT O VERVIEW Air inlet (rear) Air outlet Air inlet (side) Outdoor Unit Outdoor Unit Auto OFF/ON Button Indoor Unit Indoor Unit Indicator Receiver Auto OFF/ON button Filter cleaning d.
5 ENGLISH R emote Contr ol R emote Contr ol PR ODUCT O VERVIEW T r oubleshooting - er ror code checking ■ About Remote Control Preparation • Make sure it is not obstructed. • Maximum distances: 8m. • Certain fluorescent lights may interfere with signal transmission.
6 INTR O T O FIL TER CLEANING ■ About Filter cleaning Filter cleaning function helps to: • Clean the filters automatically on a regular basis. • Avoid airflow blockage caused by dusty filter . • Prevent growth of mold inside the unit. • Improve heating/cooling effect that saves energy consumption.
7 ENGLISH A UT O FIL TER CLEANING Auto F ilter Cl eaning A UT O AU TO • Filter cleaning will run automatically after the air conditioner operation stops (air conditioner is turned off using remote control). • After the filter cleaning is completed, the air conditioner operation will remain off.
8 TIMER FIL TER CLEANING ● T o cancel fi lter cleaning timer , press , then press . Press to set cleaning timer . 1 1 Press to turn on cleaning timer . ON is shown on the display . 2 2 Press to con fi rm the setting. is shown on the display . Press to select your desired time.
9 ENGLISH MANU AL FIL TER CLEANING ● Press to cancel manual fi lter cleaning. ■ About • Press once to run a comprehensive fi lter cleaning. • A comprehensive fi lter cleaning may take less than an hour to complete. • When is pressed, this operation has the highest priority over other operation modes.
10 CHANGE FIL TER CLEANING DEF A UL T SETTING ■ Hint • Manual fi lter cleaning is operable by pressing . For detail, see manual fi lter cleaning page. ■ Setting • T o disable the fi lter cleaning permanently , follow steps 1 to 3 as shown below .
11 ENGLISH A UT O , HEA T , COOL, DR Y ● , and operations are available in all modes. ● Press to stop the operation. Select your desired operation. 1 1 Select your desired temperature. (16°C~30°C) ■ Operation Details COOL - Cooling Operation • Enjoy cool air at your desired temperature.
12 VENTILA TION Select your desired ventilation setting. ■ Operation Details • T o aerate the room. • As a default setting, ventilation will be turned on automatically once the air conditioner operation starts. • Operates simultaneously with Auto/ Cooling/Heating/Drying operation.
13 ENGLISH ■ Operations Details • There are 5 fan speeds, as well as automatic*. * For automatic fan speed, the speed of the indoor fan is automatically adjusted according to the operation. F AN SPEED , AIR SWING T r oubleshooting ● The room has a peculiar odour .
14 PO WERFUL, QUIET ● and operations are not able to operate at the same time. ● and operations could be cancelled by pressing the respective button again. T o enable quiet operation. T o enable powerful operation. ■ Operations Details • T o reach the desired set temperature quickly .
15 ENGLISH ■ Operation Details TIMER • The timer allows you to turn the air conditioner on or off automatically . • The unit may start in preliminary operation before the actual set time when ON timer has been set. • The set timer repeats daily once set.
16 ■ Hint • Please consult your nearest authorized dealer for seasonal inspection. CARE & MAINTEN ANCE • Wipe the unit gently with a soft, dry cloth. INDOOR UNIT • Do not remove the movable part from the front panel. • Soak cloth/sponge in lukewarm water with detergent.
17 ENGLISH CARE & MAINTEN ANCE S S witc h of f the po wer supply witc h of f the po wer supply bef or e c leaning bef or e c leaning REMO VE THE FRONT AIR FIL TER REMO VE THE FRONT AIR FIL TER Push upwards to unlock the air fi lter fastener .
11 4 SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON-USE: • Checking of remote control batteries. • No obstruction at inlet and outlet vents. • After 15 minutes of operation, it is normal to have the fol.
11 5 ИЗКЛЮЧЕТЕ ЗАХРАНВАНЕТО и се ОБАДЕТЕ на оторизирания дистрибутор при следните условия : • Необичаен звук по време на работа . • Прекъсва чът на ел .
Matsushita Electric Industrial Co ., Ltd. Web Site: http://www .panasonic.co.jp/global/ F565101 Printed in Malaysia OPSC0601-02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CS-XE9EKE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CS-XE9EKE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CS-XE9EKE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CS-XE9EKE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CS-XE9EKE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CS-XE9EKE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CS-XE9EKE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CS-XE9EKE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
