Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS-UE12HKE du fabricant Panasonic
Aller à la page of 12
Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-UE9HKE CU-UE9HKE CS-UE12HKE CU-UE12HKE F566018 QUIET POWER POWERF UL TIMER © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (Guangzhou) Co., Ltd. All rights reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law .
2 Outdoor Unit • Do n ot s i t, s t e p o r p la c e a ny t h i n g o n th e o u td o o r un i t . • Do no t t o uc h t h e s h a r p a l u m in i u m n . • Af t e r l o n g p e r i od s o f u s e , ma k e s ur e th e i n st a l l a ti o n r ac k i s n o t da m a g e d.
3 ENGLISH END-OF-LIFE DISPOSAL “Instructions for end-user” for air conditioners: This air conditioner bears the above mark, indicating that electrical equipment should not be disposed of alongside general household waste. European Community countries (*), should have a dedicated collection system for these products.
4 S E L E CT S E L E CT C H E C K C H E C K E R R O R E R R O R R E S E T R E S E T R E S E T R E S E T S E T / CA N C E L S E T / CA N C E L hr hr DELA Y DELA Y hr hr DELA Y DELA Y OFF ON ON OFF A U .
5 ENGLISH TO SELECT F AN SPEED (5 OPTIONS) • For AUTO, the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode. TO ADJUST VERTICAL AIRFLOW DIRECTION (5 OPTIONS) • Keeps the room ventilated. • If AUTO is set, the louvers swing up/down automatically .
6 CARE & CLEANING CARE & CLEANING AIR FIL TERS • It is recommended to clean air lters once every 2 weeks. • Wash/rinse the lters gently with water to avoid damage to the lter surface. • Dry the lters thoroughly under the shade, away from re or direct sunlight.
7 ENGLISH NOTE : Symptom Check Heating/Cooling operation is not working efciently . • Set the temperature correctly . • Close all doors and windows. • Clean or replace the lters. • Clear any obstruction at the air inlet and air outlet vents.
56 Indoor Unit Outdoor Unit T est conditions 1. Cooling: Indoor Dry Bulb T emp. (°C) 27 Outdoor D r y B u l b T e m p . ( ° C ) 3 5 Wet Bulb T emp. (°C) 19 We t B u l b T e m p . ( ° C ) 2 4 Heating: Indoor Dry Bulb T emp. (°C) 20 Outdoor D r y B u l b Te m p .
F566018_EN.indd 57 2008-2-18 9:43:29.
MEMO MEMO F566018_EN.indd 58 2008-2-18 9:43:30.
MEMO MEMO F566018_EN.indd 59 2008-2-18 9:43:30.
Matsushita Electric Industrial Co ., Ltd. Web Site: http://www .panasonic.co.jp/global/ F566018 Printed in China F0801-00 1 AUTO HEAT DRY COOL Sele ct the des ired mod e. Séle cti onne z l e mo de s ouh aité . Sele cci ona el modo de fun cion amie nto des ead o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CS-UE12HKE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CS-UE12HKE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CS-UE12HKE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CS-UE12HKE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CS-UE12HKE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CS-UE12HKE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CS-UE12HKE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CS-UE12HKE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
