Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS-E9GKEW du fabricant Panasonic
Aller à la page of 12
G U I D E R A P I D E / K U R Z A N L E I T U N G G U I D E R A P I D E / K U R Z A N L E I T U N G G U I D A R A P I D A / S N E L L E G I D S G U I D A R A P I D A / S N E L L E G I D S G U I A R Á.
12 SICHERHEITSHINWEISE DEFINITION V orsicht Achtung Eine unsachgemäße Bedienung infolge Missachtung der Bedienungsanleitung kann zu V erletzungen und Beschädigungen führen.
13 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH SICHERHEITSHINWEISE 12 BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN 13 BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baureihe GK) 14~15 BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baureihen DD und GF) 16~.
14 0!42/, 3%.3/2 BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baur eihe GK) • Im Heizbetrieb dauert es eine Zeit, bis das Gerät aufgewärmt ist. Während dieser Zeit blinkt das POWER- Symbol.
15 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 4)-%2 ● , , und stehen in allen Betriebsarten zur V erfügung und können durch erneutes Drücken der jeweiligen T aste wieder beendet werden. ● und bzw . und können nicht gleichzeitig verwendet werden. ● und können auch dann verwendet werden, wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist.
16 CANCEL OFF TIMER ON TIMER SPEED FAN AUTO HEAT DRY COOL OFF TIMER ON 123 OFF CLOCK RESET SET TEMP AIR SWING OFF/ON QUIET AUTO MANUAL CHECK CANCEL TIMER ON 123 OFF CLOCK RESET SET CHECK OFF/ON TEMP BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baur eihen DD und GF) Hinweise: • Drücken Sie die T aste um die Fernbedienung zurückzusetzen.
17 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 2 ON 1 OFF SET ● und QUIET stehen in allen Betriebsarten zur V erfügung und können durch erneutes Drücken der jeweiligen T aste wieder beendet werden.
18 POWERFUL TIMER QUIET POWER INNENGERÄ T INNENGERÄ T INNENGERÄ T INNENGERÄ T Außengerät Außengerät • Schalten Sie für 2 bis 3 Stunden den Heizbetrieb ein, um das Gerät sorgfältig zu trocknen. • Unterbrechen Sie die Stromversorgung. • Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
19 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH e-ion LUFTREINIGUNGSSY STEM e-ion L UFTREINIGUNGSSYSTEM e-ion LUFTREINIGUNGSSY STEM e-ion L UFTREINIGUNGSSYSTEM Zum Entfernen anheben und ziehen.
20 WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER L UFTFIL TER L UFTFIL TER L UFTFIL TER L UFTFIL TER 1. Auslöser 1.
21 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH SCHAL TEN SIE DIE STROMZUFUHR AB und RUFEN Sie unter folgenden Umständen einen autorisierten Händler: • Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs. • Der Sicherungsautomat schaltet sich häu fi g ab. • W asser/Fremdpartikel sind in die Fernbedienung gelangt.
C AN CE L OFF TIMER ON TIMER SPEED FAN AUTO HEAT DRY COOL OFF T IM ER O N 1 2 3 O FF CLOCK RESET S ET TEMP A IR S W IN G O F F / O N Q UI ET A UT O M AN UA L CHECK 1 Matsushita Electric Industrial Co .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CS-E9GKEW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CS-E9GKEW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CS-E9GKEW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CS-E9GKEW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CS-E9GKEW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CS-E9GKEW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CS-E9GKEW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CS-E9GKEW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
