Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CQ-VX220W du fabricant Panasonic
Aller à la page of 54
Model: CQ-VX220W TILT CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE MAP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VX220W TEXT.
1 2 CQ-VX220W English Safety Information This pictograph intends to alert you to the pres- ence of important operating instructions and installation instructions.
2 3 CQ-VX220W English Caution • PLEASE FOLLOW THE LAWS AND REGULATIONS OF YOUR STATE, PROVINCE OR COUNTRY FOR WIRING, INSTALLATION, AND USE OF THIS UNIT AND THE DEVICES TO BE CONNECTED. Caution Observe the following cautions when using this unit. ❑ Keep the sound volume at an appropriate level.
3 4 CQ-VX220W English Safety Information (continued) Caution THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY YOUR- SELF.
5 CQ-VX220W 4 English Notes on Use Components Note: ¡ The number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service. ¡ Accessories and their parts numbers are subject to modification without prior notice due to improvements.
5 6 CQ-VX220W English Features Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company.
7 CQ-VX220W Contents English 2 52 한국어 ¢ Safety Information .......................... 2 ¢ Notes on Use ................................................... 5 ¢ Before Reading These Instructions .............. 5 ¢ Components ..................
7 8 CQ-VX220W English Preparation When the power of this unit is turned on for the first time, the following screen appears. Perform the settings in accordance with the specifications of the car on which this unit is mounted. First T ime Power On : sets to ON if your car has ACC position.
8 9 CQ-VX220W English Pictographs You can perform some operations of this unit in one or more methods with the touch panel or remote control. This book explains such operations in tabular form as fol- lows. Refer to the following for the pictographs located in the upper part of each table.
9 10 CQ-VX220W English Name of Controls and Functions TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE / TRACK MUTE MAP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR .
10 11 CQ-VX220W English CAR A V MUTE ENT VOL SRC PWR DVD MENU RET RETURN TOP MENU ENTER / BAND r [ MUTE ] t [+] [–] (VOL) q [SRC] (PWR) (SOURCE/POWER) e [RET] (RETURN) u [] (TOP MENU/DVD MENU) w [ ■ ][ ❚❚ ][ B ] [ s ] [ d ] Aim the remote control at the remote control sensor of the main unit and operate it.
11 12 CQ-VX220W English T ouch Panel Operation Over view The State of Operation Screen ❒ Notes on the T ouch Panel Before operation ¡ Clean the surface of the touch panel. ( a page 47) Operation ¡ Use only your fingers to operate the touch panel. ¡ Do not press the panel forcefully.
12 13 CQ-VX220W English Switching the Display Touch . Note: ¡ Refer to the instructions of each source. ¡ To switch Operation Screen ON, touch the center of touch panel or press [ENTER] on the remote control. (Touch to cancel) ¡ If no operation takes place for more than 10 seconds when Operation Screen is ON, Operation Screen is turned off.
TIL T CQ-VX220W DIMMER DIM TUNE / TRACK MUTE MAP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN MUTE SOURCE TIL T OPEN Operations 13 14 CQ-VX220W English General [MUTE] [OPEN] [SOURCE] (POWER) [TILT] [VOL] – ( a page 12) – [SOURCE ] Power ON : Source selection Note: ¡ If there is no external sources connected, AV1/AV2 mode can be set to skip.
14 15 CQ-VX220W English q Press and hold for more than 2 sec- onds. w Touch to adjust. Setting range: 1 to 5 default: 5 Operations – – – the monitor is opened automatically when turning ON ACC. the monitor is not opened automatically. – or – – – To raise the display, press again.
15 16 CQ-VX220W English Before Disc Playback Discs that can be Played Back ❒ About DivX ¡ DivX files recorded on CD-Rs/RWs and DVD-Rs/RWs are playable.
TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE MAP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VX220W 16 17 CQ-VX220W English [ u ] (eject) lights. Disc Insert ¡ The mode that supports the disc is selected, and play- back starts.
TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE MAP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VX220W SOURCE 17 18 CQ-VX220W English Disc Player [SOURCE] [ s ] [ d ] q Touch “ Source Button ” .
18 19 CQ-VX220W English Operations Operations Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Disques compatibles Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Discos compatibles Compatible Discs Basic Operations …… Touch/Press and hold * Touch panel symbols will change to indicate these current mode.
19 20 CQ-VX220W English Disc Player (continued) To switch Operation Screen ON, touch the center of touch panel or press [ENTER] on the remote control. Operations Operations Compatible Discs Compatible.
20 21 CQ-VX220W English Operations Operations Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Disques compatibles Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Discos compatibles Compatible Discs DVD mode display Useful Function Note: ¡ If no operation is performed for 10 seconds or is touched , the operation buttons disappear.
21 22 CQ-VX220W English Notes on MP3/DivX What is MP3/DivX? MP3*: MP3 (MPEG Audio Layer-3) is the compression format of digital audio. It is developed by MPEG (Motion Picture Experts Group).
22 23 CQ-VX220W English Root F older (Root Director y) Folder Selection Disc media File Selection T ree 1 T ree 2 T ree 3 T ree 4 T ree 8 (Max.) 2 1 4 3 q q e w r t y y 5 6 7 18 8 – I n the order – I n the order USB device T ree 1 T ree 2 T ree 3 T ree 4 T ree 5 T ree 8 (Max.
TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE MAP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VX220W SOURCE 23 24 CQ-VX220W English Radio q Touch “ Source Button ” . d w Touch (Radio) on the Source Selection Screen.
24 25 CQ-VX220W English …… Touch and hold Manual Preset Memory Up to 6 stations can be preset in each band. Preset Station Calling Auto Preset Memory 6 stations with first to 6th highest in sig- nal strength of each band will be preset.
25 26 CQ-VX220W English USB - Audio Device Control q Touch “ Source Button ” . d Source Selection Note: ¡ This unit plays back MP3/WMA files stored on a USB memory. ¡ Back up any important data beforehand. We cannot accept responsibility for any lost data.
26 27 CQ-VX220W English Operations Note: ¡ Touch (folder name) to go back to the upper tier. ¡ It is not possible to display the whole tree and file list in a folder.
27 28 CQ-VX220W English USB - iPod Control Note: ¡ Please read the operating instructions of your iPod/iPhone as well as this book. ¡ Please disconnect iPod/iPhone accessories such as earphones before connecting the iPod/iPhone to this unit.
28 29 CQ-VX220W English List Selection q Touch (list name) to select the play list. (Playlists/Artists/Albums/Songs/Genres) , : scrolls up/down the file list by 1 page. , : scrolls up/down the file list by 1 line. w Select a folder in the same manner as q .
29 30 CQ-VX220W English TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE MAP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VX2.
30 31 CQ-VX220W English Anti-Theft System Caution ¡ Be sure to follow the procedure mentioned above to mount the face plate appropriately. Improper mounting such as forcible mounting without engaging the concave parts with the convex parts may cause trouble.
31 32 CQ-VX220W English Settings Clock ID-Code Input Other Memory Clear Dimmer Display Aspect SQ3 Bass/Treble Balance/Fader Audio Language Subtitle Language Menu Language Video Setting Audio Setting D.
32 33 CQ-VX220W English TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE / TRACK MUTE MAP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN TEXT CQ-VX220W ❏ Setup Operation Note : ¡ The display returns to the previous status if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the set- ting menu.
33 34 CQ-VX220W English Settings (continued) Radio Disc Sound Screen Basic Setting w Touch and hold until “Completed!” is displayed. The ID code cancelling procedure is completed. The unit now works without an ID code. Note: ¡ Should your unit ever require service, cancel your ID code before sending for repair.
34 35 CQ-VX220W English Note: ¡ Make sure to select when no rear view camera is connected. ¡ The image from the rear view camera may be blurred in the night or a dark place. : Select one between RGB1 and RGB2 with which images are displayed most regularly when a car navigation system is connected via RGB connector.
35 36 CQ-VX220W English Settings (continued) Dimmer Adjusting the brightness default: Note: ¡ When [DIM] is pressed, the screen brightness is tog- gled between the set level that is adjusted by the proce- dure above and the maximum luminance. 1 3 2 1 Display Display appearance : decreases the contrast between black and white.
36 37 CQ-VX220W English Radio Disc Sound Screen Basic Setting Note: ¡ The sound setting screen can be also activated by touch- ing when the button is displayed. ( a page 12) SQ3 SQ3 setting Six SQ presets are already provided at shipment in this unit.
37 38 CQ-VX220W English Settings (continued) Video Setting Display aspect and DVD software mode : plays a video in 4:3 screen. : plays a video in wide screen (16:9). default: Wide Wide Narrow (Display aspect setting) DVD Aspect : plays wide-screen video in Pan & Scan mode (in which the left and right edges of the screen are cut off).
38 39 CQ-VX220W English Audio Setting Audio setting at DVD playing : surround element decodable down mix (Lt = Left total, Rt = Right total) : simple stereo down mix (Lo = Left only, Ro = Right only) Note : ¡ This function is available only when “Dolby Digital” source is playing.
39 40 CQ-VX220W English About DivX VOD Content Display the unit’ s registration code q Touch . w Touch . e Touch . 8 alphanumeric characters Note: ¡ We recommend that you make a note of this code for future reference. ¡ After playing DivX VOD content for the first time, another registration code is then displayed in “DivX Registration”.
40 41 CQ-VX220W English T roubleshooting ■ Common ❑ If Y ou Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is rec- ommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Center.
41 42 CQ-VX220W English T roubleshooting (continued) ■ CD ■ Radio Poor reception or noise Antenna installation or wiring of antenna cable is faulty. a Check whether the antenna mounting position and its wiring are correct. In addition, check to see whether the antenna ground is securely connected to the chassis.
42 43 CQ-VX220W English Cannot switch the audio language/subtitle language/angle. ¡ It is not possible to switch if the disc does not have multiple audio languages/subtitle languages/angles recorded on it. (Refer to the guide provid- ed with your disc.
43 44 CQ-VX220W English T roubleshooting (continued) ❑ Error Display Messages ■ CD/MP3/DivX/DVD/VCD (Video CD) Display Possible cause a Possible solution Non Playable Disc Disc is dirty, or is upside down. a Check disc. Disc has scratches. a Check disc.
44 45 CQ-VX220W English ■ USB Device Not Supported No playable files exist. a Use the type of USB device that is suitable for this unit. An unsupported USB device was connected. a Record files that can be played back on this unit onto the USB device.
45 46 CQ-VX220W T roubleshooting (continued) English ❑ Replacing the Fuse Use fuses of the same specified rating ( 15 A ). Using dif- ferent substitutes or fuses with higher rating, or connect- ing the product directly without a fuse, could cause fire or damage to this unit.
46 47 CQ-VX220W English Maintenance T o remove stubborn stains 1 Moisten the soft cloth in dishwashing soap diluted with water and wring well. 2 Wipe lightly. Go over the same surface with a dry cloth. Note: ¡ Since there is the possibility of water drops getting inside of the unit, do not directly apply cleanser to the surface.
47 48 CQ-VX220W English Notes on Discs How to hold the disc ¡ Do not touch the underside of the disc. ¡ Do not scratch the disc. ¡ Do not bend disc. ¡ When not in use, keep disc in the case. Do not use discs that fit any of the descriptions given below.
48 49 CQ-VX220W English Language Code List 8277 Rhaeto-Romance 8279 Romanian 8285 Russian 8365 Sanskrit 8368 Sindhi 8372 Serbo-Croatian 8373 Singhalese 8375 Slovak 8376 Slovenian 8377 Samoan 8378 Shon.
49 50 CQ-VX220W English Definition of T erms Dolby Digital This fully discrete format divides the music signals into 5.1 channels: Front Left (L), Front Right (R), Centre (C), Left Surround (LS), Right Surround (RS) and Subwoofer (SW: 0.1 channel) for recording and playback.
50 51 CQ-VX220W English Specifications General ¡ Power supply : 12 V DC (11 V – 16 V), test volt- age 14.4 V, negative ground ¡ Current consumption : Less than 10 A (during disc playback) ¡ Power.
102 CQ-VX220W Memorandum.
103 CQ-VX220W.
YFM264C157CA PTW1208-1029 Printed in China CQ-VX220W Web Site : http://panasonic.net.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CQ-VX220W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CQ-VX220W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CQ-VX220W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CQ-VX220W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CQ-VX220W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CQ-VX220W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CQ-VX220W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CQ-VX220W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
