Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CQ-CK2303W du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
Model: CQ-CK2303W Dual DIN CD/Cassette Receiver with DSP 2-DIN CD/͇ÒÒÂÚÌ˚È ÂÒË‚Â Ò DSP ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ DSP의 듀얼 DIN 사이즈 CD/카세트 리시버 CQ-CK2303W TE.
1 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 34 àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË è‰ÛÔÂʉÂÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·.
2 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 35 ÇÌËχÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·. ❑ èÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ ÛÓ‚ÌÂ.
3 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 36 àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇÌËχÌËÂ Ç ÑÄççéå àáÑÖãàà èêàåÖçüûí ãÄáÖê äãÄëëÄ I.
37 CQ-CK2303W 4 êÛÒÒÍËÈ OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ëÓ‰ÂʇÌË ■ ê„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË ·Óθ¯Â„Ó ‡Áχ Ç ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.
5 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 38 èËϘ‡ÌËÂ: ¡ Ç Í‡‚˚˜Í‡ı ÔÓ‰ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ê‰Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Û͇Á‡Ì ÌÓÏ ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÂÏÓÌÚ‡.
39 CQ-CK2303W 6 êÛÒÒÍËÈ èÓ‰„ÓÚӂ͇ è‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl èË Ô‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÒÂÚË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
7 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 40 O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl [DISP : ‰ËÒÔÎÂÈ ] (CLOCK) [M] (MUTE) [S] (SOURCE/POWER) ÑËÒÔÎÂÈ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ( a ÒÚ. 42) [VOL] à̉Ë͇ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË ( a ÒÚ.
8 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 41 àÒÚÓ˜ÌËÍ ç‡ÊËχ˛Ú [S] (SOURCE) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇. ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ CD-ÔΠèΠMP3/WMA ä‡ÒÒ.
9 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 42 ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ à̉Ë͇ÚÓ (CÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ Ô‰‡˜Ë) à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏ.
10 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 43 q Ç˚·Ë‡˛Ú ˜‡ÒÚÓÚÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ. ( a Ô‰˚‰Û˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡) w ç‡ÊËχ˛Ú Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1] ‰Ó [6] .
11 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 44 è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ ÇÒÚ‡‚͇ ‰ËÒ͇ q ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÒÍ. èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.
12 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 45 CD-ÔΠ[3] (SCROLL) [BAND] ( y / 5: :è‡ÛÁ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ) [S] ( SO URCE) [4] (RANDOM) [ s ][ d ] ( a / f ) (Ç˚·Ó ÚÂÍ.
13 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 46 èΠMP3/WMA [3] (SCROLL) [BAND] ( y / 5: :è‡ÛÁ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ) [S] (SOURCE) [4] (RANDOM) [ s ][ d ] ( a / f ) (Ç˚·Ó ÚÂ.
14 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 47 è‡ÛÁ‡ ( y / 5 ) ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] ( y / 5 ) . ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [BAND] ( y / 5 ) .
15 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 48 èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/WMA? MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ë WMA (Windows Media™ Audio) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.
16 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 49 ¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ·Âʇڸ Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎÓ‚ CD-DA Ë MP3/WMA ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.
17 êÛÒÒÍËÈ 50 ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔΠà̉Ë͇ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ (ä‡ÒÒÂÚ̇fl ÎÂÌÚ‡) Ë̉Ë͇ÚÓ [MTL] (åÂÚ‡.
18 êÛÒÒÍËÈ 51 ëÏÂ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ̇ÊËχ˛Ú [ 45 ] .
19 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 52 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ň·ÌÒ Ô‡‚˚È/΂˚È (Balance) Ë ·‡Î‡ÌÒ ÙÓÌÚ/Ú˚Î (Fader) å.
20 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 53 èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ Ì‡ÊËχ˛Ú [DISP] .
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÎË ÒÍ˚‚‡Ú¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOL] . q : ÇÍÎ. (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) w : éÚÍÎ. èËϘ‡ÌËÂ: ¡ äÌÓÔÓ˜Ì˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ.
23 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 56 Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓÔÛÒÍ AUX AUX1 (Ô‰ÌËÈ) ËÎË AUX2 (Ú˚θÌ˚È) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÍβ˜ÂÌ ËÁ ÔÓÁˈËÈ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
57 CQ-CK2303W 24 êÛÒÒÍËÈ ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOL] . q : éÚÍβ˜ÂÌ ÔÓÔÛÒÍ (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) w : ÇÍβ˜ÂÌ ÔÓÔÛÒÍ q w èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ Ì‡ÊËχ˛Ú [DISP] .
25 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 58 äÌÓÔ͇ Ò·ÓÒ‡ è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË èË Ô„ӇÌËË Ô·‚ÍËı Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ Ò.
CQ-CK2303W 26 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 59 èËϘ‡ÌËfl Í Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ÎÂÌÚ ë··Ë̇ ÎÂÌÚ˚: 䇇̉‡¯ÓÏ ËÎË Ú.Ô. ‚˚·Ë‡˛Ú Ò··ËÌÛ Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.
27 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 60 ÑÂÙÂÍÚӂ͇ äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
28 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 61 ■ 鷢 ÓÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 뇷‡Ú˚‚‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. a é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic».
29 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 62 ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ CD ê‡ÒÍÎÂË‚¯‡flÒfl ˝ÚËÍÂÚ͇ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚È Ô‰ÏÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ıÓ‰Û ‰ËÒ͇. a é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.
30 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 63 ■ ä‡ÒÒÂÚ̇fl ÎÂÌÚ‡ ãÂÌÚÓÔÓÚflÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Á‡„flÁÌÂÌ ËÎË ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓfl. a é˜ËÒÚËÚ¸ ËÎË ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÎÂÌÚÓÔÓÚflÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ.
ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 31 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 64 èΠÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ì ˜ËÚ‡ÂÚ Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 32 êÛÒÒÍËÈ CQ-CK2303W 65 èËϘ‡ÌËÂ: ¡ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl .
CQ-CK2303W YEFM285861 NT0506-0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net CQ-CK2303W.
Installation/ åÓÌÚ‡Ê / 설치 0 – 30 ° 112 mm 182 mm 4.5 mm – 6.0 mm Dual DIN CD/Cassette Receiver with DSP 2-DIN CD/͇ÒÒÂÚÌ˚È ÂÒË‚Â Ò DSP ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ D.
L R Lead Connections Connect all wires, making sure that each connection is insulated and secure. Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not fall down later . Now insert the unit into the dashboard. Congratulations! After making a few final checks, you’re ready to enjoy your new auto stereo system.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CQ-CK2303W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CQ-CK2303W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CQ-CK2303W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CQ-CK2303W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CQ-CK2303W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CQ-CK2303W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CQ-CK2303W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CQ-CK2303W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.