Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C9801W du fabricant Panasonic
Aller à la page of 22
2 CQ-C9901W/C9801W 3 English CQ-C9901W/C9801W Safety Information Safety Information Wa rning Observe the following warnings when using this unit. ❑ The driver should neither watch the display nor operate the system while driving.
4 CQ-C9901W/C9801W 5 English CQ-C9901W/C9801W Safety Information, Before Reading These Instructions Safety Information Accessories Notes: ¡ The number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service.
6 CQ-C9901W/C9801W 7 CQ-C9901W/C9801W Contents ¡ Safety Information 2 ¡ Before Reading These Instructions 4 ¡ Features 6 ¡ Controls Layout 8 ¡ Preparation 10 ¡ General 12 ¡ Sound Control 16 ¡ .
8 CQ-C9901W/C9801W 9 English CQ-C9901W/C9801W y / 5 PAUSE/PLAY BAND SET APM AUTO PRESET MEMORY Controls Layout Note: This instruction manual explains operations for use with the buttons on the main unit.
10 CQ-C9901W/C9801W 11 English CQ-C9901W/C9801W Preparation Note: Adjust the clock when “ADJUST” appears on the display. 1 Press [MENU] to display the menu dis- play. For using the remote control, hold down [MENU] for 2 sec. or more. 2 Press [ ] ] or [ [ ] to display the DIS- PLAY menu.
12 CQ-C9901W/C9801W 13 English CQ-C9901W/C9801W Power on Press [SRC] ( PWR: POWER ). Notes: ¡ The opening screen appears. You can overwrite the opening screen (moving picture) with new one. ( a page 36) ¡ When the power is switched on for the first time, a demonstration message appears on the display.
14 CQ-C9901W/C9801W 15 English CQ-C9901W/C9801W General The display changes as follows every time [DISP: DISPLAY] is pressed. Note: You can select a graphic pattern and a still image from originally stored data. ( a page 35) You can also use your original images.
16 CQ-C9901W/C9801W 17 English CQ-C9901W/C9801W Sound Control You can optimize the performance of CS Auto (Circle Surround Automotive) by following the steps below. 1 Set the CS Auto mode to on. 2 Hold down [CS] for 2 sec. or more to display the audio menu display.
18 CQ-C9901W/C9801W 19 English CQ-C9901W/C9801W Radio Radio Sound Control 1 Press [SRC: SOURCE] to select the radio mode. 2 Press [BAND] to select a band. Notes: ¡ For tuning in on only stations whose receiving condi- tions are good in the station search, set LOCAL to ON.
20 CQ-C9901W/C9801W 21 English CQ-C9901W/C9801W In the AM mode, only NOISE SUPPRESSION and LOCAL can be selected. 1 Press [MENU] to display the menu display. For using the remote control, hold down [MENU] for 2 sec. or more. 2 Press [ } ] or [ { ] to select a mode to be adjusted.
22 CQ-C9901W/C9801W 23 English CQ-C9901W/C9801W CD Player CD Player Caution ¡ This unit does not support 8 cm discs. ¡ Do not use irregularly shaped discs. ( a page 43) ¡ Do not use discs that have a seal or label attached. ¡ To avoid damaging the face plate, do not push it down or place objects on it while it is open.
24 CQ-C9901W/C9801W 25 English CQ-C9901W/C9801W MP3/WMA Player Notes: ¡ Refer to the section on “Notes on MP3/WMA” ( a page 26) ¡ This unit does not support a MIX mode CD (a CD containing both CD-DA and MP3/WMA data). In case of using such a CD, problems may occur such as an acoustic playback.
26 CQ-C9901W/C9801W 27 English CQ-C9901W/C9801W MP3/WMA Player What is MP3/WMA? MP3 (MPEG Audio Layer-3) and WMA (Windows Media TM Audio) are the compression formats of digital audio. The former is developed by MPEG (Motion Picture Experts Group), and the latter is developed by Microsoft Corporation.
28 CQ-C9901W/C9801W 29 English CQ-C9901W/C9801W Disc Changer (when CDs or MP3 discs are loaded) Note: MP3 files are playable only when a DVD changer is connected. Please refer to the operating instructions for each changer regarding applicable discs and formats.
30 CQ-C9901W/C9801W 31 English CQ-C9901W/C9801W Disc Changer (when DVDs or VCDs are loaded) You can play DVDs or VCDs when connecting this unit to DVD changer. Notes: ¡ Please connect a CD changer or a DVD changer ( CX-DH801W ) to CH/AUX2 . ¡ “AUX2” is displayed when connecting a changer that is not compatible with this unit.
32 CQ-C9901W/C9801W 33 English CQ-C9901W/C9801W Audio Setting Adjustment to each speaker and an optional subwoofer Main volume adjustment (Setting range: 0 to 40, Default: 18) q : Up w : Down BASS (Se.
34 CQ-C9901W/C9801W 35 English CQ-C9901W/C9801W Display Setting Adjustment to display on the DISPLAY menu Function Setting, Display Setting DISPLA Y Menu display 1 Press [MENU] to display the menu dis- play. For using the remote control, hold down [MENU] for 2 sec.
36 CQ-C9901W/C9801W 37 English CQ-C9901W/C9801W Customize the Display Notes on Customize Function Note on Download Service The download service may be suspended or stopped without advance notice. The download service is not available in some areas. Please visit the site below for further information.
38 CQ-C9901W/C9801W 39 English CQ-C9901W/C9801W Tr oubleshooting If Y ou Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommend- ed to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service center.
40 CQ-C9901W/C9801W 41 English CQ-C9901W/C9801W Tr oubleshooting Tr oubleshooting Problem Possible cause a Possible solution The number of auto preset stations is less than 6. The number of receivable stations is less than 6. a Move to an area where receivable stations number is maximum, and try pre- setting.
42 CQ-C9901W/C9801W 43 English CQ-C9901W/C9801W Error Display Messages, Notes on Discs Error Display Messages The player for some reason cannot read the file you are trying to play. (File recorded in an unsupported file system, compression scheme, data format, file name extension, damaged data, etc.
44 CQ-C9901W/C9801W 45 English CQ-C9901W/C9801W Maintenance, Contents by Functions, Specifications This unit is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance. Use a dry, soft cloth for routine exterior cleaning. Never use benzine, thinner, or other solvents.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic C9801W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic C9801W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic C9801W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic C9801W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic C9801W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic C9801W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic C9801W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic C9801W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
