Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BL-C20 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 153
Operating Instructions Please read this manual before using, and save this manual f or future reference . Netw ork Camera Indoor Use Only Model No. BL-C20.
Operatin g Instru ctions 2 Main Features Wireless Co mmunication This Netw or k Camera i s compa tibl e with a wirel ess system based on IEEE 802.11b/ g. Wireless ins tallation is play ing an ev er increa sing role in fle xibl e comm unicatio n. The use of en cr yption ensu res security on thi s kin d of netw or k.
Operati ng Instructi ons 3 T rademarks • Adobe , Acrobat and Reader ar e either registered tr ademarks or trade marks of Adob e Syst ems I ncor porat ed in t he Un ite d Sta tes an d/o r oth er cou ntr ie s.
Operatin g Instru ctions 4 Precaution This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mix ed with general household w aste.
Operati ng Instructi ons 5 Informations relatives à l’é vacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ména g ers domestiques) Lorsque.
Operatin g Instru ctions 6 Benutzerinformationen zur Entsor gung von elektrisc hen und elektronisc hen Geräten (private Haushalte) Entsprechend den grundlegenden Fir mengrundsetzen der P anasonic-Gr uppe wurde ihr Produkt aus hochwer tigen Materialien und Komponenten entwic kelt und hergestellt, die recycelbar und wieder v erwendbar sind.
Operati ng Instructi ons 7 Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettr oniche obsolete (per i nuc lei familiari privati) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla.
Operatin g Instru ctions 8 Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.
Operati ng Instructi ons 9.
Operatin g Instru ctions 10 Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma.
Operati ng Instructi ons 11 Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.
Operatin g Instru ctions 12 Tämä symboli tuotteissa ja/tai niiden käyttöohjeissa osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Jotta laitteet käsitellään asianmukaisesti, toimita ne kierrätyspisteisiin, jotka vastaanottavat tällaisia laitteita ilmaiseksi.
Operati ng Instructi ons 13 Αυτή η σήµανση στα προϊόντα και/ή στα συνοδευτικά τους έντυπα υποδηλώνει ότι τα εν λόγω ηλεκτρ.
Operatin g Instru ctions 14 Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
Operati ng Instructi ons 15 Når et produkt og/eller medfølgende dokumenter er merket med dette symbolet, betyr det at det elektriske eller elektroniske utstyret ikke bør kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall.
Operatin g Instru ctions 16 Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.
Operati ng Instructi ons 17 Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor.
Operatin g Instru ctions 18 Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte gelen dokümanlarda yer alan bu simge, ömrü sona ermiş elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev çöpüne karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.
Operati ng Instructi ons 19 Camera Feature Location s Front View Indi cator Di spla y *1 * 1 The i nf ormation bel ow v aries depend ing on the indicator setti ngs (see page 110 ). * 2 The i ndicator tu r ns orange if the camera is not connec ted to t he LAN.
Operatin g Instru ctions 20 Rear View Stand/T ripod Mounting Hole (See Ge ttin g Star te d) Switch (WIR ED or WIRELESS) Ethe rn et (LAN) port (See Ge ttin g Star te d) Hook f o r A C adaptor cor d Ser.
Operati ng Instructi ons 21 T able of Contents 1 Camera Monitor ing....................... .................. ............. 24 1.1 Accessin g the Camera ................. ............. ............. .................... .. 24 1.2 Viewing the Si ngle Camera pag e .
Operatin g Instru ctions 22 4.3 Buff eri ng or T ransferring Images by Motion D etecti on Signal ...... 84 4.4 Setting the Motion Detecti on ......... ............. ............. ............. ........ 97 4.5 Setting Sensor Log Notification ..........
Operati ng Instructi ons 23 7.5.2 Setting UPnP™ to Displa y Camer a Shortcut in My Netw or k Places ..... 144 7.5.3 Setting the Internet T emporary File Set ting on the W eb Brows er.......... 144 7.6 ASCII Ch aracter T able .... ............. .....
Operatin g Instru ctions 24 1 Camera Monito ring 1.1 Accessing the Camera 1. Start up the web bro wser on y our PC. 2. Enter " http: //IP Address (or URL):Port Number " on the add ress bar , and press [ Enter] on the ke yboard. • When the po r t numbe r is 80 (def ault), you do not need to includ e the por t number in the add ress.
Operati ng Instructi ons 25 4. Clic k the f ollowing tabs to disp la y each page . Note When users other than an ad ministrato r are access ing the c amera, the [Setup] and [Mai ntenance] tabs are not displa yed.
Operatin g Instru ctions 26 1.2 V iewing th e S ingle C amera pag e 1. Access the cam era (see page 24 ). • The T op page is displa yed. 2. Clic k the [Single] ta b at the to p of the page. • When the Secu r ity W arning windo w is dis play ed, clic k [Y es] (see page 28 ).
Operati ng Instructi ons 27 • When the cam era tr ansmits a dark sce ne, the camer a image ma y becom e whit e, or horiz ontal li nes ma y be displa yed on the scree n. This i s one o f the char acteristics of a CMOS se nsor . This i s not a m alfu nction .
Operatin g Instru ctions 28 Security W arning window When trying to view a video (Motion JPEG ) fo r the first time , a Secur ity W arning for Activ eX Controls wil l be disp lay ed. When using Win dow s 2000 or Windo ws XP , log in as an administrato r to install Activ eX Controls and enab le video (Motion J PEG) viewin g.
Operati ng Instructi ons 29 Security W arning window on Microsof t Window s XP Service P ack 2 T o vie w a vide o (Motion JPEG), Acti veX Controls must be instal led. Fo llow the s teps sho wn below to instal l Activ eX Controls . 1. Clic k the warning dis play ed abov e the tabs , and clic k [Install Acti veX Control.
Operatin g Instru ctions 30 1.2.1 Displa ying the Banner An image and its link ed websi te can be specified f or a banne r . T o displa y the banner , the Banner Displa y setti ngs need to b e set on th e Image Display page (see page 103 ). Clicki ng the ban ner displa ys the webs ite of the set URL Link .
Operati ng Instructi ons 31 1.2.3 Zooming In and Out This camer a has 10× digi tal zoom f eature that uses Activ eX Contr ols. T he digital zoom f eature c an be used wh ile pla ying vide o (Motion JPEG) on th e Single Camer a, Multi-Ca mera and Bu ffer ed Image page s.
Operatin g Instru ctions 32 1.2.4 Capturing a Still Image Still im ages can be sa ved o n your PC . 1. Select a n image resolu tion to displa y an imag e. 2. Clic k the Capture image butto n. • The ca mera im age op ens in a nother windo w . 3. Right-cli ck the image , and selec t [Sav e Picture As .
Operati ng Instructi ons 33 1.2.5 Using the Opera t ion Bar Brightness: Adju sts ima ge brightne ss in nine ste ps including [STD] (Stand ard). Cli cki ng [-] or [+] darken s or brightens the image respecti vel y . Refresh Interv al: Sets a refres h inte rval.
Operatin g Instru ctions 34 1.3 V iewing th e Mul ti-Ca mera page T o vie w multiple cameras o n the Mul ti-Camera pa ge, you need to confi gure each camer a on the M ulti-Camer a Setup page (se e page 106 ). 1. Access the cam era (see page 24 ). • The T op page is displa yed.
Operati ng Instructi ons 35 Note • The dig ital zoom f eature a nd the C lick to Cen ter f eature can be used for video ( Motion JPEG) only . • When se lecting [All] for the View T ype , all ima ges are displa yed in 160 × 120 pix els resolution .
Operatin g Instru ctions 36 1.4 View ing the Buffer ed Image pa ge T o b uff er images in the camera's inte r nal memory , yo u need to set up the image tran sf er settings (see p age 74 or page 84 ). Buffered images c an be view ed on this Buff ered Image page .
Operati ng Instructi ons 37 4. Displa y images by clic king bu ttons bel ow . Note • The b uffere d images are di spla yed chrono logicall y . • Still images (n ot being p lay ed) from the Buff ered Ima ge page c an be sav ed. Put the curso r on the image , and right-clic k it.
Operatin g Instru ctions 38 1.4.1 Deleting B uffered Images If y ou intend to dele te images f or each tran sfer m ethod, c lick [Delete Buff ered Images] on the T rigger page (s ee page 74 or pa ge 84 ). Note • If y ou are b uff er ing imag es to the inter nal mem ory , the f ollo wing operati ons also de lete all bu ffered images .
Operati ng Instructi ons 39 1.5 Viewing Still Imag es on Y our Mobile Pho ne Still ima ges can be viewed over th e Internet from a compa tible mobi le phone. Enter " http://IP a ddress (or URL):P ort Number/mobile " o n a mobile phone and press [OK].
Operatin g Instru ctions 40 Note • If the image i s not dis pla yed properly , tr y the f ollo wing 2 URLs. • Some mobile p hones are not c ompatible w ith P anasonic Netw or k Camer as. Some ph ones ma y allow v i e wing on ly on port 80, an d some m ay not support pass word authe ntication.
Operati ng Instructi ons 41 1.5.1 Enabling or Disab ling the Buffer/ T ransf er on Y our Mobile Phone 1. Access camera im ages from yo ur mobile pho ne, and log in as an admini strator (see page 39 ). 2. Select [Bu ff er/T ransf er]. 3. Select a tr igger n umber that you w ant to e nabl e or disabl e.
Operatin g Instru ctions 42 2 Using the Camera's Basic Features 2.1 Setup P age of the Camera 1. Access the cam era (see page 24 ). • The T op page is displa yed. Note • When [P er mit acce ss from g uest use rs] is set on the Security: Administr ator page, c lick the [ Login] tab (see p age 70 ) and log i n as an adminis trator .
Operati ng Instructi ons 43 Basic (1) Network C onfigures netw or k settin gs to con nect the camer a to t he netw ork (see page 45 ). (2) Wirel ess Config ure a wire less ne twork (see page 50 ). (3) UPnP Enab les automat ic port fo rwardi ng and c reates a shortcut to the ca mera (see page 53 ).
Operatin g Instru ctions 44 Ad vanc ed (12) Image Displ ay Sets t he resoluti on, image qualit y and refresh in terval of the Single C amera and Multi-Camer a page, Limit C ontinuo us Motion JPEG sett ing *1 , lan guage and banne r displa y (see page 103 ).
Operati ng Instructi ons 45 2.2 Connecting the Camera to Y o ur Netw ork The Netw or k page off ers three options to configure the camera. • [A utomatic Setup] automa tically assigns an unuse d IP address to the ca mer a, and us es U PnP TM (Univ ersal Plug and Pl ay ) to confi gure your rou ter .
Operatin g Instru ctions 46 4. Clic k [Sa ve ] when finished. • The ne w settings are s av ed. • When finis hed, the f ollowing page is displa yed . Note The cur rent net work se tti ngs ar e shown on the St atus page in the Main te nanc e sectio n (see pag e 11 2 ).
Operati ng Instructi ons 47 Note If y ou do not kno w the c amera IP address when set ting [A utomatic Setup] or [DHCP Setup], it can be searched f or by using the Setup Progr am (see page 134 ).
Operatin g Instru ctions 48 Host Name (DHCP Only) • If y our ISP uses the DHCP fu nction, which automatically assign s an IP add ress to th e camer a, enter the ISP- assign ed host n ame. (The host name may be used as an authenti cation.) • Enter ASCII char acters f or the host n ame (see page 145 ).
Operati ng Instructi ons 49 Conne ction T ype • Selec t [Auto Ne gotiation] normally . Fo r wireless connect ion, [Auto Ne gotiat ion] must be sel ected. If the camer a cannot be a ccesse d, see pag e 9 of T roub leshooting on t he CD-RO M. *1 If the IP address is automatical ly obtained from a DHCP ser ver , this field does not need to be set.
Operatin g Instru ctions 50 2.3 U sing Wireless LAN Wireless communic ation is possib le by ad justing the settin gs of t he wirel ess LAN to those of the wireless ro uter . T ake a note of the settings and sav e them f or ref erence. F or more inf orm atio n about wire less settings , please ref er to http://panas onic.
Operati ng Instructi ons 51 3. Set each parameter f or Encryption. Setting Description Ciph er • Selec t to encrypt or not encr ypt. • T o prev ent unauth orized us ers from reading d ata, sele cting [WEP] is rec ommende d. WEPK ey Selectio n • The c heck ed WEPK ey is u sed as the s tandard WEPK ey .
Operatin g Instru ctions 52 Note • Some wire less de vice s do not s upport the WEP 152 bit encryptio n. • The came ra supports only ope n system a uthentication. If the wireless router or acces s point is set to sha red k ey aut hentication, set it to auto or open sys tem.
Operati ng Instructi ons 53 2.4 Using UPnP™ (Universal Plug and Play) UPnP TM can aut omatical ly confi gure your router to m ake it acc essib le from the Internet. In order t o use this f eature, y our router n eeds to s uppor t UPnP TM , and it must b e enab led.
Operatin g Instru ctions 54 3. Clic k [Sa ve ] when finished. • The ne w settings are s av ed. • When fi nished, " Success!" is display ed.
Operati ng Instructi ons 55 2.4.2 Connecting the Ca mera to a Router that does not Suppor t UPnP™ T o allo w access from the Inter net with a router th at does not support UPnP TM , f ollow the p roc edu res be low . 1. Select [Sta tic] on th e Network page .
Operatin g Instru ctions 56 2.5 Registering wi th the DynamicDNS service Dynamic DNS is a service that all ows y ou to assign an easy-t o-remember name t o the cam era, f or e xample , similar to your fa vo rite webs ite. It also allows you to eas ily access the cam era, ev en when your ISP changes the IP address.
Operati ng Instructi ons 57 3. Click [Sa ve]. • Clic king [Cance l] cancels y our settin gs witho ut sa ving chang es, an d the DynamicDNS window is displa ye d. 4. Click [OK]. • When fin ished, "Succes s !" is d isplay ed. • The n ew settin gs are sa ved.
Operatin g Instru ctions 58 8. Access y our came ra with the re gistered URL from the Inte r net (see pa ge 24 ). • When the T op page is disp la yed, Vie wnetcam.com registr ation is complete . Note • It ma y take a maxim um of 30 minutes f or the regi stered URL to work.
Operati ng Instructi ons 59 3. Set each parameter . • Clic king [Cancel] can cels your set tings witho ut sa ving chang es. • Dynam icDNS in formation c an be obta ined from co mpani es in the Dynamic DNS service industry . 4. Clic k [Sa ve] afte r finishe d.
Operatin g Instru ctions 60 Note • It ma y take s ev eral mi nutes f or the registe red URL to co nnect. • Some Dy namicDN S services ma y not conn ect. Confirmin g Internet access Due to th e router's s pecific ations, the im age ma y not be displa yed e ven if y ou access th e camera from y our PC on the same LAN a s the camera.
Operati ng Instructi ons 61 How the DynamicDNS service works 1. Y our ISP assign s a global IP add ress to your In ter net access a ccount that changes periodicall y .
Operatin g Instru ctions 62 2.6 Setting the Date and Time The Date and Time pag e allows yo u to set and confirm the date an d time. The da te and time ar e used for the setting s of the trigger setti ng, senso r log, oper ation tim e and Buff ered Image page .
Operati ng Instructi ons 63 3. Clic k [Sav e] when fin ished. • The n ew settin gs are sa ved. • When fin ished, "Succes s !" is d isplay ed.
Operatin g Instru ctions 64 2.7 Changi ng Camera Settings The Cam era pag e allows you to set the camer a name, w hite b alance , A C powe r source f requency and c olor night view . 1. Clic k [Camera] on the Setup page . 2. Set each parameter . • Clic king [C ancel] cancels y our se ttings w ithout sa ving chan ges.
Operati ng Instructi ons 65 3. Clic k [Sav e] when fin ished. • The n ew settin gs are sa ved. • When fin ished, "Succes s !" is d isplay ed. 4. Clic k [Go to Camer a page]. • The Ca mera page is display ed. White Bal ance Select from the foll owing opti ons.
Operatin g Instru ctions 66 3 Registering Users 3.1 Changi ng the A uthentication Setting and Admini strator User Name and P assw ord The Security : Administrator page allo ws y ou to chan ge aut henticati on, and the adminis trator's u ser name and pass word.
Operati ng Instructi ons 67 2. Set ea ch param eter . • Clic king [Cancel] can cels your set tings witho ut sa ving chang es. Setting Description General A uthenti cation A uthentic ation has 3 phas es. • If y ou set [P ermit access from guest us ers], the c amera does not displa y the au thentica tion window in camera access .
Operatin g Instru ctions 68 Note • When sett ing authenti cation, s et th e user na me and pass word, and sav e them. • When users other than an ad ministrato r are acce ssing the cam era, the [Setup] and [Maintenance] t abs will not be d isplay ed.
Operati ng Instructi ons 69 Administrator /General User s/Guest Users The came ra has 3 us er le vels ( administra tor , gener al users and guest us ers).
Operatin g Instru ctions 70 3.2 Logging i n to the C amera If y ou set [P er mit ac cess from guest us ers] on th e Security: Adm inistr ator page, [Login] ta b is displa yed at the top of the page . After you lo g in as an adm inistra tor , the Setup page and the M aintenan ce page can be accessed.
Operati ng Instructi ons 71 3.3 Creating, Modifying or Deleting General Users The Gener al User page al lows yo u to create, mod ify or delete gener al users. U p to 50 gener al users c an be re gistered. The ac cess le v el is set f or each gener al user .
Operatin g Instru ctions 72 3. Set each parameter . 4. Clic k [Sa ve ] when finished. • The ne w settings are s av ed. • When fi nished, " Success!" is displa ye d. 5. Clic k [Go to Gener al User pag e]. • The Ge nera l User page is displa yed.
Operati ng Instructi ons 73 4 Buffering o r T ransferring Imag es 4.1 Pr ocedures of Buffering or T ransferri ng Imag es The proce dures from this page to pag e 96 described the settings of the image buff er or tr ansfer . See the proce dures bel ow to understan d the g eneral outline of the settin gs.
Operatin g Instru ctions 74 4.2 B uffering or T ransferring Im ages b y Timer The T r igger pa ge allo ws you to e nable ima ge bu ffer/tr ansfer b y E-mail or F TP . 1. Clic k [T r igger] on the Setup p age . 2. Click a No. to enab le buff er/trans f er .
Operati ng Instructi ons 75 4. Set the tim e, and clic k [Ne xt>]. Note The tim er wo rks by an inte r nal cloc k. Set the date and time bef ore usin g timer buff er/tra nsf er (se e page 62 ). • Clic king [<Bac k ] tak es you b ack to the previous page.
Operatin g Instru ctions 76 6. Set the im age b uffe r frequency , and clic k [Ne xt>]. Note Due to the netw ork en vironment, o bject and the n umber of sim ultaneous acces ses, the came ra ma y not rec ord the n umber of image s that y ou set. In this ca se, set the image buff er frequ ency lon ger .
Operati ng Instructi ons 77 7. Select th e tran sf er method, and c lick [Ne xt>]. • Clic king [<Bac k ] tak es you b ack to the previous page.
Operatin g Instru ctions 78 When y ou set [FTP] f or T ransfer Method Select [ FTP], and clic k [Next> ]. The f ollowi ng page is disp la yed. • Click ing [<Back ] take s you bac k to the pre vious p age. • Click ing [Cancel] takes you bac k to the T rigger page with out sa ving ch anges.
Operati ng Instructi ons 79 Setting Description Ser v er IP Address or Host Name *1 *1 Note that [Space], ["], ['], [&], [<] and [>] are not availab le. • If y ou set a server IP addre ss, set 4 n umbers (0—2 55) and 3 periods, such as "192.
Operatin g Instru ctions 80 When y ou set [E-mai l] for T ransfer Metho d Select [ E-mail], and c lick [Ne xt>]. The f ollowi ng page i s displa yed . • Click ing [<Back ] take s you bac k to the pre vious p age. • Click ing [Cancel] takes you bac k to the T rigger page with out sa ving ch anges.
Operati ng Instructi ons 81 Setting Description SMTP Server IP Address o r Host Name *1 • If y o u set a server IP add ress, s et 4 numbers (0—255) and 3 periods , such as "192. 168.0.253". Not e that "0.0 .0.0" and "255.255 .
Operatin g Instru ctions 82 How to authe nti cat e Y ou can se lect the a uthentication m ethod: [No auth enticatio n], [POP bef ore SMTP authenti cation] an d [SMTP authenticati on]. POP server authe ntication may b e required by you r ISP . In that case, set POP befor e SMTP authe ntication.
Operati ng Instructi ons 83 8. Confirm the sett ings, and cl ick [Sa ve ]. • The ne w settin gs are sa ved. • When fin ished, "Succes s !" is d isplay ed.
Operatin g Instru ctions 84 4.3 B uffering or T ransferring Im ages b y Motion Detection Signal The T r igger pa ge allo ws you to e nable ima ge bu ffer/tr ansfer b y E-mail or F TP . Note • The le vel of motio n detection depe nds on resoluti on, image quali ty , and the objec t being vie wed.
Operati ng Instructi ons 85 Note • Clic k [Delete Buff ered Image s] to del ete images alre ady b u ff ered. • Clic k [Sav e] to sa ve the settings . The b uffe red image s will be del eted. • Clic king [Cance l] tak es you ba ck to the T rigger page w ithout sa ving chang es.
Operatin g Instru ctions 86 5. Set the im age sett ings, and c lick [Ne xt>]. • Click ing [<Back ] take s you bac k to the pre vious p age. • Click ing [Cancel] takes you bac k to the T rigger page with out sa ving ch anges.
Operati ng Instructi ons 87 6. Set the image b uffer frequency and th e Motion deacti vation tim e, and clic k [Ne x t>]. Note Due to the netwo r k enviro nment, objec t and the number of sim ultaneous access es, t he camera ma y not record the number of ima ges that y ou set.
Operatin g Instru ctions 88 Motio n deacti vation time • Set the lengt h of time d uring whic h the Moti on Detection cannot b e tr iggered after sa ving images temporarily or tran smitting them. This func tion is r ecommended to pre vent sending t oo many E-mails to a mobile ph one.
Operati ng Instructi ons 89 7. Select th e tran sf er method, and c lick [Ne xt>]. • Clic king [<Bac k ] tak es you b ack to the previous page.
Operatin g Instru ctions 90 When y ou set [FTP] f or T ransfer Method Select [ FTP], and clic k [Next> ]. The f ollowi ng page is disp la yed. • Click ing [<Back ] take s you bac k to the pre vious p age. • Click ing [Cancel] takes you bac k to the T rigger page with out sa ving ch anges.
Operati ng Instructi ons 91 Setting Description Ser v er IP Address or Host Name *1 *1 Note that [Space], ["], ['], [&], [<] and [>] are not availab le. • If y ou set a server IP addre ss, set 4 n umbers (0—2 55) and 3 periods, such as "192.
Operatin g Instru ctions 92 When y ou set [E-mai l] for T ransfer Metho d Select [ E-mail], and c lick [Ne xt>]. The f ollowi ng page i s displa yed . • Click ing [<Back ] take s you bac k to the pre vious p age. • Click ing [Cancel] takes you bac k to the T rigger page with out sa ving ch anges.
Operati ng Instructi ons 93 Note • The cam era works only with an SMTP (Sim ple Mail T ransf er Protocol ) server . It does not work wit h mail servers l ike "Hotmail" that use a web browser. • The date and time (24 -h f or mat) is aut omatically atta ched to the sub ject on the E-m ail.
Operatin g Instru ctions 94 How to authe nti cat e Y ou can se lect the a uthentication m ethod: [No auth enticatio n], [POP bef ore SMTP authenti cation] an d [SMTP authenticati on]. POP server authe ntication may b e required by you r ISP . In that case, set POP befor e SMTP authe ntication.
Operati ng Instructi ons 95 8. After y ou confirm the settings an d clic k [Ne xt>], set E-mail noti fication and clic k [Ne x t>]. • If y ou select [E nable ], the E-mail No tificatio n When T riggered page is displ ay ed. E nte r the setti ngs referri ng t o pa ge 92 — page 94 .
Operatin g Instru ctions 96 10. Clic k [Go to T rigger page]. • The T r igger pag e is displa yed. Note • If yo u set a shor t inte rval when tr ansf erring to a mo bile phone, man y E- mails w ill be s ent, whi ch ma y lead to a l arge phone bill .
Operati ng Instructi ons 97 4.4 Setting the Motion Detection The Motion D etection page allo ws you to adjus t the sens itivity of Mo tion Detection. Threshold : If the thresh old is s et low , this func tion dete cts nearly all mo vemen ts. Sensitiv ity: If y ou set sensitivity h igh, the amplitude of the motion d etection bar gets jump y .
Operatin g Instru ctions 98 Note No resp onsibility will be taken b y our compan y with respect to c onsequences resulti ng from the use o f the Motion De tection f eature . The Motion De tection f eature is not suitable a nd not recomme nded f or uses that re quire a high reliabi lity constantly such a s surveil lance , etc.
Operati ng Instructi ons 99 What is the sensiti vity? The sensi tivity is the le vel of brightne ss detect ed as motio n by the ca mera. A hig h sensiti v ity sett ing enab les th e camer a to d etect sli ght brightn ess cha nges. Lower the sens itivity to mak e the ca mera de tect only big b r ightness changes.
Operatin g Instru ctions 100 4.5 Setting Sensor Log Notification A sensor l og sent onc e a day at a specified time c an be chec ked. T o enab le Sensor Log, set Motion Detection for T r igger Sett ing and chec k [Enable ]. 1. Clic k [Sensor Log] o n the Setup page .
Operati ng Instructi ons 101 4. Clic k [Go to Sensor Log page]. • The Sens or log is displ ay ed. Note Ne w sens or logs ar e deleted to c lic k [Sa v e]. Setting Description A setup o f oper ation • Sensor log op eration ca n be set h ere. Time • Set the da y of the wee k and t ime to se nd se nsor logs via E-mail.
Operatin g Instru ctions 102 How to authe nti cat e Y ou can se lect the a uthentication m ethod: [No auth enticatio n], [POP bef ore SMTP authenti cation] an d [SMTP authenticati on]. POP server authe ntication may b e required by you r ISP . In that case, set POP befor e SMTP authe ntication.
Operati ng Instructi ons 103 5 U sing Other Fe atures 5.1 Changing Initial Settin gs on the Single Camera pag e or the Multi-Came ra page The I mage Dis pla y page a llow s y ou to c hange the initial.
Operatin g Instru ctions 104 Setting Descript ion Image R eso lution • Select th e image resolut ion. 640 × 480 p ixels (o nly for th e Sing le Ca mera page) 320 × 240 pixels (default) 160 × 120 pixels (only fo r the Multi-Cam era page ) Image Q uality • Select th e image quality .
Operati ng Instructi ons 105 3. Clic k [Sav e] when fin ished. • The ne w settin gs are sa ved. • When fin ished, "Succes s !" is d isplay ed. 4. Clic k [Go to Image D ispla y page]. • The Image Di spla y page is displa yed. Banner D ispla y When check ed to [En able], the s etting will be enab l ed.
Operatin g Instru ctions 106 5.2 C onfig uring M ultiple Came ras The Mul ti-Camer a Setup page al lows you to configure camera IP addresses an d camer a names to view m ultiple images on the Multi-Cam era pag e. These configu rations are required to use the Multi-Ca mera page .
Operati ng Instructi ons 107 Note • If you r camer a will only be accessed on your local network, use ea ch camer a's loc al IP addre ss and p or t num ber . • If y ou intend t o acces s y our camer a from the Internet, yo u must use each camer a's host n ame (global IP ad dress) an d the port number .
Operatin g Instru ctions 108 5.3 Specifying O peration Tim e The Oper ation Time pag e allows y ou to limit t he time that th e camera is in use. The camer a image turns to a g ray screen o utside op eration tim e. Note • Y our privac y ma y be co mpromise d if the time period is set inco rrectly .
Operati ng Instructi ons 109 4. Clic k [Sav e] when fin ished. • The ne w settin gs are sa ved. • The Op eration Tim e page is displa yed. About Operation Time In the operatio n time settings , the enab led settin gs tak e priority o v er the disab led settings .
Operatin g Instru ctions 110 5.4 Changi ng the Indicator Displa y The Indica tor C ontrol pag e allo ws you to select an ope ratio n for the indicat or . There are three o ptions. • T ur n indicato r on when came ra is on . • T ur n indicator on during camer a access.
Operati ng Instructi ons 111 6 Camera Main tenance 6.1 Maintenance page Maintena nce (1) Status Disp lays the cam era s ettings a nd status (se e page 112 ). (2) Wirele ss Status Disp la ys wireless inf or mation (se e page 11 2 ). (3) Sessi on Status Displa ys inf or mation on access to the camera (s ee page 112 ).
Operatin g Instru ctions 112 6.1.1 Confirming the Status The Status page allow s y ou to chec k the sta tus of the ca mera. Th e status inf or mation pr ovides sup por t f or troub leshooti ng. Clic king [Status] display s the f ollo wing pa ge. Note See the P anas onic Netw ork Camera sup por t website at http:// panasonic .
Operati ng Instructi ons 113 6.1.4 Confirming Sensor Logs Displa ys up to 50 Sensor Logs in chrono logical order . Old log s will be o v erwr itten by n ew ones . 1. Clic k [Sensor Log ] on the Mainten ance page. 2. Sensor Lo gs are displa yed. Note If the ca mera is restarted, al l sensor l ogs are d eleted.
Operatin g Instru ctions 114 6.1.6 Updating the Camera Firmware The Update Firmware p age allo ws y ou to upd ate the camer a 's firmware . If new firmware is a vail a b le, i n stall it into the camer a. Note • Do not turn off the p ower during a firmwa re update.
Operati ng Instructi ons 115 • The Up date pa ge is di spla yed a fter about 9 0 seconds . The firmwa re update p rocess tak es about 7 m inutes . 4. Click [Bro wse...]. • A dia log bo x is dis pla yed to se lect the firmware . 5. Select th e fir mware ( including direc tory inf ormation) and c l ic k [Open].
Operatin g Instru ctions 116 7. Confirm that the versi on number on t he T op page is u pdated. • If the v ersion numbe r is updated, the firmware up date is complete .
Operati ng Instructi ons 117 6.1.7 Creating a Configuration File A configu ration file can be sa ved on your PC . Y ou can lo ad camer a settings from the confi guration fi le on the L oad Settings page (see page 118 ). Note The sa ved im age ha s contai ns private in formation.
Operatin g Instru ctions 118 6.1.8 Loading Settings from a Configuration File Camer a setti ngs can be l oaded fro m a configur ation file. If you reset th e camera to f actory def ault, the camer a can load pre viousl y used settin gs from a configurati on file.
Operati ng Instructi ons 119 6.1.9 Resetting the Camera to F actory Defa ult All camer a settings are reset to factory def ault when the Ex ecute b utton is cli ck ed. T o restore the wireless conne ction, acc ess the camera by usi ng a wired connec tion and set u p the wi reless c onfiguratio n (see Ge tting St ar ted).
Operatin g Instru ctions 120 6.2 Sup por t page 6.2.1 The Help page The Hel p page di spla ys e xplana tions f or each of the f ollow ing f eatures . Clic king [Help] on the Support page displa ys the f ollowi ng page . Support (1) Hel p Displa ys the He lp page (s ee pag e 120 ).
Operati ng Instructi ons 121 6.2.2 The Wireles s Help pa ge The Wirele ss Help page ex plains Wireles s Basic configurat ion, Wirele ss Cipher configur ation and Wi reless Sta tus. Clic king [W ireless Help] on the Sup por t page d isplay s the f ollowi ng pag e.
Operatin g Instru ctions 122 6.3 F A CT OR Y DEF A UL T RESET Button There is a F ACT OR Y DEF AUL T RESET butto n on the s ide of the ca mera. Pressing the F ACT O R Y DEF A UL T RESET butto n resets the c amera to f actor y def ault. If y ou los e you r user name and pass word, use this b utton to reset t he camer a.
Operati ng Instructi ons 123 7 Oth er Inf ormation 7.1 Default Sett ing List Basic Items Default Required Note Network Conn ecti on Mo de A utomati c Setup - A utomatic Setup/ Static/DHCP Allow Ac cess from the Internet (A utomatic Setup only ) No - - Network C onfigur ation from Setup Progra m (Static/DHCP only) Enabl e - - P or t No.
Operatin g Instru ctions 124 Wireless C ommu nicat ion mo de 802.11b/g - - (Chann el) Aut o - - SSID NetCam**** - Up to 32 char acters , signs or num ber s (Speed) Auto - - Encry ption (W EP) No encry.
Operati ng Instructi ons 125 Date an d Tim e Time Setting AM/ PM - AM/PM/24 H A utomati c Time Adjustme nt No check When using NTP - NTP Ser v er Address or Host Name [Blank] Wh en using NTP 1—255 c.
Operatin g Instru ctions 126 Account Items De fau lt Re quired Note Security: Administr ator Genera l A uthenti cation Do not per mit access fr om guest u sers - - User Name [Blank] When s e tting adm.
Operati ng Instructi ons 127 Buffer/ T ransfer Items Default Req uired Note Tr i g g e r Status Off - - Tr i g g e r Timer - Timer/Mot ion Detection Activ e Time of T r igger Alwa ys - - Image Se ttin.
Operatin g Instru ctions 128 Sensor Log A set up o f oper ati on Disable When select ing Motio n Detecti on in Tr i g g e r . Disable/ Enabl e(When there is n o new- arriv al sensor log: Disa ble)/ En.
Operati ng Instructi ons 129 Adv anced Items Default Req uired Note Image Display Single C amera Image Resolution 320 × 240 - 320 × 240 or 640 × 480 Single C amera Image Qualit y Stand ard - Fa vo .
Operatin g Instru ctions 130 Multi- Came ra Multi- Camer a No .1 Selfcamera - - Disp lay Che cked W hen sett ing Multi -Camera - IP Ad dre ss or H ost Name selfc amer a When set ti ng Multi -Camera IP address *1 Host nam e*5 is 1—255 char acters . Po r t N o.
Operati ng Instructi ons 131 *1 Set 4 num b ers (0—255) and 3 periods, such as "192.168 .0.253". No te that "0.0.0. 0" and "2 55.255.255.25 5" are not avai lable . *2 Set the n umber of 1—655 35. *3 Ent er AS CII charac ter s (see pag e 145 ).
Operatin g Instru ctions 132 7.2 Cleaning Only clea n the camera a fter it has been tu r ned off b y disco nnecting the AC ad aptor . 7.2.1 Cleaning the Main Unit After takin g awa y the dust o n the main unit, wipe it with a soft, dr y cloth .
Operati ng Instructi ons 133 7.3 Setting an IP Address on Y our PC Y our PC's IP ad dress ca n be ass igned b y foll owing the p rocedu res belo w . 1. Displa y the TCP/IP Proper ties w indow . • The ste ps are diff erent depending on your OS .
Operatin g Instru ctions 134 7.4 Using Setup Pr ogr am The Setup Program can be used f or the fol lowing purposes . • Finding the IP address an d port number of th e camera con nected to you r networ k. • Settin g up the c amera a u toma tically .
Operati ng Instructi ons 135 • If t he followi ng dia log box is displ ay ed, cl ick [Unblo ck]. • Y ou can fi nd the ca mera IP addre ss and p or t num ber by looking up the MA C address of you r camera. Note • When trying to find m ultiple ca meras , the MA C address on the rear side verifi es w hic h cam era you a re set tin g up.
Operatin g Instru ctions 136 A utomatic Setup (Local or Internet Access) or Manual Setup 1. Click [E x ecu te] o n the C amera List wind ow shown on page 135 . 2. Clic k the correspon ding bu tton. Note See Gett ing Started f or local and Internet acc ess set up .
Operati ng Instructi ons 137 Manua l Setup windo w Set up eac h parameter re ferring to page 47 and page 49 . • If more than 20 minu tes h ave passed sinc e the ca mera was tur ned on, the ca mera cannot b e set up from the Setup Prog ram. If the camera cannot be set u p, res tart the camer a.
Operatin g Instru ctions 138 Setting up the Camera Usi ng the MA C Address on the Setup Progr am The Setup Program ma y not list any c ameras due t o yo ur firew all or anti virus softwa re settings on y our PC.
Operati ng Instructi ons 139 3. Enter the u ser name and pa ssw ord, and c lick [Sa v e]. 4. The Enter N etwo rk P assw ord window i s displ ay ed. Enter the user name and pas sw ord t hat you s et ab ove, and cli ck [OK]. 5. When the Single Camer a page is disp lay ed, the setup is complete .
Operatin g Instru ctions 140 Note • Se e pa ge 26 f or the Single Cam era pag e. • If yo u will enab le Internet access to the cam era, f ollow the proce dures below . • When y ou are using a r outer that supports UPnP™ 1. Enabl e the A uto P or t F orwarding f eature on the UP nP™ page (se e page 53 ).
Operati ng Instructi ons 141 7.5 Setting Y o ur PC 7.5.1 Setting Pr o xy Server Sett ings on a W eb Br owser If a pro xy server is no t used, these s ettings are not required. If y ou are usin g a pro xy ser ve r, perform the p rox y ser v er setting s below .
Operatin g Instru ctions 142 3. Clic k the [Con nections] tab , and cli ck [LAN Settings]. 4. See if the Use a pro xy server f or your LAN chec k bo x is chec ked or no t. If chec ked, cl ick [Adv anced...]. • If not chec ked, clic k [Cancel]. Pro xy sett ings are n ot required.
Operati ng Instructi ons 143 5. Enter the c a mera' s IP addres s into the Do not use pro xy server f or addresses beginni ng with data field (e.g.
Operatin g Instru ctions 144 7.5.2 Setting UPnP™ to Displa y Camera Shortcut in My Network Places T o displ ay the cam era shortcut in the My Network Places f older , a Win dows compon ent sh ould be ad ded. Enable UPnP TM (Unive rsal Plug and Pla y) f o llo wing the step s below .
Operati ng Instructi ons 145 7.6 ASCII Character T able (space) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ASCII Character T able @ A B C D E F G H I J K L M N O.
Operatin g Instru ctions 146 7.7 File Siz e an d Numb er of Buffe red Im ag es The followi ng ta ble shows t he re lat ionsh ip b etwee n the f ile size of t he im age and the max imum n umber of b uff ered images . Note The f ollowi ng file siz es are sh own at thei r maxim um valu e.
Operati ng Instructi ons 147 When [Motion Detection] is set in T rigger , and both [Enable Pre-tr igger Image Buf fer] and [En able P ost -trigger I mage Buffer ] are checked in Image Buf fer Frequenc.
Operatin g Instru ctions 148 Example The max imum number of buff ered images f or each s etting (A): About 250 images The max imum number of [Enab le Pre-trigger Ima ge Buff er] images (B): About 80 i.
Operati ng Instructi ons 149 7.8 Specifi cations Network Camera Items Specifica tions Zoom 1 0× digital zoom Image Se nsor 1/4-inch CMOS Sensor 3 20,000 pix els Illumi nance 4—10,000 lx (when colo r night vi ew mode is enab led) 10—10,00 0 lx (when color n ight view m ode is disable d) White Bal ance A uto/Manual Fo c u s Fixed 0.
Operatin g Instru ctions 150 Indicator Disp lay P owe r/Network Commu nication/Cam era o perat ion/ Ethernet lin k Dime nsion ( HWD ) About 85 mm × About 8 5 mm × About 35.
Operati ng Instructi ons 151 Index Index A Abbreviat ions 3 ActiveX Controls 28 Administrato r/General Users/Gue st Users 69 ASCII Characte r Table 145 B Buffered Im age page 36 C Camera Ac cess 24 Ca.
Operatin g Instru ctions 152 Support In formation page 121 Support pa ge 120 T Timer Im age Buf fer/Transfer 74 Top page 25 Trad ema rks 3 U Update Firmware page 11 4 UPnP pag e 53 W WEP 51 Wire less .
Panasonic Comm unications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan PQQX14971ZA K K0206YR0 (CE) 2006 P anasonic Communications Co ., Ltd. All Rights Reser ved. The information in this document is subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic BL-C20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic BL-C20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic BL-C20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic BL-C20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic BL-C20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic BL-C20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic BL-C20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic BL-C20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
