Le manuel d'utilisation Panasonic AW-HE130K Système domestique de protection

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

VQT5L27 XX1014KT0 -PS ENGLISH Model No. AW-HE130W Model No. AW-HE130K Operating Instruction HD Integrated Camera Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
Page 2

Read this first! (For AW HE130WP, AW HE130KP) CA UTION RI SK O F EL EC TR IC S HO CK D O NO T OP EN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Page 3

FCC NOTICE (USA) Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions: (1)Thisdevicemaynotcausehar.
Page 4

Read this first! (For AW HE130WE, AW HE130KE) WARNING: Thisequipmentmustbeearthed. Toensuresafeoperation,thethree-pinplugmustbeinserted onlyintoastandardthree-pinpowerpointwhichiseffectively earthedthroughthenormalhouseholdwiring.
Page 5

EMC NOTICE FOR THE PURCHASER/USER OF THE APPARATUS 1. Applicable standards and operating environment The apparatus is compliant with: •  standardsEN55103-1andEN55103-2,and •  electromagneticenvironmentsE4.
Page 6

Caution for AC Mains Lead FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. This product is equipped with 2 types of AC mains cable. One is for continental Europe, etc.
Page 7

Note on grounding • Groundtheunitviathe<SIGNALGND>groundconnector. Ground connector to ground connector on wall outlet, ground bar, etc.
Page 8

Contents Read this first! (For AW HE130WP, AW HE130KP) ............................ 2 Read this first! (For AW HE130WE, AW HE130KE) ............................ 4 Noteongrounding ...............................................................
Page 9

 Trademarks and registered trademarks • Microsoft ® ,Windows ® ,Windows ® 7,Windows ® 8,Windows ® 8.1, InternetExplorer ® ,ActiveX ® andDirectX ® areeitherregistered trademarksortrademarksofMicrosoftCorporationintheUnited Statesandothercountries.
Page 10

Before use Overview • ThisunitisafullHDcamerawithanintegratedpan-tiltheadthat featuresthenewlydeveloped1/2.
Page 11

IMPORTANT • Failuretoprovidetherequiredpersonalcomputerenvironment mayslowdownthedelineationoftheimagesonthescreen,make itimpossibleforthewebbrowsertoworkandcauseotherkindsof problems.
Page 12

 Multi-format support • Youcanswitchbetweenthefollowingformatsviathecamera menusorawebbrowser. Supported formats: 1080/59.94p,1080/29.97p,1080/23.98p,1080/59.94i, 1080/29.97PsF,1080/23.98PsF,720/59.
Page 13

z AW-RP120 z AW-RP50 z AK-HRP200 • It may be necessary to upgrade the version of the controller in order to support the unit. Consult with your dealer. <NOTE> • Thefollowingoperationscannotbeperformedviathefollowingcontrollers.
Page 14

Accessories Checkthatthefollowingaccessoriesarepresentandaccountedfor. • Afterremovingtheproductfromitscontainer,disposeofthepowercablecapandpackingmaterialsinanappropriatemanner.
Page 15

 Shoot under the proper lighting conditions. Toproducepictureswitheye-pleasingcolors,shootunderthe properlightingconditions. Thepicturesmaynotappearwiththeirpropercolorswhenshooting underfluorescentlights.
Page 16

 Do not get close to the moving parts of the camera head. Do not put your fingers or body close to the unit while it is in operation. Doingsomayresultininjuryorcausetheunitto malfunction.
Page 17

This unit can be operated by remote control using a wireless remote control (model number: AW-RM50G) purchased separately. Check out the following points before using the wireless remote control.
Page 18

1 2 5 7 4 3 6 4 8 3 25 24 16 22 18 9 10 13 21 15 23 14 17 1 1 12 20 19 21 Rear panel Bottom panel 1 . Mount bracket for installation surface (supplied accessory) Mountthisbracketontotheinstallationsurface,andthenattachthe cameramainunittothebracket.
Page 19

1 0 . RS-232C connectors <RS-232C IN/OUT> ConnectstoanRS-232Ccable. RS-232CIN/OUT connectorappearance 1 2 3 4 5 6 7 8 MiniDin8-pin(JST) RS-232C IN RS-232C OUT Pin No.
Page 20

Service switch settings SW1 to SW3 (camera address setting switches) Configurethecameraaddress. SetthistoAUTOundernormalcircumstances.
Page 21

1 3 14 15 17 21 19 22 20 16 4 5 6 7 8 9 10 11 18 12 13 2 1 . ON/STANDBY button <ON/STANDBY> Eachtimethisispressedfor2seconds,operationswitchesbetween turningontheunit’spowerandestablishingthestandbystatus.
Page 22

1 1 . FOCUS button <F> <N> Theseareusedtoadjustthelensfocusmanuallywhenthemanual settingisestablishedforthelensfocus. Thefocusisadjustedinthefarusingthe[F]buttonandinthenear usingthe[N]button.
Page 23

Setting the remote control IDs Thewirelessremotecontrol(optionalaccessory)iscapableofoperating uptofourunits. IDsareusedtosetwhichunitsare�.
Page 24

Network settings Installing the software Beabsolutelysuretoreadthroughthe“Readme.txt”ontheCD-ROM suppliedwiththeunitfirstbeforeattemptingtoinstallthesoftware.  Software provided on the CD-ROM z Easy IP Setup Software (EasyIPSetup.
Page 25

Basic shooting operations 1 . Set the subject brightness to the appropriate level. 2 . Turn on the power of all the units and devices in the system. 3 . Select the unit to be operated. Evenwhenusingonlyoneunit,itmuststillbeselectedfromthe wirelessremotecontrolorcontroller.
Page 26

Uptofourunitscanbeoperatedusingonewirelessremotecontrol. Uptofiveunitscanbeoperatedusingonecontroller. Selecttheunit(orunits)tobeoperatedfromthewirelessremotecontrol orcontroller.
Page 27

Types of shooting modes Oneoffourshootingmodes(Scene1,Scene2,Scene3orScene4)— whicheveronewillbestsuittheshootingconditions—canbeselected. Theshootingmodesaresetbytheuser.
Page 28

When performing operations from a wireless remote control  Changing the camera’s direction Moving the camera toward the left or right (panning): Pressthe< b >or< a >button. Moving the camera up or down (tilting): Pressthe< 4 >or< 5 >button.
Page 29

Ifthetroubleisnotresolvedbytakingtheactionsuggestedbelow,refer to“Troubleshooting”(→page114). When performing operations from a wireless remote control The unit does not move.
Page 30

Manually adjusting the focus Thelensfocuscanbeadjustedmanually. When performing operations from a wireless remote control 1 . Press the <M/FOCUS> button to switch the focus to manual adjustment. 2 . Press the <F> or <N> button of <FOCUS> to adjust the focus.
Page 31

Thisunitenablesupto100settingsforthecameradirection(panning andtilting),zoom,focus,iris,gainandwhitebalancetoberegisteredin itspresetmemories,andcalled.
Page 32

Adjusttheratiobetweenthethreeprimarycolors(RGB)toreproduce whiteaccurately.Ifthewhitebalanceisoutofadjustment,notonlywill whitebereproducedpoorly,butthecolortonesofthescreenasawhole willalsobedegraded.
Page 33

9 . Press the <SET> button for 2 seconds. Theautowhitebalanceadjustment(AWB)andautoblackbalance adjustment(ABB)areperformed,andthewhitebalancesettingis entered.
Page 34

Adjustthezerolevelsofthethreeprimarycolors(RGB)toreproduce blackaccurately.Iftheblackbalanceisoutofadjustment,notonlywill blackbereproducedpoorly,butthecolortonesofthescreenasawhole willalsobedegraded.
Page 35

Theblacklevelcanbeadjustedwhenusingamultiplenumberof camerasincludingtheunit.Askyourdealertoperformthisadjustment. (Useanoscilloscopeorwaveformmonitorfortheadjustment.
Page 36

Thegenlockadjustmentisperformedtoachievephasealignmentby applyingexternalsynchronization(genlock)whenamultiplenumberof cameraswillbeusedorwhentheunitwillbeusedincombinationwith otherdevices.
Page 37

Basic operations Cameramenusaredisplayedonthemonitorwhentheunit’ssettingsare tobeselected. Themonitorisconnectedtothevideosignaloutputconnector.
Page 38

 Operations for controllers that are not supported Camera menu operation Unsupported controller Selecting a camera to operate Displaying the Top Menu Selecting items Displaying sub-menus Returning .
Page 39

When performing the operations using the wireless remote control 1 . Press the [CAM1], [CAM2], [CAM3] or [CAM4] button to select the unit which is to be operated. 2 . Press and hold the <MENU> button for about 2 seconds. TheTopMenuisdisplayed.
Page 40

Operations on the AW-RP50 Remote Camera Controller POWER ALARM F1 CAMERA OSD R/B GAIN R/B PED SYSTEM SETUP CAMERA SCENE/MODE DETAIL DELETE STORE PAGE MENU F2 EXIT USER2 USER1 PT ACTIVE AUTO IRIS AUTO .
Page 41

 Preset speed table setting (PRESET SPEED) 1 . Press the <MENU> button on the AW-RP50. The<MENU>buttonlights,andthe<PRESETMEMORY/MENU> buttonsbecomeselectable. 2 . Press the <9 (SETUP)> button in the <PRESET MEMORY/ MENU> area.
Page 42

Operations on the AW-RP120 Remote Camera Controller For operating the camera menus. CAMERAOSD:     Whenthisispressedfor2 seconds,theselectedcamera menuisdisplayed,overlapping thecameraoutputimage.
Page 43

 Freezing images during preset playback (FREEZE DURING) 1 . Press the <MENU> button on the AW-RP120. The<MENU>buttonlights. 2 . Press the FUNCTION menu <29> button. Thebuttonlights,andthe[OPTION]menuappearsontheLCDpanel.
Page 44

Operations on the AK-HRP200 Remote Operation Panel GAIN AUTO BLACK SET UP WHITE BARS TEST VF POWER HEAD POWER DTL OFF SHUTTER ON ST EP /S YN C KNEE OFF SKINDTL MATRIX 5600K SCENE 4 STORE SCENE 3 SCENE 2 SCENE/USER FILE SCENE 1 USER 3 USER 2 USER 1 SHIFT FLARE/PED CAMERA No.
Page 45

ThefollowingoperationscanbeperformedfromtheAK-HRP200RemoteOperationPanel. Fordetailsonoperations,refertotheAK-HRP200OperatingInstructions<Basics>.
Page 46

Control/display component Label HE130 Remarks 42 Rotaryselectionswitch SELECT Supported OnlyenabledduringMENUON. WhenZOOMisselected,FOCUS adjustmentispossibleontheselection dial. WhenFOCUSisselected,ZOOM adjustmentispossibleontheselection dial.
Page 47

Camera menu items Setting the camera menu items Cameramenusaredisplayedonthemonitorwhentheunit’ssettingsare tobeselected.
Page 48

Camera screen Thismenuisusedforthecameraimagesettings. Camera Scene Scene1 Brightness Picture Matrix Return Scene [Scene1, Scene2, Scene3, Scene4] Selectedhereistheshootingmodethatmatchestheshooting situation.
Page 49

[When 50 Hz has been set as the unit’s frequency] When [Step] is selected as the [Shutter Mode] When [Synchro] is selected as the [Shutter Mode] • 50p / 50i mode 1/60,1/120,1/250,1/500,1/1000, 1/2000,1/4000,1/10000 • 25p mode 1/25,1/60,1/120,1/250,1/500, 1/1000,1/2000,1/4000,1/10000 50.
Page 50

Picture 1/3 screen Picture 1/3 Chroma Level 0% White Balance Mode AWB A Color Temperature 3200K R Gain 0 B Gain 0 Pedestal 16 R Pedestal 0 B Pedestal 0 Return Chroma Level [OFF, -99% to 40%] Sethereisthecolorintensity(chromalevel)oftheimages.
Page 51

Picture 3/3 screen Picture 3/3 Knee Mode Auto Knee Point 93.0% Knee Slope 85 White Clip On White Clip Level 109% DNR Off Return Knee Mode [Off, Auto, Manual] Settheoperatingmodeforgradationcompression(knee). Knee Point [70.0% to 107.
Page 52

Matrix 2/5 screen Matrix 2/5 [Linear Matrix] R-G 0 R-B 0 G-R 0 G-B 0 B-R 0 B-G 0 Return Linear Matrix Thiscanbesetwhen“User”hasbeenselectedasthe“MatrixType” setting. R-G [–63 to +63] ThisisselectedtoadjustthecolorsintheR-Gaxisdirection.
Page 53

Matrix 4/5 screen Matrix 4/5 [Color Correction 2/3] Saturation Phase R_Yl 0 0 R_Yl_Yl 0 0 Yl 0 0 Yl_G 0 0 G 0 0 G_Cy 0 0 Return Color Correction 2/3 Thiscanbesetwhen[User]hasbeenselectedasthe[MatrixType] setting.
Page 54

System screen Thismenuhasitemsthatrelatetothegenlockphaseadjustmentand camera’soutputimagesettings. System Genlock Output Others Return Genlock Thisdisplaysthe[Genlock]screenonwhichtoperformthephase adjustments.
Page 55

Output screen Output Format 1080/59.94i Down CONV. Mode Squeeze Frequency 59.94Hz Color Bars Setup Off Return Format [(For 59.94Hz) 1080/59.94p, 1080/29.
Page 56

 Changing the format Whenthecurrentlyselectedformatischangedinthe[Output]screen, thepre-format-changeconfirmationscreenappears. Pre-format-change confirmation screen Format Do you want to set Format(1080/59.
Page 57

Other 1/4 screen Others 1/4 Install Position Desktop Smart Picture Flip Off Flip Detect Angle ---- Preset Speed Table Fast Preset Speed 20 Preset Scope Mode A Freeze During Preset Off Speed With Zoom POS.
Page 58

Other 3/4 screen Others 3/4 Wireless Control Enable OSD Mix SDI Out On HDMI Out On Video Out On IP On OSD Off With Tally Off OSD Status Off Return Wireless Control [Disable, Enable] “Enable”or“Disable”issethereforoperationsconductedfromthe wirelessremotecontrol.
Page 59

Maintenance screen Maintenance Firmware Version IP Network Initialize Return Firmware Version Thisisselectedtodisplaythe[FirmwareVersion]screenonwhichthe usercanchecktheversionofthefirmwarewhichiscurrentlyinstalled intheunit.
Page 60

IP Network screen IP Network IP Address 192.168. 0. 10 Subnet Mask 255.255.255. 0 Default Gateway 192.168. 0. 1 Return IP Address ThisisselectedtodisplaytheIPaddresswhichhasbeensetforthe unit.
Page 61

Camera menu items Camera menu Item Factory setting Selection items TopMenu Camera Scene Scene Scene1 Scene1,Scene2,Scene3,Scene4 Brightness Brightness 1/2 PictureLevel 0 -50 to +50�.
Page 62

Camera menu Item Factory setting Selection items TopMenu Camera Scene Matrix Matrix1/5 MatrixType Normal Normal,EBU,NTSC,User Matrix2/5 [LinearMatrix] Normal EBU NTSC User R-G .
Page 63

Camera menu Item Factory setting Selection items TopMenu System Others Others1/4 InstallPosition Desktop Desktop,Hanging SmartPictureFlip Off Off,Auto FlipDetectAngle 90deg .
Page 64

Displaying the web screen Withapersonalcomputerconnectedtotheunit,itispossibletoview thecamera’sIPvideosorselectvarioussettingsfromthewebbrowser screen.
Page 65

<NOTE> • Ifthepersonalcomputerdoesnothavetheplug-inviewersoftware alreadyinstalled,aninstallationconfirmationmessageisdisplayed beforetheLivescreenisdisplayed.Inacaselikethis,followthe on-screeninstructionstoinstallthesoftware.
Page 66

Web screen operations TheLivescreenincludesa“singledisplaymode”thatdisplaysIPimagesfromasinglecameraanda“multidisplaymode”thatdisplaysIPimagesfrom multiplecameras.
Page 67

1 . Multi-Screen list box (Multi-screen) TheLivescreendisplaymethodisselectedhere. (Single) TheIPvideosoftheconnectedcameraare displayed.
Page 68

8 . Power ON button / Standby button (PowerON) Turntheuniton. (Standby) SettheunittoSTANDBYmode. Inthestandbymode,allthebuttonsontheLivescreenexceptforthe [Multi-screen]listbox,[PowerON]button,[Standby]buttonand[Op.
Page 69

1 3 . Control pad and its buttons Toadjusttheimageinthehorizontalorvertical direction(panningortilting),left-clickthepadand thebuttons. Themoretheoutsideofthepadisclicked,the fasterthecameraoperates.
Page 70

Live screen: Multi display mode Inthismode,theimagesofamultiplenumberofcamerascanbemonitoredononescreen(calledthe‘multiscreen’). Theimageof4camerasormax.16camerascanbemonitoredatonetime.
Page 71

Web screen configurations Logging into the Setup screen 1 . Click the [Setup] button. (→ page @@) Theloginscreenappears. 2 . Enter the user name and password. Thedefaultsettingsfortheusernameandpasswordareasfollows.
Page 72

7 . Power ON button / Standby button (PowerON) Turntheuniton. (Standby) SettheunittoSTANDBYmode. Inthestandbymode,itisnotpossibletoselect[Image/Position]or [System]undertheImagebuttonor[Backup]undertheMaintenance button.
Page 73

Image screen  IP video settings tab (Video over IP) TheJPEGimageandH.264imagesettingsaswellasthesettings relatedtoimagequalityareselectedonthisscreen. z Initial display settings for “Live” page SetinitialdisplaysettingsfortheLivescreen.
Page 74

Internet mode (over HTTP) ThissettingisselectedwhentransmittingH.264imagesoverthe Internet. H.264imagescanbetransmittedusingthesamebroadbandrouter settingsaswhentransmittingJPEGimages.
Page 75

Max bit rate (per client) SpecifytheH.264bitrateperclient. When[Transmissionpriority]issetto[Besteffort],specifythe maximumandminimumbutrate.
Page 76

Multicast address * 2 EnterthemulticastIPaddress. ImagesandaudiowillbesenttothespecifiedIPaddress. Usable values: IPv4:224.0.0.0to239.255.255.255 IPv6:MulticastaddressstartingwithFF. Factory settings:  H.
Page 77

 Image / Position screen Displaytheimagequalityadjustment/presetpositionscreen. Image adjust WhenyouclicktheSetupbutton,theimagequalityadjustmentscreen appears.(→page@@) Preset position WhenyouclicktheSetupbutton,thepresetpositionscreenappears.
Page 78

Shutter Mode Selectforcamerashutterspeed. Whenahighershutterspeedisselected,fast-movingsubjectsdonot becomeblurredeasilybuttheimageswillbedarker. Setting value: Off TheshutterissettoOFF.
Page 79

Picture Chroma Level Sethereisthecolorintensity(chromalevel)oftheimages. Setting range: OFF,-99%to40% White Balance Mode Setthewhitebalancemode. Selectthemodewhenthecoloringisnotnaturalbecauseofthe natureofthelightsourceorotherfactors.
Page 80

Pedestal Thisitemisusedtoadjusttheblacklevel(adjustthepedestal). Thesepartsbecomedarkerwhenanegativesettingisselectedand, conversely,lighterwhenapositivesettingisselected.
Page 81

z Matrix Settings screen Setmatrixsettings. TodisplaytheMatrixSettingsscreen,clicktheSetupbuttonfor[Matrix Type]atthebottomoftheImage/Positionscreen. Matrix Type Selectthetypeofcolormatrix.
Page 82

z Preset position screen Adjusttheimagequality. TodisplaytheImageadjustscreen,clicktheSetupbuttonfor[Preset position]atthebottomoftheImage/Positionscreen.  Preset Thisselectsthepresetpositiontobeoperatedfromthepull-down menu.
Page 83

Speed With Zoom POS. “Off”or“On”issethereforthefunctionusedtoadjustthepan-tilt adjustmentspeedinconjunctionwiththezoommagnification. Setting value: Off Thepanningandtiltingoperationswillnotbecomeslowerinthe zoomstatus.
Page 84

 System screen Thismenuhasitemsthatrelatetothegenlockphaseadjustmentand camera’soutputimagesettings. z Genlock Thisitem’ssettingisreflectedimmediately. Horizontal Phase Thisisusedtoadjustthehorizontalphaseduringgenlock.
Page 85

Frequency Thisitemisselectedtoswitchtheframefrequency. Setting value: 59.94Hz/50Hz • Whenthefrequencyisswitched,“Format”issetasfollows. 59.94Hz 50Hz 1080/59.94p  1080/50p 1080/29.97p  1080/25p 1080/23.
Page 86

Digital Extender Enableordisablethedigitalextender. Whenthisissetto[On],thedigitalzoomwillbefixedat1.4x. When[DigitalZoom]issetto[Enable],[DigitalExtender]isdisabled. Setting value: Off Disablethedigitalextenderfunction.
Page 87

Camera title Inputthecameratitlehere.Thecameratitlewhichhasbeeninputis displayedonthemultiscreen. Maximum numberof characters 0to20half-sizecharacters Invalid characters Symbols Factory settings: Cam1:Theproductnumberappears.
Page 88

Password / Retype password Inputthepassword. Maximum numberof characters 4to32half-sizecharacters Invalid characters "& Factory settings: blank <NOTE>.
Page 89

 Priority stream screen ClickthePrioritystreamtabofUsermng.screen.(→page@@,page @@) Selectedonthisscreenarethesettingsforthepriority.
Page 90

z IPv4 network Network Settings SelectthemethodinwhichtheIPaddressisconfigured. Setting value: Static EntertheIPaddressinthe[IPaddress(IPv4)] field. DHCP UsetheDHCPfunctiontoconfiguretheIP address.
Page 91

Max RTP packet size SpecifywhethertolimitthesizeofRTPpacketssentfromthecamera whenusingRTPtoviewcameraimages.
Page 92

Recommended network setting for internet Performtherecommendedsettingstoconnectthecameratothe Internet. Clickingthe“Set”buttondisplaysadialogboxtellingtheuserthat itemsettingswillbechanged.
Page 93

Time adjustment interval Selectstheinterval(1to24hoursin1-hourincrements)foracquiring thetimefromtheNTPserver. Setting range: 1hto24h Factory settings: 1h Time zone Selectsthetimezoneaccordingtotheregionwherethecamerais beingused.
Page 94

CA Certificate - Generate Certificate Signing Request WhenusingasecuritycertificateissuedbytheCertificateAuthority (CA)asasecuritycertificateforHTTPS,aCertificateSigningRequest (CSR)isgeneratedforapplicationtotheCertificateAuthority(CA).
Page 95

Contact Inputtheemailaddressortelephonenumberoftheadministrator. Maximumnumber ofcharacters 0to255half-sizecharacters Invalidcharacters Fullsizecharacters Factory settings: blank z Diffserv ThisperformssettingsrelatingtotheDiffservfunction.
Page 96

 Setting HTTPS ThisencryptsaccesstothecameraandsetsHTTPStoimprovecommunicationsafety. SettingHTTPSisperformedbyfollowingtheproceduresbelow. 1 3 5 2 4 1. Generating a CRT key (SSL encryption key) (→ page @@) 5.
Page 97

 Generating a CRT key (SSL encryption key) (CRT key generate) <NOTE> • ACRTkeycannotbegeneratedwhenself-signedcertificatesand servercertificatesareenabled.
Page 98

3 . Click the [OK] button after inputting the address. Aself-signedcertificateisgenerated. <NOTE> • Informationrelatingtothegeneratedself-signedcertificateis displayedin“Self-signedCertificate-Information”.
Page 99

 Installing a Server Certificate (CA Certificate - CA Certificate install) <NOTE> • Aservercertificate(securitycertificate)cannotbeinstalledifa CertificateSigningRequest(CSR)hasnotbeengenerated.
Page 100

z Install the security certificate WhenusingHTTPStoaccessthecamera,thesecuritywarning screenwillbedisplayedifthesecuritycertificateofthesaidcamera hasnotbeeninstalledinyourpersonalcomputer.
Page 101

8 . Click “Next” (screen,SFV631Lscreenatbottomofpage169) 9 . Click “Complete”. (screen,SFV631Lscreenattopofpage170) 1 0 .
Page 102

Firmware version CPU Software - Interface Displaythesoftwareversionoftheinterface. CPU Software - Camera Main Displaythesoftwareversionofthecameraunit. CPU Software - Servo Displaythesoftwareversionoftheservo.
Page 103

 Status confirmation screen Confirmthestatusoftheunit. z UPnP Port number (HTTP) DisplaystheportnumberconfiguredviaUPnPportforwarding. Status Displaystheportforwardingstatus. Port number (HTTPS) DisplaystheportnumberconfiguredviaUPnPportforwarding.
Page 104

 Back up screen Onthisscreen,theunit’ssettingscanbesavedtoapersonalcomputer orsettingssavedinapersonalcomputercanbeloadedintotheunitfor use.
Page 105

Displaying the web screen using a mobile terminal Connectthemobileterminaltotheunit,anddisplaytheunit’simages (MJPEGformatonly).
Page 106

Preset Whenthisbuttonispressed,thebuttonsforselectingthepreset positionsaredisplayedonthescreen. Whenoneofthedisplayedbuttonsispressed,thecamera’s pan/tiltpositionmovestothepresetpositionthatwas registeredaheadoftime.
Page 107

Iris Whenthisbuttonispressed,thebuttonsforperformingtheiris operationsaredisplayedonthescreen. Thisswitchestheirisbetweenautoandmanual.Attheauto setting,thebuttonlabelisgreen.
Page 108

Camera menu (OSD menu) operation Whenthisbuttonispressed,thebuttonsforperformingthecamera menuoperationsaredisplayedonthescreen. Atthesametime,thecameramenusaredisplayedontheunit’s images.
Page 109

System log displays NTP-related error displays Category Display Description of error Connectionerror NoresponsefromtheNTPserver. • TheIPaddressoftheservermaybeincorrect. Checktheserver’sIPaddresssettingsagain.
Page 110

Limiters Thisunitcomeswithsettings(referredtoas“limiters”)thatrestrictthe panningandtiltingmovementranges. Dependingontheinstallationlocation,obstaclesthatmaycomeinto contactwiththeremotecameramayexistitsmovementrange.
Page 111

Setting/releasing the limiters Setting/releasing the limiters 1 . Press the [MENU] button. Tapthebutton(ratherthanpressingit).Whenitispressedfor2 seconds,thecameramenuwillappear. Ifthishappens,pressthe[MENU]buttonagainfor2secondstoclear thecameramenu.
Page 112

Safe mode Concerning the safe mode Theunitgoesintothesafemodewhenthepan-tiltheadisforcibly movedbyanexternalforceorwhensomethingimpedesitsrotation.
Page 113

Notes on for using Windows 7 ThesymptomsdescribedinthissectionmayoccurwhenusingMicrosoft MicrosoftWindows7.Ifasymptomoccurs,followtheinstructionsofthe correspondingsolution. Thissectiondescribessolutionstobeperformedusingadministrator accounts.
Page 114

Troubleshooting  Operation Symptom Cause and solution Reference pages No power • Is the AC adaptor securely connected to the AC outlet? ––– • If the power plug of the AC adaptor connected properly? ––– • Is the LAN cable connected securely to the IP control LAN connector (<LAN ACT/ LINK>)? P.
Page 115

Symptom Cause and solution Reference pages The web setting screen cannot be accessed • Has a LAN cable of category 5 or above been connected to the LAN connector for IP control <LINK/ACT>? P.
Page 116

Symptom Cause and solution Reference pages It is not possible to download the setting files For Windows: • Has the file download function been disabled?  → Performthefollowing.  A   Select[Tools]-[InternetOptions]inInternetExplorer.
Page 117

 Video Symptom Cause and solution Reference pages No pictures are displayed or the pictures are disturbed • Has the unit been connected properly to the other connected devices? P.
Page 118

Symptom Cause and solution Reference pages The pictures are too light or too dark • Either select the auto setting for the iris or select the manual setting and adjust the iris manually. P.@@ • The pictures may be dark if the analog video signal cables are too long because this will cause signal attenuation.
Page 119

 IP images Symptom Cause and solution Reference pages Images are not displayed For Windows: • Is the plug-in viewer software installed.  → Installtheplug-inviewersoftware. P.@@ For Windows: • Is the version of DirectX 9.
Page 120

Symptom Cause and solution Reference pages H.264 images are not displayed • If the “Network Camera View 4S” plug-in viewer software is deleted in an environment where the “Network Camera View 3” plug-in viewer software is installed, display of H.
Page 121

 Web settings DependingontheOSinstalledonthepersonalcomputer,thefollowing mayoccur.Followtheinstructionsbelowwhenthefollowinghas occurred.Byperformingthefollowingsolutions,otherapplicationsand thesecuritylevelmaynotbeaffected.
Page 122

Specifications Power requirements:   DC12V(ACadaptorsupplied) DC42-57V(PoE+powersupply) Current consumption:  1.8A(ACadaptorsupplied) 0.6A(PoE+powersupply) indicatessafetyinformation.
Page 123

[Pan-tilt head unit] Installation method:  Stand-alone(Desktop)orsuspended(Hanging) • Toensuresafety,theunitmustbesecuredusing themountbracketsupplied.
Page 124

Index 124 125.
Page 125

124 125 MEMO.
Page 126

Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) Thissymbolontheproducts�.

Lire le manuel d'utilisation Panasonic AW-HE130K - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Panasonic AW-HE130K
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Panasonic AW-HE130K

Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic AW-HE130K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic AW-HE130K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic AW-HE130K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic AW-HE130K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic AW-HE130K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic AW-HE130K.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic AW-HE130K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic AW-HE130K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Panasonic AW-HE130K manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74