Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8020P du fabricant Panasonic
Aller à la page of 88
Getting T o Know Y our Machine Before Starting Making Copies Function Network Scanner Appendix Operating Instructions (For Copy & Network Scan Functions) Digital Imaging Systems Model No. DP-8020E / 8020P / 8016P Before operating this machine, please carefully read this manual, and keep this documentation in a safe place for future reference.
2 Getting T o Know Y our Machine Useful Office Functions/Operating Instructions Copy • Copy up to Ledger size originals. • Capable of copying text/photos/ halftone originals.
3 Getting T o Know Y our Machine Operating Instructions Outline Function Getting T o Know Y our Machine Before Starting Making Copies Network Scanner Problem Solving Appendix ● Precautions (See page.
4 Getting T o Know Y our Machine The following Symbols/Icons are used throughout this operating instructions manual. Place original(s) on the ADF/i-ADF Place original on the Platen (Book) Place original on the Platen (Sheet) Press any Hard Key on the Control Panel Input text with a Keyboard (Option) Input numbers ● Number of Copies, etc.
5 Getting T o Know Y our Machine Getting T o Know Y our Machine Getting to Know Y our Machine Useful Office Functions/Operating Instructions .......................................................................... 2 Multi-T asking Job T able .......
6 Getting T o Know Y our Machine T able of Contents Function ■ Using Function Modes to Change the Initial Machine Modes ........................ 52 ■ Procedure .......................................................................................
7 Getting T o Know Y our Machine Getting T o Know Y our Machine Safety Information For Y our Safety To prevent severe injury and loss of life, read this section carefully before using the Panasonic DP-8020E/8020P/8016P to ensure proper , and safe operation of your machine.
8 Getting T o Know Y our Machine Be sure to switch Off, and unplug the machine before accessing the interior of the machine for cleaning, maintenance or fault clearance. Access to a live machine’s interior can cause an electric shock. Once a month, unplug the machine and check the power cord for the following.
9 Getting T o Know Y our Machine Installation and Relocation Cautions Do not place the machine near heaters or volatile, flammable, or combustible materials such as curtains that may catch fire. Do not place the machine in a hot, humid, dusty or poorly ventilated environment.
10 Getting T o Know Y our Machine Safety Information For Y our Safety Consumable Safeguards Be sure to use the specified type of batteries only . Ensure that batteries are installed with correct polarity . Incorrectly installed batteries can burst or leak, resulting in spillage or injuries.
11 Getting T o Know Y our Machine Manufacturer’s Name and Address Factory ID • A TTENTION:Hot Surf ace • A TTENTION:Zone chauff ée • ACHTUNG :Heiße Oberfläche • A TENCION :Superficie caliente • • FDA1992 ■ Laser Safety ■ Caution Label LASER SAFETY This unit employs a laser .
12 Getting T o Know Y our Machine Precautions Installation ■ The maximum power consumption is 1.3 kW . A properly wired (grounded), dedicated, 12 A, 120 V AC outlet is required. Do not use an extension cord. The power cord on this machine must be used to disconnect the main power .
13 Getting T o Know Y our Machine Handling ■ Do not turn the Power Switch Off, or open the Front Cover during copying/printing. ■ Sleep/Shutdown Mode Notice ● The following functions will not work if the Sleep/Of f Mode setting is set to the Shutdown mode.
14 Getting T o Know Y our Machine INV INV LTR LGL LDR LTR LDR INV LTR LGL INV LTR INV INV-R LTR-R LGL LDR Width Guides Face Down Until it stops Upper Limit Guides Until it stops Sheet Bypass PUSH Pape.
15 Getting T o Know Y our Machine Reduction/ Enlargement only ■ Problem Solving 3 4 Number of Copies (Max. 999) 5 Select desired settings (See pages 24-51) Interrupt (See page 48) Sort (See page 42).
16 Getting T o Know Y our Machine Misfed Paper ● Removing Misfed Paper (Paper T ransport/Fusing Area) (J01, J30, J31, J33, J45, J48, J95) REMOVE MISFED P APER J48 Left Cover Misfed Paper Lift Upward.
17 Getting T o Know Y our Machine T oner W aste Container (New) Cap Toner Waste Container Paper Tray Lift Upward and insert the T ray Left Cover Heat Roller Cover Jam Removal Knob Misfed P aper Left C.
18 Getting T o Know Y our Machine P aper T ray Misfed P aper Feed Cover ADF Tray Exit Unit Misfed Paper ADF Cover Misfed P aper ADF Cover Operation Chart ■ Problem Solving ● Removing Misfed Paper .
19 Getting T o Know Y our Machine Misfed Paper Misfed Paper Lift Upward and Pull Out P aper T ray 1 2 Misfed Paper Misfed P aper Exit Unit ADF T ray ADF Cover Misfed P aper ADF 3 4 5 6 6 3 4 8 9 5 3 4.
20 Getting T o Know Y our Machine Code Check Points U20 ADF Cover is open. U21 ADF/i-ADF was opened while scanning from ADF/i-ADF . U25 T oner hardened inside the T oner Bottle. Remove the T oner Bottle, and shake it well. U90 Battery requires replacement.
21 Getting T o Know Y our Machine Misfed P aper Jam Removal Knob Misfed Paper 3 4 Left Cover 5 Code Check Points J30, Remove misfed Paper . J31, (See page 16) J33, ∗ J95: Check the paper size in the paper tray . J45, (See page 62) J46, J48, J95 ∗ J19, Removing misfed Paper .
22 Before Starting ERASE Key Selects Edge, Book or Margin mode. (See page 39) Contents Control Panel Icon Contents Icon No. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 16 14 13 INTERRUPT Key Interrupts other copy job while making copies.
23 Before Starting Contents Icon Contents Icon No. No. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 26 27 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 P APER TRA Y Key Selects the paper tray .
24 Making Copies From Platen only ■ Copying the Same Size Originals (1:1) Copy size is automatically selected. 100% 1 2 ■ Position of the Original(s) For ADF/i-ADF ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ (Face Up) Fo.
25 Making Copies Original Guides Adjust to the original's width ADF Tray ADF Tray ADF i-ADF ∗ B A Upper Limit Indicator (A) B A Upper Limit Indicator (A) Upper Guide (B) Upper Guide (B) Number of Copies (Max.
26 Making Copies From Platen only for 1 2 Copy LTR : Letter-R INV : Invoice-R INV : Invoice LGL : Legal LTR : Letter LDR : Ledger ■ 1 2 Copy , 2 2 Copy , 2 1 Copy (DP-8020E with optional i-ADF) 1 2 Copy 1-Sided 2-Sided Copy 2 2 Copy 2-Sided 2-Sided Copy or 1 2 6 7 Next Original 1: YES Go to next step.
27 Making Copies Number of Copies (Max. 999) 3 4 5 Bind Position (Select within 10 sec.) (For 1 2 Copy , 2 1 Copy) Long Edge Short Edge 8 ~ 6 9 From Platen only .
28 Making Copies Creative Features ■ 2 2 Copy (DP-8020E with optional ADF) 2 1 Copy (DP-8020E/8020P ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ /8016P with optional ADF) Copying 2 2 or 2 1 Copy with optional ADF (not i-ADF.
29 Making Copies Number of Copies (Max. 999) 3 4 Bind Position (Select within 10 sec.) (For 2 1 Copy only) Long Edge Short Edge 5 6 SET ORIGINALS ON ADF 7 Exits this mode. 8 PRESS START TO CONTINUE NOTE: If the page count for the Back side does not match the page count for the Front side (i.
30 Making Copies ■ Book 2 Copy (DP-8020E only) Book 2-Sided Copy The book format and page order can be set in the Copier Settings, Parameter No. 14 (BOOK 2 DEF AUL T).
31 Making Copies 6 3 Select Book Original to 2-Sided Copy ∗ 4 5 ANOTHER ORIGINAL? 1:YES 2:NO 1: YES Continues to Copy another page, proceed to step 6 2: NO Starts making copies or Exits this mode. 9 Number of Copies (Max. 999) 1: YES Continues to copy another original, repeat steps 1 and 4- to step 8.
32 Making Copies 3 4 12 4 3 1 2 ■ N in 1 ● 2 in 1 Copy From two/four 1-Sided originals, side by side, to 1-Sided pages. ● 4 in 1 Copy 1:2in1? PRESS SET TO SELECT 2:4in1? PRESS SET TO SELECT Next.
33 Making Copies Step 7 to 1 1 for Platen only ANOTHER ORIGINAL? 1:YES 2:NO 4 5 6 1: YES Go to next step. NOTE: If “2: NO” is selected, the machine will start copying one side of the scanned original. 1: YES Continues to copy another original, repeat steps 1 and 6- to step 9 (10: 4 in 1).
34 Making Copies Creative Features ■ 2 Page Copy Copying two facing pages or a Ledger size original on two separate Letter size sheets. Letter Ledger Ledger Platen Example: Ledger size original 1 2 6 The following steps, illustrate how to make multiple copies when the Sort Mode is selected.
35 Making Copies Ledger or Letter size only ∗ 1 3 4 Select a Copy Size ∗ 2 Original Size Copy Size Letter Ledger Letter-R Letter Invoice Number of Copies (Max. 999) Exits this mode. 7 6 5 NOTE: ∗ 1 If the selected original size is not corrected, the book original image will not be copied correctly .
36 Making Copies ■ Double Exposure From 2-Sided originals to 1-Sided copies (side-by-side image). 1 5 Front Side of Original Original Size: Letter or Invoice size only ANOTHER ORIGINAL? 1:YES 2:NO 1: YES NOTE If “2: NO” is selected, the machine will start copying only scanned original.
37 Making Copies Number of Copies (Max. 999) 2 4 6 Back Side of Original 7 Select Invoice or Letter 3 The following steps, illustrate how to make multiple copies when the Sort Mode is selected. (See page 42) ANOTHER ORIGINAL? 1:YES 2:NO 1: YES Continues to copy another original, repeat steps 1 and 4- to step 7.
38 Making Copies Creative Features ■ Erase (Margin/Edge) Margin Shifts image to left, right, top or bottom. ∗ 2 ■ Erase (Book) Book Eliminates dark inner binding shadows.
39 Making Copies 3 4 3 4 ERASE MODE (1-3) ENTER NO. OR ∨ ^ or 5 1:MARGIN? PRESS SET TO SELECT or 2:EDGE? PRESS SET TO SELECT 7 Number of Copies (Max. 999) : Book ERASE MODE (1-3) ENTER NO. OR ∨ ^ or 5 3:BOOK? PRESS SET TO SELECT 7 Number of Copies (Max.
40 Making Copies Number of Copies (Max. 999) ■ Effects (Centering/Image Repeat) Centering Copy image can be centred automatically on selected paper . Open the ADF or Platen Cover 1 2 Creative Features Image Repeat Creates continuous copy image on one sheet.
41 Making Copies or 3 4 EFFECTS (1-2) ENTER NO. OR ∨ ^ or 1:CENTERING? PRESS SET TO SELECT 2:IMAGE REPEAT? PRESS SET TO SELECT 5 PAPER TRAY TRAY-1 ∨ ^ TRA Y -1 TRA Y -2 TRA Y -3 TRA Y -4 BYP ASS : Centering : Image Repeat Exits this mode. 7 NOTE: T ray-2, 3 and 4 are options.
42 Making Copies ■ Sort Sort Multiple copy sets are sorted automatically . 2 Lights Sort mode is selected. 5 ANOTHER ORIGINAL? 1:YES 2:NO 1: YES Go to next step 1 2 3 1 2 3 1 2 3 NOTE Initial Sort Mode settings can be selected within the Copier Settings, Parameter No.
43 Making Copies Number of Copies (Max. 999) 4 7 From Platen only 3 LTR : Letter-R INV : Invoice-R INV : Invoice LGL : Legal LTR : Letter LDR : Ledger ~ 5 8 From Platen only PRESS START TO CONTINUE 8 ANOTHER ORIGINAL? 1:YES 2:NO :N O Starts making copies.
44 Making Copies Other Features ■ Skyshot Mode Skyshot allows copying a manuscript without generating dark borders even if the Platen Cover or ADF is opened. T wo types of Skyshot modes can be selected; Digital Skyshot Mode : The scanning area (size) is not pre-determined.
45 Making Copies LTR : Letter-R INV : Invoice-R INV : Invoice LGL : Legal LTR : Letter LDR : Ledger 2 NOTE ● An incorrect position detection of the original may occur when a strong light shines onto the glass during digital skyshot mode.
46 Making Copies Other Features ■ Job Build and SADF Mode Special originals (like thin paper , etc.) can be fed from the ADF T ray and copied continuously using the Job Build and SADF Mode. NOTE: Set the Copier Settings, Parameter No. 12 (SADF DEF AUL T) to “OFF” position in advance.
47 Making Copies Number of Copies (Max. 999) 3 4 For ADF For i-ADF Place the next original within 5 sec. of last ejected original. Number of Copies (Max. 999) (ex. 5) 4 5 For ADF For i-ADF Place the next original within 5 sec. of last ejected original.
48 Making Copies or ■ Energy Saver (Power Saver Mode, Sleep/Shutdown Mode) These modes save power while the machine is not in use. To enter To exit Other Features or Automatically enters the Power Saver Mode after 10 minutes from the last job. ∗ Automatically enters the Sleep/ Shutdown Mode after 10 minutes from the last job.
49 Making Copies Modes Power Consumption Warm Up T ime Unavailable Functions Standby Approx. 120 W — ———————— Power Saver Approx. 19.5 W Approx. 30 sec. ———————— Sleep Approx. 8.5 W Approx. 30 sec. ———————— Shutdown Approx.
50 Making Copies ■ Completion Notice If Completion Notice is set, you will be notified on your computer when copying is completed. Before using this function, install the Panasonic Document Manageme.
51 Making Copies 2 3 [01]SALES 10.74.252.66 ABBR No. (2-digit) 4-2 or For ADF For i-ADF 4-2 [06]SALES_3 10.74.252.66 [05]SALES_2 10.74.252.66 ENTER LETTER(S) SA_ Enter letter(s) (See page 70) [01]SALES 10.74.252.66 3 3 and Press COPY key and FUNCTION key simultaneously 6 COMPLETION NOTICE SELECT DESTINATION Number of Copies (Max.
52 Function General Settings General Settings for Key Operator Copier Settings Copier Settings for Key Operator Printer Settings Printer Settings for Key Operator Fax/Email ∗ Settings Scanner ∗ Se.
53 Function Copier Settings: Changing the Initial Copier Modes ● Default function of each copy mode. (See pages 57 and 58) For Key Operator: Original mode, Contrast, etc. (See pages 58 and 59) Printer Settings: Changing the Initial Printer Modes ● Default function of each print mode.
54 Function ■ General Settings No. 00 POWER ON DEF AUL T Selects the default operation mode. 1: COPY 1:COPY / 2:F AX / 3:PRINTER / 4:SCANNER (Fax is option, see page 69) 01 SORT MEMOR Y USAGE Selects whether to display the amount of sort 1: OFF memory used on the control panel.
55 Function 08 SPECIAL TRA Y 2 Selects the paper tray to use for special paper . 1:NONE 1:NONE / 2:TRA Y -1 / 3:TRA Y -2 / 4:TRA Y -3 / 5:TRA Y -4 / 6:BYP ASS (Only available when optional TRA Y -2 and 3/4 are installed. see page 69) 09 KEY/TOUCH BEEP Selects the default key sound level.
56 Function 23 DNS SERVER ADDR. ∗ 2 Selects whether to enable the DNS Server , and 2:V ALID sets its settings for Internet Fax/Email Function. 1:INV ALID 2:V ALID <Sub-Function> 1:HOST NAME / 2:DOMAIN NAME / 3:PRI. DNS SERVER (IP ADDRESS1) / 4:SEC.
57 Function 00 MARGIN DEF AUL T Selects the margin shift value. 1:LEFT 1:POSITION / 2:V ALUE 10 mm <Sub-Function> 1:LEFT / 2:RIGHT / 3:TOP / 4:BOTT OM Procedure: Select "1:POSITION" and select a Margin position then, select "2:V ALUE" and input a shift value with Keypad.
58 Function ■ Copier Settings (Continued) 11 SORT PRIOR. GLASS Selects the sort priority when using the Platen. 1:NON-SORT 1:NON-SORT / 2:SORT 12 1 → 2 BINDING DEF . Selects the binding location for 1 → 2 Copy . 1:LONG EDGE 1:LONG EDGE / 2:SHORT EDGE 13 2 → 1 BINDING DEF .
59 Function 00 NUMBER OF PRINTS Sets the default number of prints. 1 1-999 01 P APER SIZE Sets the default paper size setting. LETTER LETTER / INVOICE / FLS1 / FLS2 / A3 / B4 / A4 / B5 / A5 / LEDGER / LEGAL 02 P APER TRA Y Sets the default Paper T ray selection.
60 Function 00 PRINTER SETTINGS Prints the printer settings. PRESS SET TO PRINT 01 COMPLETION TIME Sets the job completion time setting. 180SEC 1-999SEC 02 P AGE PROTECTION Selects whether to enable automatic 1:OFF compression when the received data exceeds the page memory capacity .
61 Function ■ Scanner Settings (Scan Parameters) No. 00 SCANNER SETTINGS Prints the scanner settings. PRESS SET TO PRINT 01 ORIGINAL MODE Selects the default Halftone setting for the originals. 2:TEXT/PHOTO 1:TEXT / 2:TEXT/PHOT O / 3:PHOTO 02 COMPRESSION MODE Selects the default compression mode setting.
62 Function or or Paper Guide B Paper T ray For Example ■ Changing the Paper Size (Paper T ray) The Paper T rays are designed to accommodate Invoice, Letter , and Legal Size paper . 1: General Settings 1 2 3 6 7 12 13 FUNCTION MODE (1-2) ENTER NO. OR ∨ ^ 01 P APER SIZE KEY OPR.
63 Function Paper T ray 4 5 6 9 11 9 (09 KEY OPERA TOR MODE) GENERAL PARAM. ( 0-9 ) ENTER NO. OR ∨ ^ 09 KEY OPERATOR MODE ENTER PASSWORD= 12 10 15 or 3-digit (See page 13) TRAY-1 LETTER ∨ ^ Select.
64 Function or ■ Department Counter The Department Counter feature can limit the number of copies, administer counters and Identification Code numbers for each department. (Maximum Number of Departments: 300) Contact your authorized Panasonic dealer to enable the Department Counter feature.
65 Function 4 5 6 For ID (Identification) Code 9 (09 "KEY OPERA TOR MODE") GENERAL PARAM. (0-9) ENTER NO. OR ∨ ^ 09 KEY OPERATOR MODE ENTER PASSWORD= 8 DEPT.
66 Function ■ Network Settings When the Parameter No. 22 (DHCP DEF AUL T) is set to “INV ALID”, the Key Operator must administer the Network settings manually . Enter these required Network Setting: Parameter No. 19 (TCP/IP ADDRESS), 20 (TCP/IP SUBNET MSK) and 21 (TCP/IP G/W ADDR.
67 Function 22 (DHCP DEF AUL T) KEY OPR. MODE ( 0 0-34 ) ENTER NO. OR ∨ ^ Input the Subnet Mask same procedure as in step 6. or Input the Gateway Address same procedure as in step 6.
68 Function Combined Function T able Next Selections First Selections 1 2 2 1 2 2 Book 2 2 Page N in 1 Sort/Rotate-Sort Non-Sort Zoom Edge Book Margin Image Repeat Centering Interrupt ∗ Manual Skysh.
69 Accessories Accessories Components ■ The DP-8020E/8020P/8016P is a digital photocopier which can produce images with great clarity . Furthermore, its copying functionality can also be greatly enhanced by the addition of the following options and supplies.
70 Network Scanner ■ Document Scanning When Panasonic Document Management System is installed and configured on your PC, document(s) can be scanned from the machine to your PC.
71 Network Scanner [06]SALES_3 10.74.252.66 [05]SALES_2 10.74.252.66 ABBR 4 ABBR [_ ] ENTER ABBR No. [01]SALES 10.74.252.66 ABBR No. (2-digit) DIRECTOR Y SEARCH 4 ENTER LETTER(S) _ ENTER LETTER(S) SA_ Enter letter(s) ONE- TOUCH * 4 <10>PANA 10.74.
72 Network Scanner ■ Adding your PC's IP Address If the Scanner Configuration is not set with the Communications Utility of Panasonic Document Management System software, setup the Communications Utility software by following the steps below .
73 Network Scanner Click " OK ". Click " Add Device " if your PC address information is registered on the machines located on a different subnet. Enter the machine’s Device Name, and IP Address. Click " OK ". 2 3 2 3 Click " Add ".
74 Network Scanner ■ Scan Parameters (Scanner Settings) Function 1 2 3 SEP-02-2006 04:28 READY TO SCAN FUNCTION (1-2) ENTER NO. OR ∨ ^ or 1: SET MODE Refer to Function settings on page 61.
75 Network Scanner 4 1:SET MODE ? PRESS SET TO SELECT 5 SET MODE (1-2) ENTER NO. OR ∨ ^ 2:SELECT MODE? PRESS SET TO SELECT SELECT MODE (1-2) ENTER NO.
76 Network Scanner ■ Direct Connection (with Crossover Cable) Direct Connection (with Crossover Cable) T urn OFF ∗ the Power Switch (Machine and the PC). Connect a Crossover LAN Cable between your machine and the PC. LAN Cable (Crossover) To PC (Right Side of Machine) (Rear Side of PC) NOTE: Do not use Standard LAN Cable.
77 Network Scanner T urn On the Power Switch (Machine and the PC). Input the Network Address (Machine and your PC). ● IP and Gateway Address ∗ IP: 192.
78 Problem Solving T roubleshooting Check Action Unit Does Not Operate Check if the Power Switch (Main Power Switch on the Right Side of the machine) is turned ON and if the power cord is plugged into the AC outlet. Does the display light? Press Energy Saver key on the control panel.
79 Problem Solving Check Action Marked Copies Clean the Platen Glass or Sheet. Is the machine’s Platen Glass or Platen Sheet dirty? Cover the original with a sheet of white paper before copying or lighten the exposure setting.
80 Problem Solving Battery Holder Remove 1 Screw . Remove the Battery Holder . Replacing the Battery/Set the Date and T ime The machine has an internal battery (Product No.: CR2032 ) which maintains the date and time. In the event the battery requires replacement, the following message will be displayed.
81 Problem Solving Battery Holder Reinstall the Battery Holder . Install 1 Screw . Used New T urn the Power Switch on the Right Side of the machine to the ON position. 3 4 5 6 7 FUNCTION MODE (1-2) ENTER NO. OR ∨ ^ or 8 9 GENERAL PARAM.(0-9) ENTER NO.
82 Appendix T ype Desk T op Platen T ype Fixed Acceptable Originals Sheets, Books (max. Ledger size) Copying Method Laser Indirect Electro Static Fusing Method Heat Roller , and Pressure Roller Imaging Method Dry-T ype Dual Components Imaging Resolution Max.
83 Appendix Paper Size Invoice/Letter/Legal/Ledger Paper Weight 16 – 24 lb (60 - 90 g /m 2 ) Electrical Requirements Supplied by the machine Dimensions (W)(D)(H) 22.0 x 21.2 x 5.0 in (558 x 538 x 128 mm) Mass (Weight) DA-DS184 : 19.8 lb (9.0k g ) DA-DS185 : 20.
84 Appendix Part Name Part No. Remarks Automatic Document Feeder DA-AS181 Also referred as ADF Inverting Automatic Document DA-AR202 Also referred as i-ADF Feeder (For DP-8020E only) 2nd/4th Paper T r.
memo.
IMPORT ANT INFORMA TION When requesting information, supplies or service always refer to the model and serial number of your machine. The model and serial number plate (Main Name Plate) is located on the rear side of machine. For your convenience, space is provided below to record information you may need in the future.
© 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. All Rights Reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law . The contents of these Operating Instructions are subject to change without notice.
Panasonic Digital Document Company Unit of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 http://panasonic.co.jp/pcc/en/ K0906-1906 (01) PJQMC0703ZB September 2006 Published in Japan For Service, Call: Panasonic Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic 8020P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic 8020P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic 8020P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic 8020P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic 8020P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic 8020P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic 8020P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic 8020P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
