Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PVP100 du fabricant Palsonic
Aller à la page of 44
User's Guide PVP100 Portable DVD Player PALSONIC CORPORATION PTY LTD 1 JOYNTON AVENUE WATERLOO NSW 2017 AUSTRALIA TEL: (02) 9313 7111 FAX: (02) 9313 7555 www.
Contents 1 Foreword Safety Precautions ....................................................................................................... Important Safety Instructions...............................................................................
Safety Precautions 2 THE LIGHTNING FLASH WITH ARROW HEAD SYMBOL WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED "DANGEROUS VOLTAGE" WITHIN THE UNIT'S CABINET THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
Important Safety Instructions 3 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. KEEP INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED WARNINGS All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
Important Safety Instructions 4 19. SAFETY CHECK Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.
Panel Instruction 5 Topper Instructor for Stand by Remote receiver Instructor for Charge Screen lock.
Panel Instruction 6 Optical Digital Audio/Analog Audio Output Composite Video Input/Output Earphone Output Video Input & Output Select NOTE: This player can also be used as a monitor. Please set the IN/OUT switch as IN, then you can input the CVBS signal by video jack and display on the TFT-LCD panel.
Panel Instruction 7 Open button Speakers Monitor adjustment button Title button Status button Previous/Fast Backward button Pause button Playback button Power switch for the screen Disc topper LCD Scr.
Panel Operation Instruction 8 Set the OFF-HOLD-ON switch as OFF, and set the OUT/IN switch as OUT status, then the panel operation will be available. 1. Press OPEN button to open the cover, and load the disk. 2. Press STAND BY/ON button to turn on the player.
Panel Operation Instruction 9 9. During VCD or SVCD playback. Press the STATUS button on the player, the screen will display: Press button to highlight the item you want to adjust, then press ENTER to confirm. Track: Disc time: Track time: Repeat: Time: Instructor of the total tracks number and the current track number.
Panel Operation Instruction 10 During DVD playback, press STATUS button, the LCD screen will display: Show type of Disc Press button to highlight the item you want to adjust, press ENTER to confirm. Instructor of the current title. Instructor of the current chapter.
Power Supply 1 1 1. Adaptor Power Supply Please connect your Portable DVD player with the power adaptor in the package box. 2. Battery Charging. Please make sure the locks on both player and battery are aimed at line, then push the battery to left, it is installed successfully when you hear a clatter.
Power Supply 12 3. Charge: It is strongly recommended to use the adaptor attached in your box for the charging to avoid some possible danger. Adaptor for battery charging Note: During the playback mode, the charging time is a littler longer.
Remote Controller 13 Power Title Setup Stop Display Fast Backward Arrow Status Return Zoom Clear Audio Repeat Menu Pause Fast Forward Enter Next Number Angle Subtitle 11 14 26 4 3 8 22 24 25 18 19 13 .
Connect to TV Set 14 NOTE: You can use the S-Video cord to get clearer picture. The S-Video cord is not included in the packaging box. If your want to use your TV set, it is recommended to close the screen of the player and make the volume of player' s speakers minimum.
Playback in Car 15 With the carry bag and power cord special for car use attached, you can also enjoy movies in your car! Please kindly refer the following instructions to setup the player: 1. Connect one tip of the power cord to the player, and the other to the standard 12V jack in the car.
System Setting 16 Press SETUP button on the remote controller, and the LCD screen will display: Highlight the item of General Setup, it will display the submenu of each item, press ENTER or to confirm. Press button to select. Press ENTER button on the remote controller to confirm.
System Setting 17 TV Type setup Highlight TV Type to display the submenu, press ENTER or to confirm. PAL ---- PAL output. NTSC ---- compel NTSC output. TV Display setup Highlight TV Display, the submenu will appear, press ENTER or to confirm. NORMAL/PS ---- pan scan output.
System Setting 18 Angle Mark setup Highlight Angle Mark item, press ENTER or button to confirm. OSD Language setup Highlight OSD Lang to display the submenu and press ENTER or button to confirm. Press button to select. Press ENTER button to confirm. Press to return.
System Setting 19 SPDIF Output setup SPDIF Off: Turn off the output of the digital audio. SPDIF/RAW: Output the original signal without being decoded. SPDIF/PCM: Decode the original signal, and output it in PCM format. Highlight Captions to display the submenu and press ENTER or button to confirm.
System Setting 20 Screen Saver setup Highlight Screen Saver to display the submenu and press ENTER or button to enter. Note: During the playback, press STOP button twice to make the player in ABSOLUTE STOP mode, then you can enter the Initial Setup. Press button to select.
Highlight Audio to display the submenu and press ENTER or button to confirm. Highlight Subtitle to display the submenu and press ENTER or button to confirm. System Setting Audio setup This function is subject to the discs. Press button to select. Press ENTER button to confirm.
System Setting 22 1 KID SAF 2 G 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 R 7 NG17 8 ADUL T Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Set Parental Control -- Preference Page ENG ENG ENG Disc Menu setup Highlight Disc Menu to display the submenu and press ENTER or button to confirm.
System Setting 23 Select RESET and press ENTER button to resume the factory setting. Press ENTER to change your password. Enter the correct password to set the desired level. Press SETUP button to exit. OK Password Highlight Default to display the submenu and press ENTER or button to confirm.
Remote Controller Operation 24 During the playback, press POWER button, the player will stop playback and turn to the standby mode. While the player is in standby mode, press POWER button to resume. During DVD playback, press the button, the DVD menu will appear on the screen or play from title 1, or be or no effect.
Remote Controller Operation 25 NOTE: During SVCD, VCD playback, Elapsed time of disc and Remain time of disc can be displayed only when PBC is off. During the playback, press the button once, the playback is paused, press Play button again to resume. Under the Pause mode, press this button to play by step.
Remote Controller Operation 26 Press the button continuously during the playback to review the played program at following speed: Press PLAY button to play normally. Press the button during the playback, the playing speed of the disc will cycle as follows : Press PLAY button to play normally.
Remote Controller Operation 27 During DVD, CD, VCD, SVCD playback, press this button once to play from the beginning of the item (track or chapter) you are enjoying. Press the button twice to play the previous chapter or track. Press the Button to skip to the next track or chapter.
Remote Controller Operation 28 During playback, press the button to memory the content and status of the current disc. Press this button again, it will play from the memory point, meanwhile the player will clear the content and be ready for next memory.
Remote Controller Operation 29 Press CLEAR button to delete the digits you have inputted. During SVCD playback, press this button continuously to select the audio output you desired, the optional audio is up to 4. During DVD playback, press this button continuously to select the audio output you desired, the optional audio is up to 8.
Remote Controller Operation 30 During DVD playback, press the button and you will view the pictures from the different camera angles. Press it once and you view the picture from one camera angle to another. Note: This function is subject to the discs' type.
MP3 Playback 31 For example select directory 3 to enter the following menu: For example, select track 3 to enter the following menu: ... MP3 1 MP3 11 MP3 12 MP3 2 MP3 3 CD3 00:00 99:59 Stop 001/012 To.
MP3 Playback 32 During the playback mode, press ANGLE button to switch between directory play and file list mode. File List: List all the file names of disc and play them in order. You can press or, NEXT/PREVIOUS button to select your desired item. Directory Play: List all the directories of disc and press button to select.
KODAK Picture CD Playback 33 The introduction of KODAK PICTURE CD A Kodak Picture CD has the size and shape of a regular CD. You can order a KODAK Picture CD simply by checking the box on the photo fi.
KODAK Picture CD Playback 34 Press button, Image Rotation There are four modes to rotate a picture Invert, Mirror, Left and Right. These operations are allowed only when a picture is being displayed normally and will be cancelled automatically when a new picture is displayed.
KODAK Picture CD Playback 35 Digest function During the Picture CD playback, press STOP or MENU button to display twelve pictures at a pro ratio. Press ARROW button to select the desired picture, then press Enter button, the selected picture will zoom into full screen.
JEPG Playback 36 When playing the disc with both MP3 and Picture file, the screen will display the the default MP3 menu as following after reading the disc. Select the directory with MP3 files and the screen will display as following: Please refer to the MP3 Playback for the operating process of MP3.
JEPG/WMA Playback 37 Please refer to the KODAK Picture CD for the operating process of JPEG files. You can set the MP3 music as background music during playing JPEG pictures. The operating steps are as following: Open the directory and select one song, press Enter button to play.
Troubleshooting 38 Please read the user's manual carefully before using the unit. If you have any troubles in using this player, try to solve the problems by the suggestions mentioned below. If you can not remove the trouble after using all the suggestions, please contact our company or the technical service centre authorised by us.
Specifications 39 TFT LCD: Frequency response: Horizontal resolution: Audio SIN ratio: Display format: THD: Video output: Audio mixed out: Audio digital out: Weight (N/G): Dimension (W x H x D): Power adaptor: Optional equipment: Operating ambient temperature: The specification is subject to change without notice.
Attachment 40 5. Car adaptor 2. Power cord 1. Remote Controller 3. Power adaptor 4. Battery.
Using Remote Controller 41 If you do not use the remote controller for a long time, remove the battery to avoid possible damage from battery corrosion. If the remote controller does not function correctly or the operating range become reduced, replace all battery with a new one.
The product complies with the KODAK Picture CD format and will display KODAK Picture CDs. The "KODAK Picture CD Compatible" logo is a trademark of Eastman Kodak Company and is used with permission. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
PALSONIC CORPORATION PTY LTD 1 JOYNTON AVENUE WATERLOO NSW 2017 AUSTRALIA TEL: (02) 9313 7111 FAX: (02) 9313 7555 www.palsonic.com.au PALSONIC CUSTOMER SERVICE TELEPHONE AUSTRALIA: 1300 657 888 FKV2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Palsonic PVP100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Palsonic PVP100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Palsonic PVP100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Palsonic PVP100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Palsonic PVP100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Palsonic PVP100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Palsonic PVP100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Palsonic PVP100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
