Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Neptuno du fabricant Palson
Aller à la page of 11
Cortapelo recargable Rechargable hair clipper T ondeuse rechargeable Cortador de cabelo recarregável Aufladbarer Haarschneider T agliacapelli ricaricabile Oplaadbare haartrimmer Ruqmizómenh suskeuñ.
ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 7 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 8 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 9 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 10 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 NEDERLANDS .
4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 4 1 2 3 5 14 15 16 1. On/Off switch 2. Revolving clipper adjuster 3. Operating indicator light 4. Clipper 5. Charging stand 6. Comb attachment for cutting to 12 mm 7. Comb attachment for cutting to 9 mm 8. Comb attachments for cutting to 3 / 6 mm 9.
6 7 GB Nue stro s pr oduc tos están desar ro llad os pa ra al can zar los má s alto s es tánd ares de c alida d, fun cio nalid ad y di seño. Espe ramo s que dis fr ute de su nu evo cor tap elo r eca rgab le NEP TU NO de PALSO N.
8 9 F Nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et de design les plus élevés. Nous espérons que vous profiterez de votre nouvelle tondeuse à cheveux rechargeable N EPTU NO de PALSO N.
10 1 1 D .
12 13 NL Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste vereisten met betrekking tot kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe oplaadbare tond euse NE PTU NO van P A LSON .
14 15 RU .
16 17 HU .
18 19 BG .
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Palson Neptuno c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Palson Neptuno - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Palson Neptuno, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Palson Neptuno va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Palson Neptuno, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Palson Neptuno.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Palson Neptuno. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Palson Neptuno ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.