Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TREOTM TreoTM 650 du fabricant Palm
Aller à la page of 206
using your T reo™ 650 smartphone by palmOne Includes setup information and instructions for most tasks.
Copyri ght Copyright © 2004 palm One, Inc. All rights reserved . palmOne, T reo, the palmOne and T reo logos, Palm , Palm OS, HotSync, Graffiti, and P alm P owered are among the tradem arks or registered trademarks owned by or lic ensed to palmOne, Inc.
Contents :: 1 Contents 3 Welcome 4 If you re ad nothing else.. . 5r e a d t h i s n o w : getting started 6 What you’l l need 7 Treo smartphone overview 11 Installing the battery 12 Charging the bat.
2 :: Contents 117 Listening to music 123 World Cl ock 125 Calculator 127 Looking u p contacts and other i nformati on 129 Beaming information 133 first month: managing applications 134 Installing appl.
Welcome :: 3 We l c o m e Congratulations on the purc hase of your T reo™ 650 smartphone by palmOne. In one compac t and indispensable device, you now have all of the followi ng: • An advanc ed mo.
4 :: If you read nothing e l se... 4 :: If you read noth ing else... If you read nothing else... T his guid e is designed to get yo u using your T reo™ 650 smartp hone by p almOne quic kly , starting with just the basics.
read this now: getting started :: 5 read this now: getting started.
6 :: What you’ll need W hat you’ll need As you work through the instru ctions in this guide , you’ll need all the items that came in the T reo™ 650 smartphone box (see “T reo smar tphone ove.
Treo smartphone overview : : 7 T reo smartphone overview Y ou should have rece ived all of the follow ing compon ents in the T reo 650 smartphone box: Hard w are • T reo handset • Cingular W irele.
8 :: Treo smartphone ov erview T reo 65 0 handset features T he following illustration s show the location s and name s of the physical features of the T reo 650 smar tphone. Refer to these illustrations whil e following the instructio ns in this guide.
Treo smartphone overview : : 9 A. Indicator light ( p hone and ch arge indicator) B. Earpie ce C. 5-way naviga tor D. Messaging button E. P owe r/ End but ton F . Microphone G. Multi-conne ctor H Heads et jack I. Calendar button J. Phone/Send button K.
10 :: Treo smartphone overview A. Camera lens B. Self-portrait mirror C. Battery door release D. Speaker A C D B IM PO RT ANT: T he T re o 6 5 0 speaker includes a large magnet, so be sure not to stor e y our T re o near cred it cards or other items that could be demagnetized.
Installi ng the battery :: 1 1 Installing the battery 1. Press the Battery D oor Release button and slide the battery door down ward to remove it fro m you r T reo. 2. Align the metal contacts on the battery with the co ntacts inside th e battery compartment.
12 :: Charging the battery Charging the battery Before using your T reo 650 smartphone, y ou need to charge the batter y . It may not turn on at all when you first re move it fr om the b ox. W e recommend four hours for a full c harge, or until the indi cator light is solid gree n.
Chargi ng the battery :: 13 A fter you turn on your T reo smartphone, the onscreen battery icon displa ys power status: • Full battery icon : Battery is c harged • Partial battery icon : Battery h.
14 :: Inserti ng the SIM card Inserting the S I M card Y our sub scriber identity module (SI M) card contai ns account information suc h as your phone num ber and voice mail access nu mber . T o use the ph one, em ail, or web features of your T reo 65 0 smartpho ne, you need to insert the S I M card.
Turning Treo on and off :: 15 T urning T reo on and off Y ou ca n use the Palm OS ® features of your T re o 650 smartpho ne inde pendently of the wireless features and a pplications. In othe r word s, the screen and phone are designed to be turned off a nd on sepa rately .
16 :: Making your first call Making your first call W e recommend that yo u charge your T reo 650 sm artphone for a full fou r hours (or until the indicato r light is solid gree n) before u sing it for the fir st time. 1. Press and hold P ower/ End . Y ou will hear a series of asce nding tones.
Making your firs t call :: 17 Adjusting call volume W hile a call is in progress, press the V olume button on the side of your T reo to a djust call volume. W hat’s my number? 1. Ma ke sure you r phone is on (see “T urning your phon e on and off” on page 15).
.
first day: lear ning the ba sics :: 19 first day: learning the basics.
20 :: Moving around th e Treo screen Moving around the T reo screen T o move arou nd the T reo™ 650 sma rtphone screen, you can use the 5-way na vigato r or you ca n tap items on the scr een with t he stylus. With use, you will find you r own favorite way to scroll, highlight, a nd select menu items.
Moving ar ound the Treo screen :: 21 • T ap an ons creen scroll arrow . • W hen viewing a list screen, suc h as the Memo list: • P ress Up or Down to sc roll one scree n at a time. • P ress Center and then pr ess Up or Down to scroll betw een line items.
22 :: Moving around th e Treo screen Y o u can also use the stylus to highlight text on the scre en. W hen text is highlighted, it appear s in reverse type . • Drag the stylus across the te xt you want to highlight. • Dou ble-tap a word to hig hlight it.
Moving ar ound the Treo screen :: 23 Selecting menu i tems Many applica tions have menus to provide acce ss to additional f eatures. T hese menus are usually hidden from view , bu t they appea r when you press Menu .
24 :: Using the keyboard Using the keyb oard Using the ke yboard backli ght T reo includ es a keyboard bac klight for low ligh t conditions. T he keyboard back light activates automatically when the screen turns on. It turn s off automatically when the screen turns o ff and when an ac tive call lasts longer th an a minute.
Using the keyb oard :: 25 Entering lowercase and uppercase letters • T o enter low ercase letters, press th e desired key s. • T o en ter an uppe rcase le tter , press S h ift/ Find or Right Shift , and then enter a lette r . Y ou don’t need to press an d hold Shift while en tering a letter .
26 :: Using th e keyboard 26 :: Using the keyboard Symbols and accented c h ar acters Enter ... then press Alt to select... Enter ... then press Alt to select.
27 :: Using th e keyboard Using the keyboard :: 27 f or F ƒ x or X x ' ‘ ’ < > ~ ` i í ì ï î y ÿ ¥ "“ ” « » I Í Ì Ï Î Y Ÿ ¥ $ £ ¥ ¢ l or L £ + & m or M µ - _ ~ • = – — nñ / % ÷ | NÑ # = (< [ { ‹ )> ] } › Symbols and accented c h ar acters Enter .
28 :: O penin g appli catio ns Opening applications There are three application buttons on the front of th e T reo 65 0 smartphone . The fourth butto n turns yo ur phone on and of f, wakes up the screen, an d controls the keyguard. Eac h applicatio n button can be used to open two applications .
Opening applicati ons :: 29 Button Primary application Secondary applica tion Phone/Send + W eb browser Calendar + Memos Messaging + V ersaMail® Po w e r / E n d (on/off) + K eyguard In Palm OS ® , you access all avail able applicati ons through the Ap plications V ie w: 1.
30 :: Setting up your comp uter Setting up your computer Synchronization lets you enter information on your comput er (using Palm ® Desktop software or Mic rosoft Outlook for W indo ws) and then efficiently transf er that info to your T r eo 650 sm artphone.
Setting up your compu ter :: 31 Connecting your T reo to your computer 1. Plug th e AC c ha rger into a wall o utlet. If necessa ry connect an a dapter . 2. Plug th e US B sync cab le into an ava ilable US B port or a po wered US B hu b on your computer .
32 :: Setting up your comp uter Installing the desktop sync hronization soft w are on your computer Y o ur computer needs to h ave all its resource s available to install the software.
Synchron izing cont acts and othe r information :: 33 Sync hronizing contacts and other information Sync hronizing me ans that information that is entered or up d ated in one place (y our phone or your com puter) is automa tically upd ated in the othe r—no need to e nter information twice.
34 :: Synchronizing contacts and other i nformation 3. W ait for your T reo to display a message indicating that the process is complete. • If nothing hap pens, make su re that you insta lled the desktop synchronization software from the Software Installation CD that came with your T reo, and that it is running on your co mputer .
Battery life :: 35 Battery lif e Battery life depends o n individual us age. W hen used as a phone, y our T reo battery provides up to 6 hours of talk time o r up to 3 00 ho urs of standby time. Maximizing battery life Y ou can in crease the life of your T re o battery by followi ng a few easy guid elines.
36 :: Where to learn more W here to learn more F or a quick intr oductio n • Quic k T our: The Quick T our teaches you how to u se many features of your T reo.
first week: using phon e, web, and messaging :: 37 first week: using phone, web, and messaging.
38 :: Pho ne ov erv iew Phone overview The Phone application lets y ou mak e and receive calls and store favo rites for contacting peop le and opening ap plications. Be su re you know how to turn o n your phone b efore reading this se ction (see “T urning your ph one on an d off” o n page 15).
Phone ove rview :: 39 Y ou can mo nitor the status of seve ral items using icons at the top of the Phon e screen: Network name Display s Cingula r W ireless when your phone is on and y ou are in a coverage area. I f you are outsid e a coverage ar ea, No service or S OS Only appears instea d.
40 :: Pho ne ov erv iew Displays the battery charge status. W hen the batter y drains to 20% of its capacity , the icon chan ges from blue to red. A t 10% of its capacity , you begin to receiv e warnin g messages, and at 5% of its capacity , the phone beep s and the icon changes from red to clea r .
Dialing calls :: 41 Dialing calls Y our T reo off ers several options for making phone calls. As you ge t familiar wi th your T reo, y ou’ll di scover whic h method you p refer . Dialing using the onscreen Dial Pad 1. P ress Phon e/Send . 2. T ap the onscreen Dia l Pad to en ter the nu mber .
42 :: D ialing calls 1. Press Phone/Send . 2. Select the Contacts favorite button. 3. Using the ke yb oard, begin e n tering on e of the following for the co ntact you want to call: • First initial and last name •F i r s t n a m e •L a s t n a m e 4.
Dialing calls :: 43 Redialing a recently called numbe r • T o dial the last num ber: From the Main V i ew in the Phon e applica tion, press a nd hold Ph one/Send to dial the last nu mber you ca lled.
44 :: R eceiving calls Receiving calls T o receive calls, your phon e must be on. This is different from hav ing just the scre en turned on (see “T urning y our phone o n and off” on pa ge 15). T o answer a ca ll, do on e of the following: • Press Phone/Send .
Using voicemail :: 45 Using voicemail Setting up v oicemail 1. Ma ke sure you r phone is turne d on (see “T urning your phone o n and of f” on page 15). 2. P ress Phon e/Send . 3. Use the 5-way navigator to access Favorites. 4. Select the V oicemail favorite button.
46 :: Managing active calls Managing active calls W hen you make or rece ive a call, the Active Call V iew appear s. Use the 5-w ay navigator to access the onscre en buttons in this view . Ends the call imme diately . Y ou can al so press the headset button ( if the headset is att ac he d).
Managing active calls :: 47 Ending a call Do one o f the follo wing: • P ress P ower/ End. . • Select Hang Up . • P ress the hea dset button (if the headset is a ttached). Switc h es from a headset with Blue tooth wireless technology to the built-in e arpiece.
48 :: Managing active calls Returning to an active call from another application Y o u can use m any ot her appl ications o n yo u r T reo while ho lding a phone co nversation, includin g the orga nizer and SM S feature s. Y ou cann ot browse the web or send and receive email while on an active call.
More wa ys to mana ge call s :: 49 More ways to manage calls T reo offers many ad vanced tele phone fe atures, including call waiting, conference calling, and call forwa rding. Making a second call Y ou ca n make a second call while your first call is still active.
50 :: M ore ways to ma nage c alls Making a conference call Y ou can join a total of five other calls in a conf erence session, provided tha t your network a nd service pl an include 6-way conferencing. Please contact Cingular W ireless for more information.
More wa ys to mana ge call s :: 51 • If the forwarding nu mber does n ot appear in the pick list, select Edit Numbers, and then select N ew . E nter a forward ing numbe r , including th e area code or country code if it is different from your mo bile phone number .
52 :: M ore ways to ma nage c alls B arring calls Call Barring lets you preven t unauthorized calls on you r T reo. This feature may not be available on a ll mobile n etworks. Y ou m ust enter your Call Barring password every time you change your Call Barring pre ferences.
Defining favorite buttons :: 53 Defining favorite buttons T reo provide s approximately 7 0 programm able fa vorite bu ttons for quick access to the following common ta sks: • Dialing a pho ne numb er (speed dia l) • Accessing your Call Log. • Accessing the onscre en Dial P ad.
54 :: Defining favorite butto ns Creating a speed di al favorite button 1. Press Phone/Send . 2. Use th e 5-way nav igato r to access Favor ites 3. Select a blank button. 4. Select the T ypes pick list and select Spee d Dial. 5. Enter a label fo r the favorite: • If the entry is for an existing contact, select Lookup.
Defining favorite buttons :: 55 Creating other types of favori te buttons 1. P ress Phon e/Send . 2. Use the 5-way to access F avorites. 3. Select a bl ank button. 4. Sele ct the T ypes pick list and select Ca ll Log, Dial P a d, Application, Message, Email, or W eb Link.
56 :: Using a phone headset Using a phone headset Y o u can connec t a pho ne heads et for hands-free ope ration. If you need to use your phone w hile driv ing and this is permitted in your area, we rec ommend using a phone headset (sold sepa rately).
Using a phone he adset :: 57 Headset specific ations Y our T reo uses a 2.5mm, 3- pin headset co nnector . Y our T reo works with headsets tha t are designed for this type of connector . W hen in do ubt, ask the third-p arty headset manufactur er if the product is compa tible with T r eo smartpho nes.
58 :: C onnec ting to devic es with Blueto oth wir eless te chnolo gy Connecting to devices with Bluetooth wireless tec hnology W ith your phone’s built- in Bluetooth wireless te chnology , yo u can.
Connecting to devices with Bluetooth wi reless technology :: 59 5. Select the Dialup Network ing pick li st and select one of th e followi ng: • On: Lets you use you r T reo as a wirele ss modem for yo ur laptop, so th at you can conn ect your compu ter to the I n ternet and use e mail applications .
60 :: C onnec ting to devic es with Blueto oth wir eless te chnolo gy Creating trusted pairs Aft er you set up a conn ection wit h your computer or othe r accessory de vices with Bluetooth wi reless technology , you may want to set up o ther trusted devices, su ch as a friend’s han dheld.
Connecting to devices with Bluetooth wi reless technology :: 61 Sending an application over a Bluetooth wireless connection 1. Go to App lica tions . 2. Open the me nus . 3. Sele ct Send o n the App m enu. 4. Sele ct the Sen d From pic k list and select w hether th e application you w ant to send is located on your T reo or o n an expansion card.
62 :: Sending and rece iving email Sending and receiving email If you’v e activa ted data se rvices on your T re o, you’re ready to set up the V ersaMail ® applicat ion on y our phone. Y ou can use the V ersaMail account with your Earthlin k or BellS outh email acco unt or any other P O P3 or I MAP email account .
Sending and receiv ing email :: 63 3. Select the option to syn c hronize with an em ail account de tected on your PC, and then select the account from the list. Click Ne xt. 4. Ente r a descriptive account na me or us e the one shown. E nter yo ur email account password.
64 :: Sending and rece iving email 2. Select your u sername from the first drop -dow n list, and then select the option to create a new V ersaMail email a ccount. Clic k Ne xt. 3. Select the op tion to syn chronize with a mail service from this list, and then sele ct your mail service from the list.
Sending and receiv ing email :: 65 7 . Enter the username you use to a ccess your email. 8. Sele ct the Password b o x, enter your e mail account password, and then sel ect OK. 9. Select Next. 10.If yo u chose an ema il provider from the Mail Service s pick list on the Accoun t Setup s creen, the ma il server screen is al ready filled in.
66 :: Sending and rece iving email Att ach ing photos and videos 1. Create the message to whic h you want to attac h the photo o r video. 2. On the New Messag e screen, tap th e red paper clip icon in the upp er-right corner . 3. Select Pho to/V ideo f rom the T ype pick list.
Sending and receiv ing email :: 67 Attaching othe r types of files 1. Cre ate the me ssage to wh ich you want to attach the item. 2. On th e New Me ssage screen, tap the red pap er clip icon in the upper-right corn er . 3. Sele ct the ty pe of file to a ttach—for e xa mple, Addre ss, Appointment, o r Memo/ T ext—f rom the T ype pic k list.
68 :: Sending and rece iving email Replying to or fo rw arding mess a ges W hen yo u respond to me ssages, you can select whethe r to include the original text (see “Cu stomizing your ema il settings” on page 7 0). 1. From the Inb ox or another folder , open the message to w hich you want to respond.
Sending and receiv ing email :: 69 Managing your mess ages T he status icons tha t appear n ear the me ssages in you r Inb ox indicate the follo wing: Y ou have no t read the m essage. Y ou have re ad the m essage. T he message includes a n attachment.
70 :: Sending and rece iving email Deleting messages by date Y o u can quickly delete a grou p of me ssages by sele cting a ra nge of da tes. 1. Open the menu s . 2. Select Delete Old on the Message menu. 3. Select the fo lder and a d ate range fo r the messages yo u want to d elete.
Sending and receiv ing email :: 71 Sc heduling Auto Sync Y ou can set up V ersaMail to automatically do wnload new email messages to y our phone with the Auto Sync feature. 1. Open the me nus . 2. Select Optio ns, and then select P ref erences. 3. Select Aut o Sync.
72 :: Sending and rece iving email Setting pre ferences for getting me ss ages 1. From any mailb ox screen, open the menus . 2. Select Options, and then select Preferences. 3. Select Delivery Options. 4. Set any of the follo wing preferences. • Get : Indicate s whether to ge t message subjects only or entire messages.
Sending and receiv ing email :: 73 Att aching a signature to a mess age Y ou can attac h a personal signature, with info lik e your company's addre ss and fax and teleph one numbe rs, to the b o ttom of all message s you send . 1. Fro m any mailbo x screen, open the menu s .
74 :: Sending and rece iving email W orking with the X press Mail mail servic e Y o u can install the o ptional Xpress Mail mail service to send an d receive em ail. Y o ur phone cont ains a preinsta lled setup program fo r this service. T o u se this Xpress Mail, you must have the appropria te data plan.
Sending and receiv ing email :: 75 X press Mail Network Edition X press Mail Network Edit ion is a zero-fo o tprint, ho sted corpora te email soluti on for the T reo. In a ho sted email so lution, th e wireless e mail server resides behind Cingular's firewall instead of behind th e customer's firewall and network .
76 :: Sending and rece iving email X p ress Mail buttons and navigation Navigation through X press Mail is simple an d is sim ilar to usin g your computer or web-base d email application. Use the followi ng icons to perform the following tasks: V iew yo ur calendar.
Messag ing :: 77 Messaging Y ou can exchange brief te xt a nd multime dia messag es with other mo bile phones th at support the se forms of messagi ng (also kn own as SM S and M M S) and with ema il addresses.
78 :: Messa ging • I f the recipie nt is in your Conta cts list, select Lookup in Contacts, and then e nter the first f e w letters of the recipient’s first or la st name. Hig hlight the recipient’s phone num ber or emai l address, an d then select A dd.
Messag ing :: 79 1. Ma ke sure you r phone is turne d on (see “T urning your pho ne on an d off” on page 15). 2. Press Messaging . 3. Select New . 4. Select Add. 5. Select th e T o pick list to address the m essage: • If the recipient’s name ap pears in the T o pic k list, select it from th e list.
80 :: Messa ging • Add Movie: Lets you insert one or more movie s. Y ou can capture a mov ie with the built-in camera or insert an existing video clip. If you insert a movi e, you cannot add photos or sou nds to the sa me page. 8. Enter a su bject and a text message or caption.
Messag ing :: 81 Using links in messages W hen you re ceive a te xt message that cont ains a teleph one number , email add ress, or U R L, you ca n dial the nu mber , sen d an email messa ge, or go to th e web page immedia tely . Y our T reo automatica lly open s the appropriate app lication from the link.
82 :: Messa ging Managing your messages The status icons that appe ar next to eac h m essage in the I nb ox and Outb ox folders indicate the fo llowing: • A te xt message. Urgent messages appe ar w ith a re d exclamatio n point ( !) . • A c h at session.
Messag ing :: 83 Chatting wi th Mess aging W hen you e xchange more than one m essage with a single contact, your messa ges are gro uped in to a chat session. The upper part of the Ch at V iew disp lays all messages you’ve exc hanged with this contact, a nd the lower part provides a text entry area.
84 :: Messa ging • Privac y Mode (hi de text): Indicate if you want the b ody te xt to appear in the alert when yo u receive a n ew message. • V alid ity period: Set how lon g you want Cingu lar W ireless to atte mpt to delive r your outg oing messag es.
Messag ing :: 85 Selecting ale rt tones 1. Open the me nus . 2. Select Options, and then select Alerts. 3. Sele ct the Alert V olume pick list and select a volume level. 4. Select the first V ibrat e pick list and indic ate i f you want your pho ne to v ibrate during an incoming a lert, when S ou nd Mode is on.
86 :: Browsing the web Browsing the web The W eb browser on your T reo provid es quick and easy access to web pages. Y ou can view most sites you use on your compute r , including those with security and advanced f eatures , suc h as Jav aScript an d frames.
Browsing the web :: 87 • T o go to any web page on th e Internet, en ter the address in the Addre ss Bar , or select . • If you browse to a secure web page , a Loc k appea rs in the Address bar. • T o view the previous or next p age, select or .
88 :: Browsing the web 1. Go to the pa ge you wa nt to save. 2. Open the menu s . 3. Select Save Page from th e Page menu . 4. Select O K, and then s elect O K again. V iewing bookmarks or s aved pages Bookmarks an d saved pa ges b oth appea r in Bookmark V iew .
Browsing the web :: 89 1. From the Bookmarks V iew, open the me nus . 2. Select Edit Boo kmar ks on the B ookma rks me nu. 3. Enter a new title for this page. 4. Use the stylus to drag and dr op b ookma rks into diff erent slots on the c urrent page. T o move a bookmark to a dif ferent pag e, drag and drop it on the Pa g e i c o n .
90 :: Browsing the web Copying text from a web page Y o u can copy text from a web page a nd paste it in other a pplications. 1. Use the sty lus to highlight the text you want to copy .
Browsing the web :: 91 Customizing your W eb browser settings 1. Open the me nus . 2. Select Optio ns, and then select P ref erences. 3. Se lect Page and set any of th e following preferences: • Start W ith: De termines which view displays ev ery time you op en the W eb browser .
92 :: Browsing the web 5. Select Advan ced and set any of the fo llowing pref erences: • Set memory limit for stori ng pages: Sets the amount of memo ry used for yo ur cache. P age s are cached so they load faster the next time you view them. • Cookies: Indicate s how much memor y is bein g used by cookies.
Taking photos and videos :: 93 T aking photos and videos Y our p hone comes with a n easy-to-use b uilt-in camera tha t allows you to insta ntly take and vie w pictures and vid eos and send them to your f riends and fa mily . T o add a personal touch to your phone, use your pict ures as wallpaper on the Ma in Phone view and as caller I D imag es.
94 :: Taking photos and video s Recording a video Y o u can store videos on your p hone or on a n expansion card. 1. Go to Applications and select Camera . 2. Select V ide o . 3. Select the Albu m pick list and select the album w here you wa nt to save the video.
Taking photos and videos :: 95 V iewing a photo 1. Select Gallery . 2. Sele ct the p hoto you w ant to view. 3. Press Up and Down to zoom in and ou t. 4. If the photo ha s a voice caption, se lect Audio to hear it. 5. Select Done. V iewing a video 1. Select Gallery .
96 :: Taking photos and video s Sending a photo or video Y o u can send a photo or vide o to other photo-ena bled mob ile phones or to an email address. 1. From the Gallery , sele ct the photo o r video yo u want to send . 2. Select Send . 3. W hen the Messagi ng application ope ns, address and send th e message.
Taking photos and videos :: 97 Organizing photos and vide os 1. Fro m the Gallery , sel ect the album y ou want to or ganize. 2. Select Organi ze . 3. Select a ph oto or vid eo to add it to or to remo ve it from the a lbum. 4. Select Done. S aving a photo as w allpaper 1.
98 :: Taking photos and video s Customizing your Camer a settings 1. From any Camera view , open the me nus . 2. Select Options , and then select Pref ere nces. 3. Set any of the follo wing preferences: • Effects: Sets the color palette for th e current photo or video.
Taking photos and videos :: 99 V iewing photos and videos on your computer W hen you synchronize, your T reo your photos and video s are copied to your deskt op computer . Y ou ca n view ph otos in J P EG format a nd videos in .3G P format, and you can email them to friends using your deskto p email application.
.
first two weeks: using organizer features :: 101 first two weeks: using organizer fe a t u r e s.
102 :: Managing contacts Managing contacts If you are fa miliar with previ ous Palm P o wered ® device s, you may r ecognize the Contacts application as sim ilar to the Address Book on previous de vices. Adding a cont act 1. Press Phone/Send . 2. Select the Contacts favorite button.
Managing contacts :: 103 V iewing or c hanging cont act information 1. In the Contacts l ist, begin entering one of the fo llowing for the cont act you want to view or edit: • First initial and last name •F i r s t n a m e •L a s t n a m e 2. Select t he name of th e entry you want to open.
104 :: Managing contacts V iewing your S I M Phonebook By default, y ou can view your S I M Phoneb o ok right in th e Contacts app lication. 1. In the Contacts lis t, open the menus . 2. Select Options, and then select Preferences. 3. Make sure the Show S I M Pho neb ook Catego ry b ox is c hecked.
Calendar :: 105 Calendar Displaying y our calendar • P ress the Calen dar button repe atedly to cy cle through th e various v iews: • Agenda V iew: Sh ows your daily schedule and an y items on you r T ask s list that are overdu e or due tod ay .
106 :: Calendar 4. Select the starting minute for the event. 5. Select the En d T ime b ox an d select the en ding hou r and minute for the event. 6. (Optio nal) Select th e Time Zone pick list and select a time zone. 7. S e l e c t O K . 8. Enter a description for the event.
Calendar :: 107 4. Select O K. Creating an untimed ev ent An untimed e vent, su c h as a birthd ay or an niversary , does not occur a t a particu lar time. 1. P ress Calen dar until you are in Day V ie w . 2. Press L eft and Right to go to the date of the eve nt.
108 :: Calendar 6. Select the color y ou want to give this category . 7 . Select OK, and then s elect OK two more time s. Now that the category is se t up, you ca n assign a specific even t to this ca tegory . See the next section for details. Editing or delet ing an event 1.
Calendar :: 109 6. Select O K. Custom izing disp lay opt ions for y our calen dar 1. Open the me nus . 2. Select Options, and then select Display Options. 3. Select th e Default View pic k list and se lect the view you wa nt to see wh en you open Calendar .
110 :: Calendar 5. Select the D ay b ox and set any of the following Day V iew option s: • Show Category List: T he Category pic k list displays in Day V iew . • St art T ime and End T ime: T he beginnin g and end of the day sh own on the Calend ar screens.
Calendar :: 111 Selecting alarm tones 1. Open the me nus . 2. Select Optio n s, and then select Sound P refere nces. 3. Select the V o lume box. 4. Sele ct each pick list and select an Alert V o lume and V ibrate setting. 5. Select the T ones b ox. 6.
112 :: Ta sks T asks Y o u can use T asks as a reminder o f tasks you need to complete and to keep a record of complete tasks. Adding a t ask 1. Go to Applications and select T asks . 2. Select New to create a new task 3. Enter a de scription o f the ta sk.
Tasks :: 113 Setting task priority , due date, and other details T he Details dialog b ox enables you to assign a priority level, due d ate, catego ry , privacy flag, and note for ea ch task. 1. Select the task to which you wa nt to assign details. 2.
114 :: Ta sks Chec king off a t ask 1. Select the ta sk you want to chec k off. 2. Press Center to chec k off the task . Organizing your tasks In the T asks list, select one o f these optio ns: • All: Displays all your tasks. • Date: Displays tasks that are due in a specific time frame.
Tasks :: 115 Custom izin g T asks T he T asks Pref erence s screen enab les you to control the a ppearance of the T asks list screen. 1. In the T asks list sc reen, select Show . 2. Set any of the follow ing preferences: • Sort by: Indicates the order in w hich your tasks appear in the list.
116 :: Memos Memos Memos are a gr eat way to store notes on your T reo 650 sma rtphone. Creating a memo 1. Go to Applications and select Memos . 2. Enter the text you want to ap pear in the memo . 3. Select Done . Deleting a memo 1. Select th e memo you want to de lete.
Listening to music :: 117 Listening to music Y ou can listen to musi c through the speake r on the bac k of your phone or th rough a stereo headph one (stereo he adphone adapter or 2.
118 :: Listening to music 1. Connect you r T reo to y our computer wi th the US B sync ca ble. 2. Insert a n expansion card into yo ur T reo. 3. Do one of th e following: • Wi n d o w s : Drag and drop the file(s) or folder onto the palmOne Q uick Install icon on the W indows desk top.
Listening to music :: 119 5. Go to App lica tions and select Music . 6. Co nnect your ph one and yo ur computer to the U S B sync cable. 7 . In RealPlayer on your co mputer , click Burn/T ransfer . 8. If ne cessary , select palmOne Hand held fro m the Curre nt Burn/T ran sfer Device drop-down list.
120 :: Listening to music 10. Be sure your phon e is on and th at RealP layer is ope n. If it is, a green Connected light appe ars in the l owe r-le ft co rner of R ealPl ayer o n your computer. 11. Clic k Start T ransf er . W hen the transfe r is complete, the trac ks you selected should say “On Device.
Listening to music :: 121 RealPlayer contin ues playin g un til it reac hes the end of your list or until you select Stop. Music continues to play even if you swit c h to anoth er application or tu rn off your screen. If y ou want to stop playing m usic when you exit RealPlayer , open the Options menu and select Pref eren ces.
122 :: Listening to music Editing a playlist 1. Select Playlists. 2. Select the playlist you want to edit. 3. Select Edit. 4. Do any of the follo wing: • T o delete a so ng from the p laylist, select the song, and then sel ect Remove. • T o add a song, select Add, c heck a song’s box, and then select Done.
World Cloc k :: 123 Wo r l d C l o c k W orld Clock displays the day and time in your home city and in two other cities around the globe. W h ether you’re travelling or at home , it’s easy to keep trac k of the best time to reac h your business associate s, friends, and family i n far away pla ces.
124 :: W orl d Cloc k Selecting re mote cities In additi on to your home city , you can di splay the day and time for two ot her cities anywhere around the globe. These other cities are ca lled remote cities. • S elect a pick list in the lower part of the W orld Cloc k screen, and then select the city closest to the ci ty y ou want to display .
Calculator :: 125 Calculator Calculator in cludes a basic calculat or , plus an ad vanced calculator w ith scientific, financia l, and conv ersion function s. Switc hing between Basic and Advanced Calculator Modes 1. Go to Applicat ions and select Calculat or .
126 :: Calculator • Logic: He xadecimal c haracters in k eypad, plu s logic functions su ch as and, not, or and xor . In pl ace of Float/Degrees (see below ), this view include s options for class (bin, oct, SDec, U Dec, he x) and bits (8, 1 6, 32).
Looking up contacts and other infor mation :: 127 L ooking up contacts and other information W ith the built-in search f eatu res on your T r eo, you can find information quickly: • Lookup: Enables y ou to dial your co ntacts by n ame. It lo cates people ’s phone numbers when you’re in the Phone or M essaging applications.
128 :: Looking up contacts and other information F or e xampl e, enterin g SM would display S milla Anderson, John Smith, a nd Sally Martin. Enterin g J S M finds on ly John Smith. 4. Do one of th e following: • Highlight the contact name, and then p ress Center to view the conten ts of the recor d.
Beamin g information :: 129 Beaming information Y our T reo is equippe d with an I R (infrare d) port that le ts you beam in formatio n to anothe r Pal m P owered de vice with an I R port. T he I R port is locate d on the top of you r T reo, betwee n the antenna and the ring er switch, behind the small dark shield.
130 :: B eaming i nformatio n Beaming an application Not all appli cations can be beame d. A L ock i con appears on the Be am screen next to applications that cannot be be amed. 1. Go to Applications . 2. Open the menu s . 3. Select Beam o n the App menu.
Beamin g information :: 131 7 . W hen the Beam Statu s dialog box a ppears, poin t the I R port on your T reo directly at the I R port of the receiving d evice. 8. W ait for the Beam Sta tus dialog b ox to indicate that the transfer is complete before you con tinue using your T r eo.
.
first mon th: managing ap plications :: 133 first month: managing applications.
134 :: In stalling applicati ons Installing applications Y o ur T reo™ 650 smartph one comes with several built-in a nd ready to use applicatio ns. Y o u can also instal l any of the b o nus software included on the S oftware In stallation C D as well as other third- party Palm OS ® applications, suc h as business software, games, and mor e.
Installing ap plications :: 135 Inst alling applications from a W indows computer 1. Dra g and drop the file(s) onto the pa lmOne™ Quick Install icon o n the W ind ows deskto p. 2. Sele ct your username from the list , an d then click OK . 3. Syn chronize your phone w ith your compu ter to install the ap plication(s) on your T r eo.
136 :: Removing applicati ons Removing applications If you decide that you no longer need an appl ication, or you want to free up m emory on your T reo, you can remove applications from your T reo or an expansion card (for more on expansion cards, see “Inserting and re moving expansion cards” on page 138).
Viewing app lication in fo :: 137 V iewing application info T he Info screens display basic statistics ab out th e applications on your T reo. 1. Go to App lica tions .
138 :: Using expansion cards Using e xpansion cards The e xpa nsion card slot on your T reo en ables you to a dd Secure Digital (S D) ca rds and MultiMe d iaCard ca rds to e xtend the storage c apacity of y our T reo.
Using expans ion cards :: 139 3. Hold y our T reo with the screen facin g you and the card with the label fa cing you. T he notch on the card sh ould be in the lower-left corner next to the antenna. 4. In sert the card into the expansion card slot until you feel it loc k into place and hear the confirma tion tone.
140 :: Using expansion cards Opening applicati o ns on an expansion card After you insert an expansion card in the expansion card slot, you can open any of t he ap plications stored on the e xpansion card. 1. Inse rt the expansion card into the expansion card slot.
Using expans ion cards :: 141 V iewing expansion card information T he Card Info applicati on displays general information about the e xpansion card that is currently in the expansi o n card slot.
.
when you’re ready: customi zing your Treo :: 143 when you’re ready: customizing your T reo.
144 :: Phone settin gs Phone settings Selecting ri ngtones Y o u can set different tones for different ty pes of incoming phone calls a nd alerts. 1. Press the Phone/Se nd button. 2. Open the menu s . 3. Select Options, and then select S ound Preferences.
Phone s ettings :: 145 Selecting Alert V olume and V ibrate settings 1. P ress the P hone/S end button. 2. Open the me nus . 3. Select Optio n s, and then select Sound P refere nces. 4. Select the Alert V olume pic k li st and select a volume level. 5.
146 :: Phone settin gs Assigni ng a caller I D photo 1. Press Phone/Send . 2. Select the Contacts favorites button. 3. Open the co ntact you wan t to give a photo ca ller I D.
Phone s ettings :: 147 Assigning a caller I D ringtone 1. P ress Phon e/Send . 2. Select the favorite y ou want to g ive a ringtone. 3. Open the me nus . 4. Sele ct Edit Favorites on the Reco rd menu . 5. Select the Ring tone pic k list and se lect a tone for this contact entry .
148 :: System sound setti ngs System sound settings Y o u can immediately sile nce all sounds on your T r eo, includin g phone ringtones, Calendar alerts, a nd system soun ds. This does not mute th e speaker on your T reo during a ph one call . Setting t he ringer switc h 1.
Display and appear ance :: 149 Display and appearance Adjusting th e brightness Dependin g on the lig hting condition s in which you’re using your T reo, you m ay need to adjust the brightne ss of the screen. 1. Press Option , and th en press . 2. Press Left and Right to adjust the brightness.
150 :: Di spla y and appearance Aligning th e screen Occasion ally , your T reo screen m ay need to b e readjusted. If this occurs, you may see the wron g feature being activated whe n you tap the screen. T o fix the pr oblem, you can alig n the screen a ny time.
Applications settings :: 151 Applications settings Arranging applications by category Y ou can assign an application to a category and then display a specific categ ory of applicatio ns in the Applications V iew . 1. Go to App lica tions . 2. Open the me nus .
152 :: Button settings Button settings Setting Butt ons Preferences Buttons Pref e rences lets yo u select which applications ar e associated with the buttons on your T reo. 1. Go to Applications and select Prefs . 2. Select Buttons. 3. Select the pick list ne xt to the button or key combinatio n you want to re-as sign and select a n applicati on.
Date and time settings :: 153 Date and time settings Setting the date and time Date & T ime Pref erences enables y ou to se t the time, date, ti me zone, and Daylight Savings Time setting for your T reo. 1. Go to App lica tions an d sel ect Prefs .
154 :: Date and time settings Setting dat e and time formats F ormats Preferences enables you to se lect number co nventions b ased on geographic regions. F o r example, in the Un ited Kingdo m, time often is expressed using a 24 -hour clock. In the Un ited Stat es, time is e x pressed u sing a 1 2-hour clock with an AM or P M suffix.
Power Prefer ences :: 155 P ower P ref erences 1. Go to Applic ations and se lec t Prefs . 2. Select P owe r . 3. Set any of the follow ing preferences: • Auto-off After: The time that elapses before your screen turns off automatically . • Beam Re ceive: The setting for whe ther you want you r T reo to receiv e beamed information.
156 :: Locking you r phone and info L oc king your phone and info Y o ur T reo includes seve ral features that help you prote ct your phone from inad vertent use and keep your in formatio n private. T he built-in secur ity software enables yo u to use your T r eo for emergency calls e ven if the hand set is locked.
Locking your p hone and inf o :: 157 Using Auto-K eyguard and touc hscreen loc kout Auto-Keyguard lets you au tomatically lock the keyb oard afte r a period of inac tivity .
158 :: Locking you r phone and info T o permanently u nlock your S I M card: 1. Open the menu s . 2. Select O ptions, and then select Phone Lock. 3. Uncheck the L ock SI M b ox.
Locking your p hone and inf o :: 159 Setting Owne r Preferences Y ou ca n use Owner Pref e rences to record in formation that you want to associat e with your T reo , such as your name, compa ny name , and ph one number.
160 :: Locking you r phone and info 1. Display the e ntry that you want to mark priv ate. 2. Select Details. 3. Chec k the Pr ivate box. 4. Select OK. Hiding or ma sking all private reco rds Make sure the entries you wan t to mask are marked pri vate.
Locking your p hone and inf o :: 161 Security and Palm ® Desktop softw are (W indows) T he W indows v ersion of Palm Desktop software observ es the security password for your T reo. If you f orget you r T reo pa ssword, you cannot vi ew your inform ation in P alm Deskto p.
162 :: Locking you r phone and info Y o u need to se t up a VP N to access a corpo rate serve r in either of the followin g two situations: • Y our company's wire less local area netw ork (LAN) is located outside th e firewall.
if something happe ns: help :: 163 if something happens: help.
164 :: Upgrading from another Palm Powered ® device Upgrading from another P alm Po w e r e d ® device T o transf er all compatib le applications an d informatio n from your previou s device to your ne w T reo™ 650 sma rtphone: 1. Synchronize you r old device with your old desktop software to back up your informati on one last tim e .
Upgradin g from ano ther Palm Po wered ® device :: 165 their original source files (on yo ur hard drive o r the orig inal installation C D). Check with the third-party developer of each program for softwa re updates a nd for in forma tion regard ing co mpatibility with T reo 650.
166 :: Upgrading from another Palm Powered ® device • Center button: If you used a pre vious T re o phone, you probab ly pressed th e Spacebar to a ctivate comm ands or dial num bers. W ith th is T reo phone, we recommend pressing Center to activate commands a nd pressing Phon e/Send to dial.
Trouble instal ling the desktop softwar e ? :: 167 T rouble installing the desktop software? T h e palmOne Software Installation C D instal ls the software and drivers that let you synchronize with Palm Desktop software or Microsoft Outlo ok for W indows.
168 :: R esetting your Tr eo Resetting your T reo P erforming a soft reset A soft reset is simil a r to restarting a computer . I f your T reo is not respondi ng or you hav e trouble sync hronizing wi th your computer , a soft reset may help.
Resetting your Treo :: 169 1. Press the Battery D oor Release button and slide the battery door down ward to remove it from your T reo. 2. W hile pressing and holdin g Up , use the tip of the stylus to gently press the reset b utton on the back of your T reo.
170 :: Replacin g the batter y Replacing the battery Y o ur T reo 650 co mes with a re placeable battery . Be sure to use a repla cement battery that is compat ible with T reo 650. 1. Press P ower/ End to turn off the scre en. 2. Press the Battery D oor Release button and slide the ba ttery door downwa rd to remove it from your T reo.
Screen :: 171 Screen T he screen appears blank 1. W hen a call lasts longer than one minu te, the screen automa tically turns off. P ress any k ey except P ower/ End to wake up the screen . Pressing P ower/ End hangs up the call. 2. Look closely at the s creen.
172 :: Network connection Network connection Signal strength is weak 1. If you’re standing, move ab out 10 f eet in any directi on. 2. If you’re in a building, m ove near a window . Open any metal blin ds. 3. If you ’re in a build ing, move outdoors or to a more open area.
Network connection :: 173 T reo makes or answers calls when it’s in a bri e fcase or poc ket Items in you r briefcase or pocket may be pressing the on screen Answer b utton or otherwise activating screen items. I f this happen s, be sure to press P ower/ E nd to turn off the scree n before placing your T reo in a briefcase or po cket.
174 :: Network connection • Press and hold the P ower/ End button to turn off yo ur phone. Then press and hold th e same button to turn it bac k on again. • P erform a soft reset (see “P erforming a soft reset” on page 16 8). • Co nfirm that high-spe ed data services are correctly co nfigured on you r T reo: 1.
Network connection :: 175 I can’t make or receive calls using a hands-free devic e with Bluetooth tec hnology Chec k all of the follow ing: • T he Bluetooth setting is turned on in th e Bluetooth application . • Y our d evice with Bluetoot h wirele ss technology is charged and turn ed on.
176 :: Synchronization (Ho tSync) Sync hronization (HotSync) Synchronization lets y ou back up your T reo in formation on to your com puter . If you ever need t o perform a hard reset o r othe rwise eras e all y our in formatio n on yo ur T reo, you can sync hronize you r phone with your computer to restor e the info.
Synchronizatio n (HotSync) :: 177 3. V e rify with your comp uter har d ware ve ndor tha t your op erating system suppor ts your internal U S B c ontroller .
178 :: Synchronization (Ho tSync) Sync hronization fi nishes but info doesn’t appear where it sh ould 1. Make sure you’re synchronizing with the intended de sktop person al informat ion manager (P I M). The palmOne S oftw are Installatio n C D lets yo u synchronize with Palm Desktop or Microsoft Outlook for Wi ndows.
Synchronizatio n (HotSync) :: 179 I have duplicate entries in Microsoft Outlook after I sync 1. Open Microso ft Outlook a n d delete th e duplicate entries. 2. Ma nually enter a ny informa tion you've add ed to your p hone sin ce the last time you synchronized.
180 :: Synchronization (Ho tSync) 5. On yo ur computer, open P a lm Desktop so ftware and corre ct the wr ong entrie s. 6. Manually enter any informat ion you've ad ded to yo ur phone since the last time you sync h ronized. 7 . Go to the Calen dar conduit dialo g b ox, and select De sktop ove rwrites ha ndheld.
Email :: 181 Email I have problems using my acco unt Occasionally you ma y experience problems usin g an email accoun t after you se t it up. If you followed the ac count setup pro cedure and are expe.
182 :: E mail Auto Sync is not working If Auto Sync i s occurring and you turn your phone off or the connection to your em ail service provider is disconnecte d, the Auto Sync fails.
Email :: 183 My vCard or vCal email attachment isn’t forwarding correctly P a lm Desktop software provides several f e atures th at work with email client software on a W ind ows computer . F or these features to work correctly , the em ail client software must be properly set up .
184 :: E mail I am using Microsoft Exc hange Activ eSync, but the last seven days of email me ss ages and Calend ar events are not downloading to my phone Chec k with your system admini st rator to obtain the na me of the mail server that offers you wirele ss access to the corp orate mail system.
Web :: 185 We b I can’t access a page First, make sure you have Internet access: Open th e W eb browser and try to v iew a web page y ou’ve loaded be fore. T o ensure y ou’re vie wing the pa ge directly from the Internet, open the men us , an d then select Co nnect on the Page menu .
186 :: Camera Camera Here are some tips for taking goo d photos with the built-in ca mera: • Clea n the camera’s lens with a so ft, lint-free clo th. • T ake photos in bright lighting conditio ns. Low-light images may be grainy , due to the sens itivity of the ca mera.
Third-pa rty applicatio ns :: 187 T hird-party applications S ometimes, third-p arty applicatio ns can cause con flicts on your T reo. Third-party applicati ons that modify w ireless feature s may re quire extra troubleshooting . If you recently installed an a pplication and you r T reo see ms to be stuck, try the following: 1.
188 :: Error messages Error messages Y o ur T reo is designe d to minimize interrup tions when a system error occurs. If T reo encounters a system error , it automatically resets itself and resumes functioning as normal. If po ssible, it eve n turns your phone back on if it was on be fore the error occurred.
Making room on your Treo :: 189 Making room on your T reo If you store a la rge number of reco rds, or ins tall ma ny third-party app lications, the internal me mory on your T re o may fill up.
190 :: V oice qu ality V oice quality Is the othe r person hearing an ec ho? • T ry decreasing th e volume on your T reo to avoi d coupling or f eedbac k on the other person’s en d. T his applies to both the speakerp hone and to the handset earpiece .
Glossary :: 191 Glossary Alt (alternative ) : A keyb oard key . Enter a letter on the keyboard, and then pres s Alt to acce ss var iations su ch as int ernat ional c haracter s and symbols. Applic ations : T he screen on y our T reo from whic h you can open all applications.
192 :: Glossary Palm OS ® : The o perating system of your T reo phone. A trademark of P a lmSource, P alm OS is kno wn for it s simplici ty of use and for the large number of application s that can b e added to your T reo.
FCC :: 193 FC C FCC St atement This device h as be en test ed and found t o comp ly with the limi ts for a Class B digital device , pursu ant to part 15 of the FC C Rules. These limit s are d esign ed to p rovide reaso nable p rotecti on again st harmf ul inte rferen ce 1.
194 :: FCC Operational W arnings I M PORT ANT IN FOR MA TI O N O N SAF E AN D E F FI C I E NT OP E RA TIO N. Read this in forma tion befo re using your integrat ed multi- service po rtable radio.
FCC :: 195 Blacko uts and Seizures Blinking lights, su ch as those experienced wi th televisi on or playin g video game s, may cause som e peopl e to experience blackout or seizur e, eve n if ne ver experien ced b efore.
196 :: FCC hazard, o r medica l eme rgencie s. Remem ber , 9-1-1is a free call o n you r smartphone ! 9. Use your smar tphone to help othe rs in emergenc ies. Y o ur smar tphone provide s you a perfect oppor tunity to be a “good Samari tan” in your communit y .
Index :: 197 Inde x Numerics 5-way naviga tor, using 20 A accented ch aracters 25– 2 7 accessing command butto ns 22 Dial Pad 41 Phone appl ication 3 8 accounts setting up VersaMail on compute r 63 .
198 :: I ndex Call Log view 52 call waiting 49 caller ID photos 102, 1 46 ringtones 14 7 calls barri ng 52 conference 5 0 methods of di aling 41 –43 receiving 44 See also active calls viewing m i nu.
Index :: 199 F fade settin g 109 favorite but tons defining 53–54 dialing calls with 42 features monitori ng on Phone screen 39–40 of Treo 65 0 8 finding informa tion 127 5-way naviga tor, using 2.
200 :: I ndex files 11 7 formats 117 listeni ng to 117 playing during call 44 playi ng on Treo 650 120 playlists 12 1–122 selecting 120 stopping 12 1 storing 117 transferr ing from CD 1 18 transferr.
Index :: 201 retrieving voicemail 45 reverse type 22 ringer adjusting volume 14 5 silencing 44 ringer switch setting 148 ringtones caller ID 147 selecting 144 VersaMail 66 S safe rese t 168 Save as Wa.
202 :: I ndex and 5-way nav igator 20 help w ith 13 5 prob lems w ith, s olvin g 187 thumbnails (photos) 109 time displaying rec ording 94 preferen ces 153 setting 123 timed event s 110 touchscree n l.
203 :: :: 203 Specifications Radio • G SM 850 /9 00/1800/1 900 quad band world phone • G P RS class 10, class B; also supports CSD • E D G E up to 17 0kbps Phone features • P ersonal speakerphone • Hands-free headset jack (2 .
204 :: 204 :: Included software • Phone (including Palm OS Contacts, F avor ites, Dial Pad) • Camera • Messaging (text and multimedia) • W eb browser (Internet) •V e r s a M a i l ® • Cal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Palm TREOTM TreoTM 650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Palm TREOTM TreoTM 650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Palm TREOTM TreoTM 650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Palm TREOTM TreoTM 650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Palm TREOTM TreoTM 650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Palm TREOTM TreoTM 650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Palm TREOTM TreoTM 650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Palm TREOTM TreoTM 650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
