Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VFX 3524 du fabricant Outback Power Systems
Aller à la page of 65
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 1 9009 62 nd Ave NE, Arlingt on WA 9822 3 USA Page 1 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arl ington WA 98223 USA Page 2 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.2 08/26/05 Page 3 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arl ington WA 98223 USA Page 4 Rev 7.2 08/26/05 Tel 360 435 6030 Fax 360 4 35 6019 POWER SAVE LEVEL SLAVE ADJUST ONL Y.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arl ington WA 98223 USA Page 6 Rev 7.2 08/26/05 Tel 360 435 6030 Fax 360 4 35 6019 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS General Precautions 1.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.2 08/26/05 Page 7 RATINGS ATTENTION: All “FX” inverter/chargers are ETL listed to UL 1741.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arl ington WA 98223 USA Page 8 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.2 08/26/05 Page 9 MOUNTING All FX’s can be mounted in any position.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 1 9009 62 nd Ave NE, Arlingt on WA 9822 3 USA Page 10 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arl ington WA 98223 USA Page 12 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arl ington WA 98223 USA Page 14 Rev 7.2 08/26/05 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 FX ACCESSORIES ACA (AC CONDUIT ADAPTER) This plastic box slips into gro oves on the AC end of the FX.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Prog ramming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 16 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 18 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 20 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 22 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.2 08/26/05 Page 23 START-UP & OPERATION Once the FX system installation is completed, it is time to power the system.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 24 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.2 08/26/05 Page 25 BATTERY CHARGING INFORMATION The following bullets describe the steps in the batter y charging sequence.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 26 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 28 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 30 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 32 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 34 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 36 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 38 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 40 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 42 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 44 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 46 Rev 7.2 08/26/05 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS ERROR MENU The ERROR section allo ws the user to check the cause of an error condit ion.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 48 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.2 08/26/05 Page 49 MATE SCREENS SELL MENU The SELL section of t he STATUS menu has onl y one screen.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 50 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 52 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 54 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 56 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 58 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.2 08/26/05 Page 59 MATE SCREENS STACKING MENU The STACK (stacking) sectio n is used to program the stac king of the FX’s .
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 60 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Prog ramming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/Charger System Installation & Prog ramming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/ Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.2 08/26/05 Page 63 WARRANTY OutBack Power Systems Two Year Limited Warranty OutBack Power Systems Inc.
Installation & Programming Manual FX & VFX Series Inverter/Charger System Co pyright 20 03 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-1 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 64 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX Series Inverter/ Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-1 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.2 08/26/05 Page 65 REGISTRATION Your purchase of an OutBack Po wer Systems product is an importa nt in vestment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Outback Power Systems VFX 3524 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Outback Power Systems VFX 3524 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Outback Power Systems VFX 3524, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Outback Power Systems VFX 3524 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Outback Power Systems VFX 3524, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Outback Power Systems VFX 3524.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Outback Power Systems VFX 3524. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Outback Power Systems VFX 3524 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.