Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Inverter/Charger FX2012ET du fabricant Outback Power Systems
Aller à la page of 59
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 1 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 2 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 3 TABLE OF CONTENTS DECLARATION OF CONFORMITY .
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 4 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 STACKING INSTRUCTIONS .
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 6 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS General Precautions 1.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 8 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 RATINGS NOMINAL SYSTEM AC VOLTA GE: This is the AC output voltage produced by an FX system.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 10 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MOUNTING All OutBack FX’s can be mounted in any posit ion.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 11 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 12 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 14 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 16 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 17 TURBO KIT INFORMATION The Turbo Kit is an addition that can be a dded to any sealed FX.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 18 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 20 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 22 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 23 BATTERY CHARGING INSTRUCTI ONS Keeping your battery bank he althy is very important.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 24 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 26 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 28 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 30 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 32 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 34 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 36 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 38 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 40 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 42 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 43 MATE SCREENS SELL MENU The SELL section of t he STATUS menu has onl y one screen.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 44 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 46 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 48 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 50 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 52 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 54 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/ Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 56 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 57 WARRANTY OutBack Power Systems Two Year Limited Warranty OutBack Power Systems Inc.
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 58 Rev 7.
Copyright 2 003 OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 59 REGISTRATION Your purchase of an OutBack Po wer Systems product is an importa nt in vestment .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
