Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TOP CHOP 4-CUP CHOPPER du fabricant Oster
Aller à la page of 12
T OP CHOP™ 4-CUP CHOPPER PICADORA T OP CHOP™ DE 4 T AZAS User Guide/ Guía del Usuario: FPSTMC1250 ww w .oster .com P .N. 158398 For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2012 Sunbeam Products, Inc.
www .oster .com www .oster .com 1 2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed , including the following: 1. Read all instructions before using. 2. T o protect against electrical shock, DO NOT immerse base, cor d or plug in water or other liquids.
www .oster .com www .oster .com 3 4 LEARNING ABOUT Y OUR T OP CHOP™ 4-CUP CHOPPER Pulse Button Motor Cover Chopping Blade Bowl a b e c d HO W TO: Assembling the Unit 1 Remove all packaging materials befor e using. 2 Befor e using, wash co ver , bowl and blade in warm soapy water; rinse and dry thoroughly, see CARE AND CLEANING.
www .oster .com www .oster .com 5 6 5 Remove the motor and co ver and grasp the stem of the chopping blade. Carefully r emove it from the bo wl. Empty processed food fr om the bowl only after the chopping blade has been removed . NOTE: Do not use bo wl for storing food .
www .oster .com www .oster .com 7 8 T apenade Serve this pungent and salty spread on crusty baguette slices or with vegetable crudités. Make extra to use on sandwiches .
www .oster .com www .oster .com 9 10 1 Y ear Limited W arrant y Sunbeam Products, Inc. doing business as Jar den Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation ( Canada) Limited doing busines.
www .oster .com www .oster .com 11 12 PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguien tes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar . 2.
www .oster .com www .oster .com 13 14 Gracias por comprar la Picador a de 4 tazas Oster® T OP CHOP™. Antes de usar este producto por p ri mer a vez, tómese un moment o para leer estas instrucciones y consérvelas para refer encia. Prest e par ticular atención a las instrucciones de seguridad que se ofrecen.
www .oster .com www .oster .com 15 16 INSTRUCCIONES : Como utilizar su Mini Picador a 1 Retire todos los materiales del empaque antes de utilizar el artefac to . 2 Antes de usarla, lave la tapa, el r ecipiente y la cuchilla en agua tibia jabonosa; enjuague y seque completamente, v ea CUIDADO Y LIMPIEZA.
www .oster .com www .oster .com 17 18 CUIDADO Y LIMPIEZA Este artefac to debe ser limpiado después de cada uso . 1 Desenchufe la picadora de 4 tazas cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Nunca sumerja el motor , el enchufe o el cable en agua ni otros líquidos.
www .oster .com www .oster .com 19 20 T apenade Sirva esta salsa picante y condimentada para untar en rebanadas de pan crujiente o con ver duras crudas.
www .oster .com www .oster .com 21 22 G arantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombr e de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation ( Canada) Limited op.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
